Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brandeisen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANDEISEN EN ALLEMAND

Brandeisen  [Brạndeisen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANDEISEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brandeisen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRANDEISEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brandeisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Branded

Brandzeichen

Les marques sont utilisées pour identifier les chevaux et les bovins. Les marques marquent l'appartenance à une race d'animaux et - rarement, mais avec d'autres signes - à un propriétaire. Dans le passé, les gens étaient également marqués: les esclaves de l'antiquité et les esclaves en Amérique, les criminels brûlaient comme une punition corporelle au 19ème siècle une marque. Des marques de marque ont également été placées dans du bois rasé ou des articles en bois à l'aide d'un outil d'estampage. De nos jours, les noms de marque sont utilisés comme marquage au laser pour marquer des tachymètres, des vestes en molleton, des balles de golf, des hi-fi boards, des bijoux, des vaisselles ou des tablettes. "Brandzeichen" comme synonyme de marques de porcelaine et de caractéristiques de marque d'autres céramiques, p. de grès, de faïence, de grès, ne sont pas appliqués à l'aide de fer à feu, mais par des timbres aveugles, la peinture ou l'estampillage d'un panneau avant le tir de la céramique. Le terme «branding», récemment utilisé pour la construction et le développement d'une marque, repose sur la pratique de l'image de marque. Brandzeichen, dienen der Kennzeichnung von Pferden und Rindern. Brandzeichen markieren die Zugehörigkeit zu einer Tierrasse und – selten, aber mit anderen Zeichen – zu einem Eigentümer. Früher wurden auch Menschen gebrandmarkt: Sklaven in der Antike und Sklaven in Amerika, Verbrechern wurde als Leibesstrafe bis ins 19. Jahrhundert ein Brandmal eingebrannt. Brandzeichen wurden auch mithilfe eines Brennstempels in geschlägerte Hölzer oder Holzwaren gesetzt. Heutzutage werden Brandzeichen als Lasermarkierung zur Kennzeichnung bei Tachometern, Fleecejacken, Golfbällen, Hi-Fi-Boards, Juwelen, Geschirr oder Tabletten eingesetzt. „Brandzeichen“ als Synonym für Porzellanmarken und markenartige Kennzeichen anderer Keramik, z.B. von Steingut, Fayence, Steinzeug, werden nicht durch Brandeisen aufgebracht, sondern durch Blindstempel, Aufmalen oder Aufstempeln eines Zeichens vor dem Brennen der Keramik. Der Begriff "Branding", der neuerdings für den Aufbau und die Weiterentwicklung einer Marke gebraucht wird, geht auf die Praxis des Brandzeichnens zurück.

définition de Brandeisen dans le dictionnaire allemand

Outil semblable à un timbre pour la marque de marque. stempelartiges Werkzeug zum Einbrennen von Brandzeichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brandeisen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRANDEISEN


Bügeleisen
Bü̲geleisen 
Glätteisen
Glạ̈tteisen [ˈɡlɛt|a͜izn̩]
Raiffeisen
Ra̲i̲ffeisen
aufweisen
a̲u̲fweisen 
beweisen
bewe̲i̲sen 
einreisen
e̲i̲nreisen 
einweisen
e̲i̲nweisen 
eisen
e̲i̲sen
erweisen
erwe̲i̲sen [ɛɐ̯ˈva͜izn̩]
hinweisen
hịnweisen 
kreisen
kre̲i̲sen 
nachweisen
na̲chweisen 
preisen
pre̲i̲sen 
reisen
re̲i̲sen 
speisen
spe̲i̲sen [ˈʃpa͜izn̩]
vereisen
vere̲i̲sen
verreisen
verre̲i̲sen 
verweisen
verwe̲i̲sen 
weisen
we̲i̲sen 
überweisen
überwe̲i̲sen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRANDEISEN

Brandbeschleuniger
Brandbestattung
Brandbettel
Brandbinde
Brandblase
Brandbombe
Brandbrief
Branddirektor
Branddirektorin
brandeilig
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin
brandenburgisch
Brandente
Brandfackel
Brandfall
Brandfleck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRANDEISEN

Alteisen
Brecheisen
Dampfbügeleisen
Gusseisen
Roheisen
Steigeisen
abreisen
abweisen
anpreisen
anreisen
anweisen
ausreisen
ausweisen
bereisen
einspeisen
mitreisen
verspeisen
vorweisen
zurückweisen
zuweisen

Synonymes et antonymes de Brandeisen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDEISEN»

