Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brandbettel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRANDBETTEL EN ALLEMAND

Brandbettel  [Brạndbettel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANDBETTEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brandbettel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRANDBETTEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brandbettel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brandbettel dans le dictionnaire allemand

lettre urgente, autorisation officielle Brandbrief de mendier pour les victimes d'incendie. dringlicher Brief, Brandbrief behördliche Erlaubnis zum Betteln für Brandgeschädigte.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brandbettel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRANDBETTEL


Beipackzettel
Be̲i̲packzettel
Bettel
Bẹttel
Brettel
Brẹttel
Denkzettel
Dẹnkzettel [ˈdɛŋkt͜sɛtl̩]
Einkaufszettel
E̲i̲nkaufszettel
Flugzettel
Flu̲gzettel [ˈfluːkt͜sɛtl̩]
Handzettel
Hạndzettel [ˈhantt͜sɛtl̩]
Kassenzettel
Kạssenzettel 
Kettel
Kẹttel
Lohnzettel
Lo̲hnzettel [ˈloːnt͜sɛtl̩]
Meldezettel
Mẹldezettel [ˈmɛldət͜sɛtl̩]
Merkzettel
Mẹrkzettel [ˈmɛrkt͜sɛtl̩]
Notizzettel
Noti̲zzettel [noˈtiːt͜st͜sɛtl̩]
Spickzettel
Spịckzettel
Stimmzettel
Stịmmzettel 
Strafzettel
Stra̲fzettel [ˈʃtraːft͜sɛtl̩]
Vettel
[ˈfɛtl̩] 
Wahlzettel
Wa̲hlzettel [ˈvaːlt͜sɛtl̩]
Wunschzettel
Wụnschzettel [ˈvʊnʃt͜sɛtl̩]
Zettel
Zẹttel 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRANDBETTEL

Brand
brandaktuell
Brandanschlag
Brandbekämpfung
Brandbeschleuniger
Brandbestattung
Brandbinde
Brandblase
Brandbombe
Brandbrief
Branddirektor
Branddirektorin
brandeilig
Brandeisen
brandeln
branden
Brandenburg
Brandenburger
Brandenburgerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRANDBETTEL

Beichtzettel
Dienstzettel
Entschuldigungszettel
Gebettel
Giftzettel
Klebezettel
Kurszettel
Küchenzettel
Laufzettel
Packzettel
Partezettel
Programmzettel
Reklamezettel
Schmierzettel
Speisezettel
Steuerzettel
Theaterzettel
Tippzettel
Totozettel
Waschzettel

Synonymes et antonymes de Brandbettel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDBETTEL»

Brandbettel wörterbuch Grammatik Wörterbuch lexikon wissen http Wissen Mittelalter besonders Süd Deutschland nach Bränden übliche Sitte Geschädigten erhielten weltlichen geistl Duden brandbettel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rechtslexikon Bettelgenehmigung Brandbrief für durch Brand Geschädigte Anfang Süddeutschland bezeugt Seitdem versicherung Galler tagblatt Gegensteuer geben verbot neue

Traducteur en ligne avec la traduction de Brandbettel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRANDBETTEL

Découvrez la traduction de Brandbettel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brandbettel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brandbettel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火乞讨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mendicidad fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fire begging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग भीख माँग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسول النار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огонь нищенство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mendicância fogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগুন ভিক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mendiait feu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengemis api
190 millions de locuteurs

allemand

Brandbettel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火災物乞い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화재 구걸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngemis geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn xin lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீ பிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आग भीक मागत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yangın Yalvarıyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accattonaggio fuoco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żebranie ogień
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вогонь жебрацтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerșetoriei foc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαιτεία φωτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuur en bedel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brand tiggeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brann tigging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brandbettel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANDBETTEL»

Le terme «Brandbettel» est rarement utilisé et occupe la place 198.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brandbettel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brandbettel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brandbettel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRANDBETTEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brandbettel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brandbettel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brandbettel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRANDBETTEL»

