Téléchargez l'application
educalingo
Bourgeoisie

Signification de "Bourgeoisie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOURGEOISIE

französisch bourgeoisie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BOURGEOISIE EN ALLEMAND

[bʊrʒo̯aˈziː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOURGEOISIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bourgeoisie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BOURGEOISIE EN ALLEMAND

bourgeoisie

La bourgeoisie est un terme à prédominance abusive pour la désignation de la classe sociale supérieure de la société, qui s'oppose à la classe du prolétariat. Le terme a un sens central dans la théorie marxiste qui remonte à Karl Marx, dans lequel il est utilisé comme synonyme de capitaliste et donc pour les exploiteurs. Sur la base de cette théorie, le concept a développé un critère dénuant de désobéissance: un bourgeois typique est donc un membre très riche de la classe supérieure qui a une attitude conservatrice ou réactionnaire. Contrairement au concept large de citoyen, qui comprend aussi le citoyen au sens du citoyen, le concept de bourgeoisie comprend la grande bourgeoisie de la classe supérieure laïque. Alors qu'il y avait déjà des bourgeoisies individuelles dans les anciennes époques sociales, la bourgeoisie devenait politiquement importante en tant que pouvoir politique que dans l'Europe de l'époque féodaliste et absolutiste.

définition de Bourgeoisie dans le dictionnaire allemand

bourgeoisie aisée, classe dirigeante de la société capitaliste, qui possède les moyens de production.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BOURGEOISIE

Akathisie · Anaphrodisie · Aphrodisie · Courtoisie · Großbourgeoisie · Heteroklisie · Hypokrisie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BOURGEOISIE

Bouquet · Bouquet garni · Bouquinist · Bouquinistin · Bourbon · Bourbone · bourbonisch · Bourbonvanille · Bourdon · Bourette · bourgeois · Bourgeoise · Bourrée · Bourrette · Bourtanger Moor · Bouteille · Bouteillenstein · Boutique · Bouton · Boutonniere

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BOURGEOISIE

Achalasie · Amnesie · Anästhesie · Aphasie · Apostasie · Aussie · Autopsie · Epilepsie · Euthanasie · Fantasie · Fuchsie · Geodäsie · Hortensie · Hypoplasie · Jalousie · Kassie · Messie · Poesie · Radiästhesie · sie

Synonymes et antonymes de Bourgeoisie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOURGEOISIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bourgeoisie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOURGEOISIE»

Bourgeoisie · Großbourgeoisie · Mittelschicht · Mittelstand · bourgeoisie · erklärung · duden · merkmale · sweater · proletariat · boheme · vorwiegend · abschätzig · genutzter · Begriff · Bezeichnung · gehobenen · sozialen · Klasse · Gesellschaft · Proletariats · gegenübersteht · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Lexikon · helles · köpfchen · Begriff · bezeichnet · seit · Französischen · Revolution · wohlhabende · Bürgertum · anderen · gabler · wirtschaftslexikon · Frankreich · Bezeichnung · städtische · zugleich · Besitz · Produktivvermögens · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Karl · marx · englische · mlwerke · Dazu · gehört · insbesondere · Behauptung · notwendig · Politik · nicht · Klassenstandpunkt · sondern · einem · umfassenden · wiktionary · Jahrhunderts · französisch · entlehnt · Beispiele · Industriellenfamilien · Gründerzeit · gehören · merriam · webster · bour · geoi · noun · ˌbu̇ · ˌwä · ˈzē · middle · class · also · plural · construction · members · social · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · Übersetzungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Bourgeoisie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BOURGEOISIE

Découvrez la traduction de Bourgeoisie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bourgeoisie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bourgeoisie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

资产阶级
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

burguesía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bourgeoisie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूंजीपति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برجوازية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

буржуазия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

burguesia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মধ্যবিত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bourgeoisie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

borjuasi
190 millions de locuteurs
de

allemand

Bourgeoisie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中産階級
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부르주아 계급
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bourgeoisie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chử lớn cở tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முதலாளித்துவத்தின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मध्यमवर्गीय नागरिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

burjuvazi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

borghesia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

burżuazja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буржуазія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

burghezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστική τάξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bourgeoisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bourgeoisin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borgerskapet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bourgeoisie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOURGEOISIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Bourgeoisie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bourgeoisie».

