Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Böigkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÖIGKEIT EN ALLEMAND

Böigkeit  [Bö̲igkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÖIGKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Böigkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÖIGKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Böigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Böigkeit dans le dictionnaire allemand

état turbulent de l'air pendant une rafale. turbulenter Zustand der Luft während einer Bö.

Cliquez pour voir la définition originale de «Böigkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÖIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÖIGKEIT

Bohrloch
Bohrmaschine
Bohrmast
Bohrmuschel
Bohrschrauber
Bohrturbine
Bohrturm
Bohrung
Bohrwerkzeug
böig
Boiler
boing
Boiserie
boisieren
Boizenburg
Bojar
Bojarin
Boje
Bojengeschirr
Bojenstein

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÖIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonymes et antonymes de Böigkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖIGKEIT»

Böigkeit wörterbuch Wörterbuch Grammatik wetter bezeichnet kurzzeitige Schwankungen Windgeschwindigkeit richtung infolge Turbulenz Luft unter anderem durch Wetterlexikon böigkeit Wetter Kurzfristige Änderung über Land Kaltluftmassen sowie unteren Luftschichten meist größer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wetterlexikon berliner morgenpost berlin Kurzzeitige Windrichtung Böig Berlin Brandenburg Eine statistische theorie windes springer werden Gleichungen abgeleitet mittels derer Energiespektrum Windes Häufigkeit Böen bestimmter Größe linguee Many translated example sentences containing German search engine translations Dict für dict Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Wetterfrage gleitschirm drachen forum frage mich gerade irgendein Maß

Traducteur en ligne avec la traduction de Böigkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÖIGKEIT

Découvrez la traduction de Böigkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Böigkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Böigkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

颠簸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bumpiness
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bumpiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bumpiness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوعورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болтанка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bumpiness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bumpiness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosselage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bumpiness
190 millions de locuteurs

allemand

Böigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凹凸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울퉁불퉁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bumpiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bumpiness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்குதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bumpiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

engebeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobbalzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bumpiness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бовтанка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hopuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bumpiness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bumpiness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämnheten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dybde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Böigkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÖIGKEIT»

Le terme «Böigkeit» est très peu utilisé et occupe la place 177.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Böigkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Böigkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Böigkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÖIGKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Böigkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Böigkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Böigkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÖIGKEIT»