Brandeisen brandeisen buchstaben Wörterbuch wiki selber machen werkzeug logo herstellen grill holz Brandzeichen dienen Kennzeichnung Pferden Rindern markieren Zugehörigkeit einer Tierrasse selten aber anderen Zeichen einem Eigentümer Früher wurden auch Menschen Brennstempel stempel lercher brennstempel brandstempel Lercher Brandstempel Brenneisen direkt Hersteller zahlen dictum gmbh mehr Zahlen Einbrennen Namens Zeichens Hinweis Besitzer Infactory amazon garten rostfreiem Edelstahl Holzgriff Wechsel Leerzeichen bestückbar Zeilen pearl obiger Produktgruppe infactory wechselbaren Grillset Grillspieß name fleisch brennen grillbrandeisen Geschenkidee Grillfleisch Grillbrandeisen löst altbekanntes Problem Alle Fleischstücke liegen Homepage Feine design Gerhard Gmelch Produkte Kontakt Versand Impressum HomePage edelstahl brennt lässt sich bestücken denen Deinen Namen irgendein

Traducteur en ligne avec la traduction de Brandeisen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANDEISEN

Découvrez la traduction de Brandeisen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brandeisen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brandeisen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烙铁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierro de marcar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

branding iron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रांडिंग लोहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحديد العلامات التجارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брендинг железа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ferro de branding
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্র্যান্ডিং লোহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fer de marque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

besi penjenamaan
190 millions de locuteurs

allemand

Brandeisen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焼き印
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브랜딩 아이언
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wesi iklan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sắt xây dựng thương hiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராண்டிங் இரும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रँडिंग लोखंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağlama demiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferro di branding
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

branding iron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брендинг заліза
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fier branding
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδήρου επωνυμίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandyster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

branding järn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

branding jern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brandeisen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDEISEN»

Le terme «Brandeisen» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.184 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brandeisen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brandeisen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brandeisen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRANDEISEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brandeisen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brandeisen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brandeisen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDEISEN»

