Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borgweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BORGWEISE EN ALLEMAND

borgweise  bọrgweise [ˈbɔrkva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORGWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
borgweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BORGWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «borgweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borgweise dans le dictionnaire allemand

prêté, prêté, par exemple, le livre lui a été emprunté. auf Borg, leihweiseBeispielich habe das Buch borgweise von ihm bekommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «borgweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BORGWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BORGWEISE

boreal
Boreas
Börek
Borg
borgen
Borgerei
Borges
Borghese
Borgia
Borgis
Borid
Boris
Borke
Borkenkäfer
Borkenkrätze
Borkenkrepp
Borkenschokolade
borkig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BORGWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de borgweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORGWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «borgweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de borgweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORGWEISE»

borgweise geliehen leihweise wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Borgweise wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten universal lexikon deacademic Leihgabe Borg Kredit Pump aufBorg alsLeihgabe aufKredit♢salopp aufPump Dict für dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ borgweise Formulierung Stil Wortformen Canoo netBorgweise redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen russisch quickdict Quickdict Russisch взаймы долг kroatisch crodict Beispielsätzen Vokabelkarten ☆ Kostenloses croDict scrabblemania BORGWEISE Wort Suchen Support

Traducteur en ligne avec la traduction de borgweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORGWEISE

Découvrez la traduction de borgweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de borgweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borgweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

博格例子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejemplo Borg
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borg example
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोर्ग उदाहरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثال بورغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борг пример
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exemplo Borg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borg উদাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exemple borg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

contoh borg
190 millions de locuteurs

allemand

borgweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボルグ例
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

BORG 예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contone Borg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ví dụ Borg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க் உதாரணமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borg उदाहरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borg örnek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esempio borg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Borg przykład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борг приклад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exemplu borg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borg παράδειγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borg voorbeeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borg exempel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borg eksempel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borgweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORGWEISE»

Le terme «borgweise» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borgweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borgweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borgweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORGWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borgweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borgweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borgweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BORGWEISE»

Découvrez l'usage de borgweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borgweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annalen der Chemie und Pharmacie
... Jahre in Anwendung kommen sollten. Von nun an wurden von da aus alle Egel nur borgweise, gegen Erlegung von 1 Sgr. bis 1 Sgr. 3 Pf. ausgegeben, also mit der ausdrücklichen Bedingung, dafs sie nach geleistetem Dienste, mithin ...
2
Die Provinzialrechte der Fürstenthümer Paderborn und Corvey ...
Jedem gedr. Lntrepreneurs fünf Mollen saltz, mehr aber nicht, borgweise Verabfolgen zu laßen, und in Ansehung dieses Borgs soll Drittens eine besondere Range gehalten, und mit jener, worin das Saltz für Baare bezahlung Verkausset wird, ...
Paul Wigand, 1832
3
Neues Rheinisches conversations-lexicon: oder ...
Borgweise. 465 ist daher schon lange gewöhnt, sich unter dem Namen der Bergstraße ein Land vorzustellen, das unter die schönsten und fruchtbarsten von Deutschland gezählt und mit den schönsten Gefilden Italiens verglichen wird.
4
Römische Geschichten
... dem Horten sius, welcher sich Kinder wünschte , aber eine unfrnchtbare Gemahlin hatte, gleichsam borgweise, bis sie auch diesem Kinder geboren hatte, worauf er sie wieder in sein Haus ausnahm *'). So war ») Er hatte, wie Plnt. bemerkt, ...
Appianus, Ferdinand Ludwig Immanuel Dillenius, 1831
5
Historisches Taschenbuch
Als das Hofgericht zu Köln auf die Klage des Wirthes, welcher des Plasten wandernden Hof borgweise lange unterhalten, auf Habe und Gut Heinrichs XI Beschlag legte, ritt Hans, in der Noch seines Gebieters nie rathlos, mit einem ...
Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher, 1840
6
Jahrbücher der Geschichte und Staatskunst [afterw.] ...
... beantwortet sich nach den in obigem Text gewählten Ansichten ganz leicht; nach jener in der Anmerkung erwähnten hingegen, müßt« man, um Nein zu sagen, erst wieder «ine neu« Pflicht borgweise zur Hand nehmen. gerade hier bestätigt ...
Karl Heinrich L. Pölitz, 1839
7
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
Bon den Anticipationen, das heißt von den könig« lichen Einkünften , die von den General »Pächtern und «uf vielfache andre Art, borgweise eingenommen ivcrdc» , ehe sie fällig sind, und als« eher verzehrt werden/ ehe sie ds find, und Zinsen ...
8
Aesthetisches Wörterbuch über die bildenden Künste nach ...
... «us ihrer zu bedienen, ohne Unterlaß Anwendungen von ihr machen, indem wir! sie bald partiell, bald sigürlich, bald in Ausdehnungen, bald borgweise, bald anstatt vieler an« derer Wörter, die unsere Ideen vielleicht genauer ausdrück« ten ...
Claude-Henri Watelet, Pierre Ch Levesque, Karl Heinrich Heydenreich, 1795
9
Catholische Beschreibung von S. Vlrich, Martin, Niclas ...
Vmb der Vrsach wegen/wirde Sjtch.<7. ?h«en zugemalec ein Schreibzeug/ anzuzeigen / daß es borgweise/ vnd Vberauß verständige Geister seyn/ vnd diezebondeen wolgenennecwen den/die fAimlischen ?ro5ellor«. Dan 5 er ^zrch/ der ...
Bartholomäus Wagner, 1589
10
Sämmliche Briefe. Aus dem Lateinischen übers. ... von C. M. ...
... zu halten pflegte, sich Anfang5 die Miene gab, als ob er ihm die auszuzahlenden Posten nur borgweise vorschieße, und daß also der zwar leichtsinnige aber ehrliche junge Mann auch diese in sein Schulden - Verzeichniß ge« bracht harre.
Marcus Tullius Cicero, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. borgweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/borgweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z