Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bodenfeuchtigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODENFEUCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Bodenfeuchtigkeit  Bo̲denfeuchtigkeit [ˈboːdn̩fɔ͜yçtɪçka͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODENFEUCHTIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodenfeuchtigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODENFEUCHTIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bodenfeuchtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'humidité du sol

Bodenfeuchte

Un sol est saturé d'eau lorsque tous les pores du sol sont remplis d'eau. Une partie de cette eau s'infiltre dans les zones inférieures, tandis qu'une autre partie de l'eau du sol, l'eau de retenue, retenue contre la gravité, forme l'humidité réelle du sol. Ein Boden ist wassergesättigt, wenn alle Poren des Bodens mit Wasser gefüllt sind. Ein Teil dieses Wassers sickert als Sickerwasser in tiefere Zonen, während ein anderer Anteil des Bodenwassers, das Haftwasser, das gegen die Schwerkraft gehalten wird, die eigentliche Bodenfeuchte bildet.

définition de Bodenfeuchtigkeit dans le dictionnaire allemand

Humidité dans le sol. Feuchtigkeit im Boden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bodenfeuchtigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BODENFEUCHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BODENFEUCHTIGKEIT

Bodenbeschaffenheit
Bodenbiologie
Bodendecker
Bodendenkmal
Bodendruck
bodeneng
Bodenentwässerung
Bodenerosion
Bodenertrag
Bodenfenster
Bodenfilter
Bodenfläche
Bodenfräse
Bodenfreiheit
Bodenfrost
Bodenfund
Bodengare
Bodengefecht
Bodenhaftung
Bodenhaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BODENFEUCHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Bodenfeuchtigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENFEUCHTIGKEIT»

Bodenfeuchtigkeit bodenfeuchtigkeit für laminat parkett messen arduino Wörterbuch estrich messgerät deutschland erde Boden wassergesättigt wenn alle Poren Bodens Wasser gefüllt sind Teil dieses Wassers sickert Sickerwasser Schutz Sockelbereich eines Gebäudes Erdberührte Bauteile besonderen Belastungen ausgesetzt Unter versteht immer Abdichtungen aufsteigende blöchl Ausführung Abdichtungsarbeiten Produkte nach Anwendungsart ihre Eignung prüfen Dabei grundsätzlich Schadensursache nichtstauendes Sickerwasser Wasser keinen hydrostatischen Druck ausübt Zusammenhang heinze Produktinformationen Hersteller Planungsdetails Thema zeigen Ihnen passenden karte flämingwetter Karte Bodenfeuchte einer Tiefe Feuchtigkeitsprofil letzten Tage architektur lexikon Erdboden vorhandenes kapillargebundenes durch Kapillarkräfte hochsteigendes Saugwasser Beheizter

Traducteur en ligne avec la traduction de Bodenfeuchtigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODENFEUCHTIGKEIT

Découvrez la traduction de Bodenfeuchtigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bodenfeuchtigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bodenfeuchtigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

潮湿上升
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la humedad ascendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rising damp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम बढ़ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتفاع الرطوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повышение влажности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humidade ascendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যাঁতসেঁতে ক্রমবর্ধমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´humidité ascensionnelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenaikan lembap
190 millions de locuteurs

allemand

Bodenfeuchtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿った上昇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖은 상승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rising lembab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng ẩm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈரமான உயரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओलसर वाढत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nemli yükselen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umidità ascendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podciąganiem wilgoci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підвищення вологості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infiltratii de umiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανερχόμενη υγρασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stygende vog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stigande fukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bodenfeuchtigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODENFEUCHTIGKEIT»

Le terme «Bodenfeuchtigkeit» est communément utilisé et occupe la place 93.967 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bodenfeuchtigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bodenfeuchtigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bodenfeuchtigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODENFEUCHTIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bodenfeuchtigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bodenfeuchtigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bodenfeuchtigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENFEUCHTIGKEIT»

Découvrez l'usage de Bodenfeuchtigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bodenfeuchtigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baukonstruktion: ein Kompendium
ein Kompendium Walter Meyer-Bohe. Bauwerksabdichtungen gegen Bodenfeuchtigkeit und nichtdrückendes Wasser Feuchtebeanspruchung nichtstauendes Bodenfeuchte Sickerwasser ...
Walter Meyer-Bohe, 2008
2
Der Maurer
Die Wahl der Konstruktionen, welche bestimmt sind, das Eindringen von Bodenfeuchtigkeit in die Mauern und Fußböden der Gebäude zu verhindern, setzt die genaue Kenntnis der Höhe des Grundwasserstandes für den in Frage ...
Adolf Opderbecke, 1996
3
Fernerkundung und Völkerrecht
den Abbau von Bodenschätzen des Festlandsockels erleichtern119, auch wenn die Wassermassen eine Erkundung der Bodenschätze selbst verhindern. d) Bodenfeuchtigkeit Die Nutzbarkeit eines Bodens hängt von seiner Qualität ab; dabei ...
Claus Dieter Classen, Heinz-Dieter Hardes, Ulrich Pagenstecher, Helmut Winterstein
4
Baubetrieb und Bauverfahren im Tunnelbau
Das Wasser kann im Gebirge in unterschiedlichen Formen auftreten (Bild 12.2-1) : • Bodenfeuchtigkeit: Diese ist in Lockergesteinen meist in Form von Kapillarwasser vorhanden. • Sickerwasser: Das Wasser sickert drucklos durch das Gebirge, ...
Gerhard Girmscheid, 2012
5
Bauprozesse und Bauverfahren des Tunnelbaus
Eine Abdichtung gegen Bodenfeuchtigkeit muss nicht druckwasserhaltend sein. Sie ist bei den meisten unterirdischen Bauwerken als minimale Abdichtung vorzusehen. Mit der Abdichtung gegen Bodenfeuchtigkeit soll verhindert werden,  ...
Gerhard Girmscheid, 2013
6
Mitteilungen des Naturwissenschaftlichen Vereins Goslar: ...
Die Palette der Bodenfeuchtigkeit reicht von „trocken“ über „mäßig trocken“ und „ frisch“ bis „feucht“ und im Extremfall „nass“. Nur der Weichhaarige Frauenmantel (A. glaucescens)vermagsichauf Trockenstandorten zu halten (s. dort). Ihm am ...
‎2010
7
Kurzpraktikum terrestrische Ökologie
Die Bodenfeuchtigkeit ist für die Pflanzen ein entscheidender Standortsfaktor. An trockeneren Standorten kann sie wie Nährstoffe das Pflanzenwachstum limitieren . Zudem können bei geringerer Wasserversorgung auch weniger Nährstoffe ...
Andreas Gigon, Roland Marti, Therese Scheiwiller, 2004
8
Lufsky, Bauwerksabdichtung
Bodenfeuchtigkeit entsteht innerhalb jenes Abschnitts des Wasserkreislaufs in der Natur, wenn Niederschläge und Schmelzwasser die Erdoberfläche berühren und in das Erdreich eindringen (Bilder 3.1 und 3.3). Das Sickerwasser füllt die ...
Erich Cziesielski, 2006
9
Bautechnik für Bauzeichner: Zeichnen - Rechnen - Fachwissen ...
Bild 5.153: Abdichtung gegen nichtdrückendes Wasser mit Dränage a) bei bindigem Boden, b) bei Hanglage des Hauses Bild 5.160: а) Waagerechte Abdichtung eines unterkellerten Hauses gegen Bodenfeuchtigkeit. 5.10.2 Wasserangriff ...
Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009
10
Hygiene Hydrologie Wasserrecht: Geschichte der ...
Die Bodenfeuchtigkeit bestimmte FODOR nach einem erstmals 1876 angewandten gewichtsanalytischen Verfahren: Der Feuchtigkeitsgehalt einer Bodenprobe wird durch Gewichtsmessung vor und nach dem Trocknen bei 110° C ...
Andreas Emmerling-Skala, Christoph Ohlig, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODENFEUCHTIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bodenfeuchtigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Massensterben der Riesenechsen: 1,5 Milliarden Tonnen Ruß
In Klimamodellen berechneten die Forscher drei mögliche Abläufe für Temperatur, Niederschlag, Sonneneinstrahlung und Bodenfeuchtigkeit abhängig von der ... «Handelsblatt, juil 16»
2
Biologische Landwirtschaft gleichauf mit konventionellen ...
Auf dem SysCom-Versuchsfeld in Chuka wird die Bodenfeuchtigkeit von Projektassistenten gemessen (Foto: Peter Lüthi, Biovision). Die Studie zeigt ganz ... «fruchtportal.de, juin 16»
3
Hummelburg – eine sichere Nisthilfe für wichtige Bestäuberinsekten
Hummelburgen aus Keramik sind in der Regel schlag- und stoßfest und dauerhaft klimaausgleichend. Eine schwere Bodenplatte schützt vor Bodenfeuchtigkeit ... «Mein schöner Garten, juin 16»
4
Die Stauden und ihre Lebensbereiche
Diese wurden dann noch einmal in ihre individuellen Standortverhältnisse, wie Licht und Bodenfeuchtigkeit, unterteilt. Die Idee dahinter wirkt auf den ersten ... «Mein schöner Garten, mai 16»
5
Internet of Wine«: Intel und MyOmega revolutionieren den Weinanbau
Diese Sensorplattformen ermitteln Temperatur, Luft- und Bodenfeuchtigkeit sowie Sonneneinstrahlung und Lichtstärke. Weitere Sensoren, die Blattfeuchte, ... «elektroniknet.de, mars 16»
6
Nach trockenem Sommer: Tschechien droht Borkenkäferplage
Denn Fichten reagieren sehr empfindlich auf Schwankungen bei der Bodenfeuchtigkeit. So auch in den Wäldern um den Truppenübungsplatz Libavá in den ... «Radio Prag, mars 16»
7
Intelligenter Weinberg
Spezielle Sensoren erfassen exakte Klimadaten im Weinberg: Neben der Temperatur werden auch Luft- und Bodenfeuchtigkeit, Sonneneinstrahlung und ... «i-Magazin, oct 15»
8
Intel/MyOmega: Jetzt wird sogar der Wein smart
Spezielle Sensoren erfassen exakte Klimadaten im Weinberg: neben der Temperatur werden auch Luft- und Bodenfeuchtigkeit, Sonneneinstrahlung und ... «elektroniknet.de, oct 15»
9
Ballen wetterfest verpackt
Zwei Schichten Verbundmaterial schützen den Ballen vor Wettereinflüssen oder Bodenfeuchtigkeit. (Bild: John Deere) Für die Ballenpressen mit variabler ... «top agrar online, août 15»
10
Für jede Pflanze die richtige Feuchte
Wenig später ist auf dem Laptop-Schirm zu sehen, dass die Bodenfeuchtigkeit von unter 18 auf über 19 Prozent steigt. "Und wir haben einen unerwarteten ... «Südwest Presse, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodenfeuchtigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bodenfeuchtigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z