Découvrez l'usage de Böigkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Böigkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch des Segelkunstflugs:
So können beispielsweise Steuerausschläge, die das Flugzeug ohnehin nah an seine Betriebsgrenzen heranbringen, bei Böigkeit oder Turbulenz eine Überschreitung dieser Grenzen herbeiführen. Geringe Böigkeit verursacht eine ...
Peter Mallinson, Mike Woollard, 2001
2
Klimatologie
... kmh" ' 10 20 30 40 50 60 70 80 9010011012013 lllllllllllllllllllllllll 'o 14'o 15'o 16' 0 ' Eine Besonderheit des Windes ist seine manchmal bis in den Sekundenbereich hinunter ausgeprägte zeitliche Variabilität, die als Böigkeit bezeichnet wird.
Christian-Dietrich Schönwiese, 2013
3
Erneuerbare Energie
Schon bald zeigte sich, dass Anlagen mit konstanter Drehzahl die Böigkeit des Windes selbst bei sehr schneller Blattwinkelverstellung nicht vollständig ausregeln konnten und größeren, kurzzeitigen Leistungsschwankungen sowie ...
Thomas B?hrke, Roland Wengenmayr, 2007
4
Erneuerbare Energie: Konzepte für die Energiewende
Schon bald zeigte sich, dass Anlagen mit konstanter Drehzahl die Böigkeit des Windes selbst bei sehr schneller Blattwinkelverstellung nicht vollständig ausregeln konnten und größeren, kurzzeitigen Leistungsschwankungen sowie ...
Thomas Bührke, Roland Wengenmayr, 2012
5
Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...
Ludwig Brackmann. 15. Bei welchen Wolkenformen müssen Sie mit erhöhter Böigkeit rechnen? 15. Bei welchen Wolkenformen müssen Sie mit erhöhter Böigkeit rechnen?
Ludwig Brackmann, 2013
6
PC-Flugsimulator-Training: für professionelle Flugausbildung ...
F Durch extreme Böigkeit oder Windscherung wina' shear kann man, besonders bei Start, Steigflug und Landeanflug, schnell nahe an die Überziehgeschwindigkeit gelangen. Deshalb wird beispielsweise bei Landeanflügen eine größere ...
Peter Eckert, 2010
7
Lug und Trug in der Wissenschaft: Medien und Politik machen mit
Zum Wesen des Windes gehört, dass er nicht nur um die gerade vorherrschende Richtung, sondern auch um einen mittleren Geschwindigkeitswert schwankt, was als Böigkeit des Windes bezeichnet wird. Die Ursache der Böigkeit ist die ...
Herwig Horst Schmidt, 2012
8
Hucho - Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, ...
Im Vergleich zu dem in Cogotti (2003) vorgestellten TGS, das ein atmosphärisches Grenzschicht— profil mit einer aktiven Böigkeit überlagert, erzeugen die in Mullarkey (1990); Passmore et al. (2001) und Schröck (2012) eingeführten Systeme ...
Thomas Schütz, 2013
9
Flugregelung
Piloten lassen durch Böigkeit bedingte kurzzeitige Fahrtabweichungen zu, greifen aber bei stetigen Fahrtänderungen sehr kräftig über die Schubdrossel ein . Dieses Pilotenverhalten läßt sich allerdings mit einem einfachen linearen Regler ...
Rudolf Brockhaus, Wolfgang Alles, Robert Luckner, 2011
10
Allgemeine Klimageographie
5.]. All diese Instrumente geben aber eine Summation und Mittelbildung für eine bestimmte Zeit. Will man den wirklichen Ablauf mit seiner zeitlichen Veränderlichkeit (Böigkeit) registrieren, so muß man sich des sog. Böenschreibers bedienen.
Wolfgang Weischet, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÖIGKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Böigkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Wahrzeichen oder Shoppingcenter?
... wird und auf die aktuelle Windgeschwindigkeit ausgelegt ist. Sie steht jedoch in einem Bereich, in dem die Böigkeit durch das „Metropol“ erhöht wird. «Rheinneckarblog, mars 16»
2
Windräder über Balzers sind noch in weiter Ferne
... wirtschaftlichen Windpotenzial gerechnet werden kann, gepaart mit einer aussergewöhnlich geringen Böigkeit des Windes». Darüber informierte Bruno Dürr, ... «Liechtensteiner Volksblatt, mars 16»
3
Sturm auf dem Rückzug?
Die Böigkeit des Windes ist es, die die Sache so gefährlich macht. Auf einen Umzugswagen mit seinen großen Aufbauten und Motiven wirken nämlich enorme ... «tagesschau.de, févr 16»
4
Wetterthema | tagesschau.de
Eine besondere Eigenschaft des Windes ist seine Böigkeit. Darunter versteht man kurzzeitige Schwankungen der Stärke und auch der Richtung des Windes. «tagesschau.de, févr 16»
5
Wetter am dritten Advent - Sturmtief zieht durch Berlin
Zum Nachmittag geht die Böigkeit des Windes landesweit unter jegliche Warnschwelle zurück. In der Nacht zum Montag kann es bei leichtem Frost um minus ... «Berliner Zeitung, déc 15»
6
Der kleine Ballon ist schon auf und davon, der große steht kurz vor ...
Der Weg dorthin hat etwas gedauert: Am Montag fällt die Fahrt wegen „lang anhaltender Böigkeit und schneller Oberwinde“ aus, am Dienstagabend dann ... «Kornwestheimer Zeitung, sept 15»
7
Stromausfälle im Kreis Greiz und in Saalfeld-Rudolstadt nach Sturm
In der Nacht zu Sonntag lässt die Böigkeit des Windes laut DWD aber zunächst nach und es treten im Flachland verbreitet Windböen bis 60 km/h, vereinzelt bis ... «Ostthüringer Zeitung, janv 15»
8
Skispringen: Bergisel oder nicht?
Das ist eben die Gefahr beim Föhn - diese Böigkeit.“ HITSUCHE. HEUTE. KRONEHIT Digital, KRONEHIT Fresh, KRONEHIT Interactive, KRONEHIT Summer ... «Kronehit, janv 14»
9
Fehmarn abgeschnitten: Vollsperrung der Sundbrücke
Die Messeinrichtungen berechnen die Gefährdung anhand von Windstärke, Böigkeit und Windrichtung. Maßgeblich ist die maximale Geschwindigkeit einer Böe ... «fehmarn24, févr 13»
10
Offizieller Startschuss für Forschungsverbund Windenergie
Die Böigkeit des Windes führt aber zu sehr unterschiedlichen Windverhältnissen innerhalb dieser großen Fläche, so dass ein pauschales - und auch relativ ... «DLR Portal, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Böigkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/boigkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z