Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aussie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSSIE

englisch Aussie, scherzhafte Bildung zu: Australia = Australien.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSSIE EN ALLEMAND

Aussie  [A̲u̲ssie, A̲u̲ssi ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aussie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aussie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Aussie dans le dictionnaire allemand

Australian. Australier.

Cliquez pour voir la définition originale de «Aussie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSIE


Aglossie
Aglossi̲e̲
Diglossie
Diglossi̲e̲
Dysglossie
Dysglossi̲e̲
Kassie
Kạssie 
Makroglossie
Makroglossi̲e̲
Melanoglossie
Melanoglossi̲e̲
Messie
Mẹssie
Quassie
Quạssie
Xenoglossie
Xenoglossi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSIE

Aussetzung
aussetzungsfähig
Aussicht
aussichtslos
Aussichtslosigkeit
Aussichtsplattform
Aussichtspunkt
aussichtsreich
Aussichtsturm
aussichtsvoll
Aussichtswagen
aussickern
aussieben
Aussiebung
aussiedeln
Aussiedelung
Aussiedler
Aussiedlerhof
Aussiedlerin
Aussiedlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSIE

Achalasie
Agnosie
Amnesie
Anästhesie
Aphasie
Apostasie
Autopsie
Bourgeoisie
Courtoisie
Epilepsie
Euthanasie
Fantasie
Fuchsie
Geodäsie
Hortensie
Hypoplasie
Jalousie
Poesie
Radiästhesie
sie

Synonymes et antonymes de Aussie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSIE»

Aussie aussie Wörterbuch hair slang welpen mini shampoo kaufen home Simfy Sound Acreditas milagres Schöne Haare sind nicht alles aber schon guter Anfang Philosophie australian shepherd seite EINZELHEITEN RASSE Zuchtstandard gehört liebevoll genannte Hund Gruppe Hüte Treibhunden Hooray Festivalsaison steht Tür dabei kommenden Wochen erwarten dich hier unsere Summer Vibes Mach Herzlich Willkommen Hier werden Australian Shepherds vorgestellt Zuhause verloren haben einen schönen Lebensplatz Authentisch unkompliziert einfach

Traducteur en ligne avec la traduction de Aussie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSIE

Découvrez la traduction de Aussie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aussie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aussie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

澳元
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

australiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aussie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑस्ट्रेलियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدولار الاسترالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

австралиец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aussie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aussie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aussie
190 millions de locuteurs

allemand

Aussie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーストラリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Australia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Úc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஸி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑस्ट्रेलियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Avustralyalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aussie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aussie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

австралієць
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

australian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aussie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aussie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aussie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aussie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aussie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSIE»

Le terme «Aussie» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.958 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aussie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aussie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aussie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aussie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aussie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aussie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSIE»

Découvrez l'usage de Aussie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aussie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Australian Shepherd
Wegen seiner hohen Kooperationsbereitschaft und Anhänglichkeit wird der Aussie oft als »idealer Familienhund« angepriesen. So ist das aber nicht ganz richtig: DerAussie ist sicher ein Hund, der sich in eine Familie völlig integriert und viel ...
Gabriela Glaser, 2012
2
Unser Traumhund: Australian Shepherd
Es muss sichergestellt sein, dass sie diese nicht nur jetzt, sondern ein Hundeleben lang bestreiten können - immerhin kann Ihr Aussie Sie durchaus rund 12 Jahre begleiten und eine Trennung soll ja auf keinen Fall aus finanziellen Gründen ...
Beatrice Schneider, 2013
3
Ein Hund Furs Gluck
Kirsten Kohl. Beziehung auch aus. Wir können uns immer aufei— nander verlassen und gehen gemeinsam durch dick und dünn. Ich liebe meinen Hund und würde alles für ihn tun! Mein. Aussie. der. ist. lustig,. mein Aussie der ist schlau ...
Kirsten Kohl, 2013
4
Stefan Loose Reiseführer Australien
Aussie-Kleidung. ein Akubra-Hut – wie von Paul Hogan im Film Crocodile Dundee getragen – ist die klassische kopfbedeckung eines australischen Farmers und so etwas wie eine australische ikone. Den gleichen Status haben Driza-Bone ...
Anne Dehne, Corinna Melville, 2014
5
Zeit zu entdecken: Tagebuch eines Weltenreisenden
eingerichtet, wurde ich in exmouth angenehm überrascht: ich bekam für sieben „ aussie“-dollar ein bett. „jippieh!“ 18. oktober 2001 – exmouth mit mir kam in der nacht auch dominik an, ein 24-jähriger kölner, mit dem ich auch das zimmer teilte .
Carsten Alex, 2006
6
Australien - Osten, Sydney: Faszination Down Under
Aussie. Barbie. „Barbecue“, kurzum „Barbie“, ist Down Under mehr als anderswo reine Männersache. Und verheißt – natürlich nicht nur deshalb – eine Orgie ungehemmter Fleischeslust. Da ist das Glück doch schon fast perfekt – Barbecue  ...
‎2010
7
DuMont Bildatlas Reiseführer Australien Osten
Aussie. Barbie. „Barbecue”, kurzum „Barbie"‚ ist Down Under mehr als anderswo reine Männersache. Und verheißt — natürlich nicht nur deshalb — eine Orgie ungehemmter Fleischeslust. Da ist das Glück doch schon fast perfekt 7 Barbecue  ...
Wolfgang Veit, 2013
8
Die Tolympiade: Tiere fordern die Menschen zum Wettbewerb - ...
Aussie West: „Habt ihr gesehen, wie die Menschen auch bei diesem Wettbewerb sehr angestrengt wirkten! Mirist nicht klar, ob Ihnen das dreifach Springen wirklich Freude macht!“ Ropus Med: „Der Goldmedaillengewinner der Olympischen ...
Johann D.W. George, 2014
9
Der Wärter: Thriller
Es war der Aussie-Wärter; der mit dem ordentlich gestutzten Bart und den hellblauen Augen. Er hockte im Eingang und grinste nervös. Entweder war er Australier, oder es machte ihm Spaß, den Akzent zu imitieren. »Du hast uns einen ganz ...
Duane Swierczynski, 2012
10
Kaleidoskop der Kulturen 2: Begegnungen mit Sprachen und ...
Das lässt sich für das australische Englisch auch an der Existenz von Spezial- wörterbüchern (zumeist Aussie Dictionaries genannt) erkennen. Das von mir vor Ort erstandene nennt sich The New Dinkum Aussie Dictionary (Beckett 2000) und ...
Ines-Andrea Busch-Lauer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aussie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aussie dollar unsettled by political uncertainty, others calmer
SYDNEY: The Australian dollar got off to a rocky start on Monday on heightened political uncertainty at home while diminishing global anxiety over Brexit put ... «Economic Times, juil 16»
2
Aussie Dollar zwischen kollidierenden politischen Wetten und ...
Solche starken Schwankungen unterstreichen die vergleichbaren Macht des Zinsausblicks und der Sentiment-Trends, die die Kursbewegung im Aussie formen, ... «DailyFX, juin 16»
3
Aussie Near Four-Week High Before RBA as Fed Rate Rise Odds ...
“The Fed outlook offers a reprieve for Aussie against the U.S. dollar,” said Sean Callow, a senior foreign-exchange strategist at Westpac Banking Corp. in ... «Bloomberg, juin 16»
4
Aussie Leads Commodity Currencies Higher as GDP Eases Rate Bets
The Aussie advanced against all but one of its 16 major peers on Wednesday after a government report showed gross domestic product increased 1.1 percent in ... «Bloomberg, mai 16»
5
How to Halt the Aussie's Drop? Do Nothing
The Aussie may also have suffered from a historical bias toward selling the currency in May, whereas it has gained during the following month in 11 of the past ... «Bloomberg, mai 16»
6
Templeton Sees Aussie Drop to 60s as China Spurs RBA Cut Risk
The Aussie dollar will see “marginal weakness,” and a level around 70 or the high 60s would be appropriate, John Beck, a director of fixed income in London at ... «Bloomberg, mai 16»
7
Aussie Dollar Gains as RBA Pours Cold Water on Rate Cut Bets
The Australian Dollar rallied against its major peers after the Reserve Bank of Australia released its minutes from the May monetary policy announcement. «DailyFX, mai 16»
8
Euro steigt weiter auf bis zu 1,16 Dollar - 'Aussie' bricht ein
Der Euro hat seinen Höhenflug zum Dollar am Dienstag fortgesetzt und ist am siebten Tag in Folge gestiegen. Es handelt sich um die längste Gewinnserie seit ... «DIE WELT, mai 16»
9
RBA Says `Very Accommodative' Policy Apt, Aussie a Hindrance
The Aussie dollar has climbed more than 12 percent in the past three months, and is the best performer after Canada among a group of 10 major currencies, ... «Bloomberg, avril 16»
10
RBA Frets Over a Resurgent Aussie That Threatens Growth Handover
Reserve Bank of Australia Governor Glenn Stevens left interest rates at 2 percent on Tuesday and said a rebounding Aussie could “complicate” an economic ... «Bloomberg, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aussie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aussie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z