Exemples d'utilisation du mot Bourgeoisie en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BOURGEOISIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Bourgeoisie.
1
Wladimir Iljitsch Lenin
Ohne Klassenbewusstsein und ohne Organisiertheit der Massen, ohne ihre Schulung und Erziehung durch den offenen Klassenkampf gegen die gesamte Bourgeoisie kann von der sozialistischen Revolution keine Rede sein.
2
Friedrich Engels
Die Bourgeoisie hat in der Geschichte eine höchst revolutionäre Rolle gespielt. Die Bourgeoisie, wo sie zur Herrschaft gekommen, hat alle feudalen, patriarchalischen, idyllischen Verhältnisse zerstört. Sie hat die buntscheckigen Feudalbande, die den Menschen an seinen natürlichen Vorgesetzten knüpften, unbarmherzig zerrissen und kein anderes Band zwischen Mensch und Mensch übriggelassen als das nackte Interesse, als die gefühllose »bare Zahlung«.
3
Joachim Gauck
Wenn jetzt die verwöhnten Kinder der roten Bourgeoisie von einst so über mich urteilen, dann ist dies erbärmlich und hat mit politischer Aufklärung nichts zu tun.
4
Jürgen Trittin
Diese Politik trifft das bürgerliche Lager der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Sie trifft das durchaus bürgerliche Lager der Geringverdiener. Sie trifft das bürgerliche Lager der Mehrheit der Bevölkerung. Sie sind in diesem Sinne nicht bürgerlich. Sie haben schlicht und ergreifend nur die Interessen der - um ein sehr altertümliches Wort zu gebrauchen - Bourgeoisie, aber nicht der Bürger in diesem Lande im Kopf.
5
Friedrich Engels
Der Widerspruch zwischen gesellschaftlicher Produktion und kapitalistischer Aneignung tritt an den Tag als Gegensatz von Proletariat und Bourgeoisie.
6
Maxim Gorki
Die Geschichte der Bourgeoisie ist die Geschichte ihrer geistigen Verarmung.
7
Friedrich Engels
Mit der Entwicklung der großen Industrie wird also unter den Füßen der Bourgeoisie die Grundlage selbst hinweggezogen, worauf sie produziert und die Produkte sich aneignet. Sie produziert vor allem ihren eigenen Totengräber. Ihr Untergang und der Sieg des Proletariats sind gleich unvermeidlich.
8
Emil Gött
Die Achselstücke der Bourgeoisie bezeichnen die Gehaltsgruppe des Trägers.
9
Karl Marx
Mit der Entwicklung der großen Industrie wird also unter den Füßen der Bourgeoisie die Grundlage selbst hinweg gezogen, worauf sie produziert und die Produkte sich aneignet. Sie produziert vor allem ihren eigenen Totengräber. Ihr Untergang und der Sieg des Proletariats sind gleich unvermeidlich.
10
Maxim Gorki
Überhaupt kommt der Bourgeoisie eine käufliche Kreatur um so gelegener, je schamloser sie ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BOURGEOISIE»