Découvrez l'usage de Brandeisen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brandeisen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ehre der Könige
„Ja das ist doch mal ein Wort, Hadron, er will es richtig hart haben, dann wollen wir ihn doch nicht warten lassen, was haben wir ihm noch gestern versprochen, waren es die Brandeisen?“ „Ja, genau, die Brandeisen, wir wollen sie ihm richtig  ...
Robert Brungert
2
Vampyricon 2: Die kalte Königin
Ein muskulöser Mann bediente die Blasebälge am Feuer, während ein junger Diener Brandeisen zur Feuerstelle brachte und über die Kohlen legte. Ein weiterer Arbeiter – eine Art Schmied – hämmerte über seinem Schmiedefeuer auf ein ...
Douglas Clegg, 2010
3
Die Lichtlein brennen
Brandeisen hätte den armen Würmern gern ein Brötchen mit Kalbsleberkäse spendiert, unterdrückte aber den humanitären Reflex. »Sie kommen bestimmt wegen dieses Umweltfrevlers«, schloss Wasserkraut seinen Vortrag. »Horrender  ...
Thomas Kastura, 2012
4
Sein letzter Brief: Mord für einen guten Zweck
Nein, uns geht es um die Frage, wer für den Mord an Frau Brandeisen verantwortlich ist. Geschossen hat zwar dieser Professor. Aber das kann er doch nicht allein geplant haben. Der kannte die Brandeisen ja gar nicht. Deshalb wollte ich Sie ...
Carlos Tankano, 2013
5
Süßer die Schreie nie klingen: 24 Weihnachtskrimis von der ...
»Verbrechen?«, wunderte sich Knoblach. Ihmgehörte das Haus an der Regnitz, erhatte die Polizeiverständigt.»Daswar dochein Herzinfarkt.« Brandeisen konsultierte die Liste, die einervon Küps' minderbegabten Schergen angefertigt hatte.
Johannes Engelke, 2013
6
Solo für den Staatsanwalt: Ein Weihnachtskrimi aus Bamberg
»Verbrechen?«, wunderte sich Knoblach. Ihmgehörte das Haus an der Regnitz, erhatte die Polizeiverständigt.»Daswar dochein Herzinfarkt.« Brandeisen konsultierte die Liste, die einervon Küps' minderbegabten Schergen angefertigt hatte.
Thomas Kastura, 2013
7
Die Stadt der Seelen: Pandaemonia
Ich könnte ihn von innen heraus verbrennen oder von Maden auffressen lassen. Es gibt nichts, was ihr dagegen tun könntet.« »Doch«, sagte der Alb und hob das Brandeisen auf. Liams Augen verengten sich zu Schlitzen. »Was ist das?
Christoph Lode, 2011
8
Wie ein Falke im Sturm: Historischer Roman
Blut spritzte an das ausgeblichene Holz des Verschlages. Das war Wiltrud. Sie rührte sich nicht mehr. Vorsichtig griff Ditho nach einem Brandeisen für die Pferde, das neben einem erloschenen Glutbecken am bröckelnden Mauerwerk lehnte.
Simon X. Rost, 2011
9
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bdv.: vgl. brandbok, brandeisen 2, brandreite, brandrichte, brandroste, brandrufe. ZINGERLE, Invcntare 33b, 17 (tir., 15. Jh.): ain hall imd ain prantrach vnd U schäfer vnd ii milichkübell. EBD. 85, 9 (tir., 1446): iü häkeln vnd i prantrauch. EBD .
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
10
Der Kinderdieb: Roman
und»Amen«. Der Prediger blicktezu dem riesigen Kahlkopf hinüber. »Ochs, sindwir so weit?« Der Hüne zog einen dicken Lederhandschuh über, trat an ein schwarzes Kohlebecken und zog ein Brandeisen aus den heißen Kohlen hervor.
Brom, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDEISEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brandeisen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gartenbau-Branchenbuch Branchen-News
... gibt es nur am Aktionstag ein hochwertiges Brandeisen mit Wechselstempeln und einen praktischen EM-Pocketplaner für das Fußballjahr 2016 gratis dazu. «GABOT, mars 16»
2
Extravaganz gesucht? | 5 abgefahrene Geschenke für Hipster
Mit dem Gravur-Brandeisen wird die Vorfreude noch größer! Echte Typen können dann endlich alle ihre Emotionen ins Grill-Fleisch brennen. Mit 80 Buchstaben ... «BILD, déc 15»
3
Kärcher erhält das Goldene Brandeisen 2015
v.l.: Bernd Rützler (Executive Vice President Marketing & Brand Management International bei Alfred Kärcher GmbH & Co. KG) und Ingo Krauss (Erfinder des ... «Markenartikel, sept 15»
4
Firma Kärcher erhält das Goldene Brandeisen 2015
Für eine Nacht war Frankfurt wieder Hauptstadt der „Markenrepublik Deutschland“. Rund 530 Marketiers sowie Gäste aus Wirtschaft, Politik, Sport, Kultur und ... «Frankfurt-Live.com, sept 15»
5
Kärcher erhält den Oscar des deutschen Marketings
... in ein Wörterbuch aufgenommen zu werden. Kärcher erreicht beides. Gestern abend gab es dafür den Ocsar des Marketings: das Goldene Brandeisen. «Horizont.net, sept 15»
6
Markengala mit Nachwuchspreis
Die Begründung der „Brandeisen“-Jury: „Ein deutsches Familienunternehmen wird Weltmarktführer, expandiert in mittlerweile 60 Länder und steigert Umsatz ... «Frankfurter Neue Presse, sept 15»
7
Gericht: Brandzeichen am Pferd ersetzt Mikrochip nicht
... Mittwoch die Richter am Oberverwaltungsgericht in Münster und versetzten damit den Verfechtern traditioneller Brandeisen-Kennzeichnung einen Dämpfer. «Westfälischer Anzeiger, août 15»
8
Dark Souls 3: Trailer-Analyse - Story, Bloodborne-Einflüsse ...
Diese Brandeisen erinnern uns an die weiblichen Gegner aus Bloodborne, der Gegner in der Zelle an den NPC Patches, the Spider. Quelle: From Software Bei ... «PC Games, août 15»
9
Heidelberg/Mannheim/Ludwigshafen: Brandeisen und Ketchup ...
Heidelberg/Mannheim/Ludwigshafen – Personalisierte Steaks oder Ketchup, wie aus der Pistole geschossen – Neues Zubehör soll Grillherzen höher schlagen ... «HEIDELBERG24, juil 15»
10
Die skurrilsten Fan-Artikel der Bundesligisten
"Gemeinsam mit dem Brandeisen in Rautenform wird dein Steak zu einem echten Augen- und Gaumenschmaus." Ein Buch von Karsten Aschenbrandt – welch ... «RP ONLINE, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandeisen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brandeisen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z