Découvrez l'usage de Brandbettel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brandbettel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Feuerversicherungs-Schilder /German Fire Marks
Aus diesem Grunde versuchten Pfarrer und Obrigkeit den Abgebrannten dadurch zu helfen, daß sie ihnen eine Urkunde über den Brandschaden ausstellten, die zum Brandbettel ermächtigte. Diese Urkunden nannte man Brandbettel- oder ...
William L Evenden, 1989
2
Geschichte der Versicherungswirtschaft in Deutschland
Brandbettel stand wohl weniger auf die Einschätzung der göttlichen Vorsehung durch die Kirche als vielmehr darauf zurückzuführen, dass für weite Bevölkerungsschichten lange Zeit ausreichende Unterstützungseinrichtungen mit religiösem ...
Peter Koch, 2012
3
Versicherungssteuergesetz: Erläuterungsbuch (unter ...
Vorläufer diefer Entwicklung waren die fog. Brandbriefe. die niclJts anderes als ein behördlich zugelaffener Brandbettel waren. Dann wird im Jahr 1676 vom Nat der Stadt Hamburg die ..General-Feuerordnungskaffe" als erfte Feuerf ozietät ins  ...
Max Wunschel, Richard Kostboth, 1937
4
Probleme bei der Vergabe von Versicherungsdienstleistungen - ...
... gegründete Gebäudeversicherer hatten dabei neben der Sicherung des Gebäudebestandes die erklärten Aufgaben, Brandschutz und Brandverhütung zu fördern, den Brandbettel zu verhindem und so auch den Realkredit zu sichern.
Alexander Klenk, 2002
5
Staat, Wirtschaft, Assekuranz und Wissenschaft: Festschrift ...
Für die Hilfe nach Brandfällen bestanden weitere versicherungsähnliche Einrichtungen, wie der sogenannte Brandbettel, die Unterstützungspflicht des Grundherrn und die Pflicht zur Nachbarschaftshilfe sowie die Gewährung von ...
Rudolf Henn, Robert Schwebler, 1986
6
Der Versicherungsgedanke und seine historischen Grundlagen
Wo die Brandgilden fehlten, wuchs sich der so genannte Brandbettel zu einer Landplage aus, ohne dass den Geschädigten tatsächlich geholfen wurde49. Mit der Entstehung der merkantilistischen Wirtschaftsordnung der Staaten erfuhr der  ...
Albert Schug, 2011
7
Das Erdbeben von Lissabon und der Katastrophendiskurs im 18. ...
Schließlich hatte bereits Martin Luther gegen ausuferndes unbegründetes Betteltum angeschrieben.2 Tatsächlich aber war der sogenannte Brandbettel nur eine mögliche Form der Unterstützung, mit der abgebrannte Zeitgenossen in der Mitte ...
Gerhard Lauer, Thorsten Unger, 2008
8
Versicherungsrecht vor dem Versicherungsvertragsgesetz: zur ...
... Kameralistik über das Versicherungswesen und seinen Nutzen siehe HAGENA, 12 ff.; zur Kameralistik insgesamt ZIELENZINGER, Kameralisten, und BLAICH, Merkantilismus. 14 Zu dem in der damaligen Zeit vielbeklagten Brandbettel vgl.
Ralph Neugebauer, 1990
9
Repertorium reale, oder Alphabetischer Auszug der in das ...
Dahingegen sind Brand - (üolleÄen vor in - und ausländische Abgebrannte, so wie das Brandbettel« nicht zu gestalten, s. DranH->/AttU5a?«?» n. zS. s und fremde Butler und Oolleäianten, unter was vor Lrserexr es auch seyn mag, nicht zu ...
Adolph Christoph Friedrich Löber, 1783
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Plastbeutel Postbeutel Brustbeutel Herzbeutel Spritzbeutel Grützbeutel Dattel Sattel Bergsattel Dachsattel Packsattel Saumsattel Türkensattel Damensattel Herrensattel Nasensattel Reitsattel Fl Sattel Sättel Bettel Brandbettel Gebettel Kettel ...
Gustav Muthmann, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANDBETTEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brandbettel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vom Brandbettel zur Versicherung
Vor Einführung von Versicherungen versuchte man Brandopfer durch Ausstellung von Brandbriefen zu unterstützen, die zum sogenannten „Brandbettel“ ... «Wasserburger Stimme, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brandbettel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brandbettel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z