Découvrez l'usage de Bourgeoisie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bourgeoisie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bourgeoisie und Proletarier
Proletariat und Bourgeoisie.
Nadine Neukamp, 2007
2
Der Konflikt zwischen Bildungsbürgertum und Bourgeoisie in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Proseminar, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Nathalie Klepper, 2008
3
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
Insgesamt läßt sich eine „structure ternaire" ausmachen, nach der eine „grande bourgeoisie" , eine „moyenne bourgeoisie" und eine „bourgeoisie populaire" zu unterscheiden sind386. Innerhalb dieser drei Kategorien ergibt sich erneut eine ...
Karin Becker, 2000
4
Theodor Fontanes "Frau Jenny Treibel". Eine Analyse des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Theodor Fontane (1819-1898) begann ...
Lucia Esther Momo Rita Müller, 2007
5
Soziale Ungleichheit in Deutschland
Unsere Epoche, die Epoche der Bourgeoisie, zeichnet sich jedoch dadurch aus. daß sie die Klassengegensätze vereinfacht hat. Die ganze Gesellschaft spaltet sich mehr und mehr in zwei große feindliche Lager, in zwei große, einander direkt ...
‎2001
6
Alte Geschichte zwischen Wissenschaft und Politik: ...
Für die Zeit der Bürgerkriege beschreibt Rostovtzeff diese soziale Schicht in folgender Weise: "The cities of Italy were inhabited by a-to-do, sometimes even rich bourgeoisie. Most of them were landowners; some were owners of houses, let a ...
Volker Losemann, Sarah Velte, 2009
7
Das Kommunistische Manifest (Illustriert) - Kapitel Zwei: ...
"Die Bourgeoisie rei t durch die rasche Verbesserung aller Produktionsinstrumente, durch die unendlich erleichterten Kommunikationen alle, auch die barbarischsten Nationen in die Zivilisation.
Karl Marx, Friedrich Engels, George S. Rigakos, 2011
8
Der Weg vorwärts für die philippinische Revolution
Ein solcher Kampf muß sie aber unvermeidlich - eher früher als später - in Konflikt mit der Bourgeoisie bringen. Je grundlegender und gründlicher ihr Kampf ist, je mehr er das bürgerliche Eigentum als Ganzes bedroht, desto mehr wird sich ...
Nick Beams, 1988
9
Entwicklungstheorie: von der Modernisierung zum Antimodernismus
Diese internationale Bourgeoisie ist laut Sklar bestrebt ihre Macht weltweit auszudehnen und sich zu reproduzieren. Nach Ansicht der Postimperialisten wird gerade durch dieses Bestreben eine lokale Klassendominanz bewirkt, die sich ...
Bianca Többe Gonçalves, 2005
10
KPdSU(B), Komintern und die Sowjetbewegung in China
Ist es richtig, daß in China wegen der besonderen Lage und wegen des besonderen Ganges der chinesischen Revolution der Bankrott der einheimischen Bourgeoisie - historisch betrachtet - sehr wahrscheinlich ist? Das ist auch richtig.
Mechthild Leutner, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOURGEOISIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bourgeoisie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elif Şafak takes a swing at Turkish bourgeoisie in latest novel
There is also a sharp criticism of Turkish society and the bourgeoisie. One of the chapters is called “The Last Supper of the Turkish Bourgeoisie.” I could not have ... «Hurriyet Daily News, juil 16»
2
Video: Berg stichelt gegen Hadern und Münchner Bourgeoisie
MTV Berg - Das Relegationsspiele eine brisante Angelegenheit sind, sollte kein Geheimnis mehr sein. Wenn die Fans dabei noch kreativ werden, kann das so ... «Merkur.de, juin 16»
3
The deceptive charm of the bourgeoisie
Glimpsing the title of Lynsey Hanley's absorbing new book as it fell out of the jiffy bag, I found myself thinking of my grandmother, Mrs Lilian Taylor. This lady ... «Spectator.co.uk, mai 16»
4
Die diskrete Heuchelei der Bourgeoisie
Berlin 1956. Am Kurfürstendamm werden elf Jahre nach Kriegsende erste Anzeichen des Wirtschaftsbooms und eines neuen Lebensgefühls sichtbar. «Tagespost, avril 16»
5
Blog: Screenshots Der diskrete Charme der Bourgeoisie
Maurizio Cattelan, der große Trickster unter den Künstlern, ist wieder ein medienwirksamer Coup gelungen. Im Guggenheim Museum in New York soll ab Mai ... «art-magazin, avril 16»
6
Review: The Sugar-Coated Bullets of the Bourgeoisie, Arcola Theatre
The Sugar-Coated Bullets of the Bourgeoisie. It takes a second to digest that, just as a title. As a title alone, it packs quite the punch; it's about as a catchy as a ... «A Younger Theatre, avril 16»
7
The Sugar-Coated Bullets of the Bourgeoisie review – heartfelt ...
Vigorously acted … Siu Hun Li, left, and Stephen Hoo in The Sugar-Coated Bullets of the Bourgeoisie. Photograph: Tristram Kenton for the Guardian. «The Guardian, avril 16»
8
Emerging 'parasitic bourgeoisie' a threat to democracy‚ say Cosatu ...
“The bilateral also identified the emergence of a parasitic bourgeoisie that seeks to entrench itself within key sectors of the state and particularly within strategic ... «Times LIVE, févr 16»
9
"Parlament der Bourgeoisie": Venezolanische Opposition übernimmt ...
... Weichen nach dem überraschenden Sieg der Opposition in der Parlamentswahl weiter auf Konfrontation: Die Regierung will das "Parlament der Bourgeoisie" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
10
"Die Kassette" am Deutschen Schauspielhaus Hamburg: Geiz und ...
In pastellenen Bunttönen, mit bedrohlich aufgepumpten Puffärmeln und hochgetürmten Haarkonstrukten zeichnet sie ein Gruselbild der Bourgeoisie – mit ... «Tagesspiegel, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bourgeoisie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bourgeoisie>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR