Signification de "бравада" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БРАВАДА EN UKRAINIEN

бравада  [bravada]

QUE SIGNIFIE БРАВАДА EN UKRAINIEN

définition de бравада dans le dictionnaire ukrainien

Bravado, et, ouais. Le courage, le courage, la fausse jeunesse sont immenses. Le secrétaire sourit, et il n'y a aucun sens de malheur dans son visage.Il n'y a pas de bravade (Yu Yanov., IV, 1959, 250).

бравада, и, ж. Удавана сміливість, хоробрість, удаване молодецтво. Секретар посміхається, і жодного почуття приреченості немає на його обличчі Немає й бравади (Ю Янов., IV, 1959, 250).

TRADUCTION DE БРАВАДА

Découvrez la traduction de бравада dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de бравада dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бравада» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 虚张声势
• Traducteur Français - espagnol: bravata
• Traducteur Français - anglais: bravado
• Traducteur Français - hindi: वाहवाही
• Traducteur Français - arabe: تبجح
• Traducteur Français - russe: бравада
• Traducteur Français - portugais: bravata
• Traducteur Français - bengali: বাহাদুরি
• Traducteur Français - français: bravade
• Traducteur Français - malaisien: kesombongan
• Traducteur Français - allemand: Draufgängertum
• Traducteur Français - japonais: 虚勢
• Traducteur Français - coréen: 허세
• Traducteur Français - javanais: bravado
• Traducteur Français - vietnamien: phách lối
• Traducteur Français - tamoul: பிரேவடோ
• Traducteur Français - marathi: फाजील धीटपणा
• Traducteur Français - turc: kabadayılık
• Traducteur Français - italien: bravata
• Traducteur Français - polonais: zuchwałość
• ukrainien: бравада
• Traducteur Français - roumain: bravadă
• Traducteur Français - grec: νταηλίκι
• Traducteur Français - afrikaans: bravade
• Traducteur Français - suédois: karskhet
• Traducteur Français - norvégien: Bravado

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БРАВАДА»

Découvrez l'usage de бравада dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бравада et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Психология риска: пособие - Сторінка 115

Илихачество, и бравада чаще всего присущи подросткам (ради самоутверждения). Известен, например, случай, когда школьники для демонстрации смелости придумали прыгать с балкона третьего этажа на балкон второго этажа ...

Евгений Павлович Ильин, ‎Ильин Е П, 2012

Сад Гетсиманський

Бач, бракувало бадьорості й життьової патетики, от чого. Бадьорість і життьову патетику заступила бравада, нудна й придуркувата казенна бравада. І виявлялась та бравада в кольорі. В революційнім кольорі! І це єдина обнова, ...

Іван Багряний, 2011

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

Прикрепляемая к стенке арматура для одной или нескольких электрических лампочек. БРАвАдА фр. bravade молодечество, лихачество, бравада; вызывающий поступо к brave храбрый, отважный, смелый braver не бояться; вести ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Энциклопедия заблуждений: - Сторінка 43

Бравада еврейством — еврейская черта Довольно часто можно услышать, как человек иногда без видимого повода или какой-либо нужды в кругу в основном нееврейском или совсем нееврейском подчеркивает свое еврейство, ...

Александр Абрамович Меляховецкий, 2004

Vibranì tvori u dvoh tomah - Сторінка 98

А потім, уже за цією трагічною печаттю, вражав, знову ж таки... сопух. По короткому часі Максим одвернувся, — його власна душа зіщулилась... Тяжкий сопух, ще тяжчий, як у повітрі, віяв від тих розмов. Якщо це була бравада, так ...

Ivan Bahri͡anyĭ, ‎Ìvan Bagrânij, ‎Oleksander Volodimirovič Šugaj, 2006

Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 77

А потім,^уже за цієкз трагічною печаттю, вражав знову ж таки... сопух. По короткому часі Максим одвернувся, — його власна душа зіщулилась... Тяжкий сопух, ще тяжчий, як у повітрі, віяв від тих розмов. Якщо це була бравада, так ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

Каноны: Афоризмы разных лет

... в искренности — весь вопрос в том, насколько сами мы ее боимся. Боясь, легче не станет. Боязнь — удел тех, кто обманывает. БРАВАДА Бравада — откровенность глупости. Бравировать недостатками — лишь укоренять их.

Андрей Лаврухин, 2015

От Гераклита до Дарвина - Том 2 - Сторінка 54

не больше, как своего рода бравада и буффонада, бравада остроумца, чувствующего себя новатором в философии и выразителем идеологии новых людей, верящих в свое победное будущее. Ему пришлось преодолевать ...

В.В. Лункевич, 2013

Школьная дорога, опалённая войной: - Сторінка 141

Вся эта бравада ему, видимо, нужна была для того, чтобы привлечь к себе внимание и утвердить свои лидерские амбиции. Понимал, что признанных лидеров класса ему не пересилить, а скромно сидеть в углу ему надоело.

Файн Виктор Яковлевич, 2012

Обет Славы (Книга #5 в серии «Кольцо Чародея»):

училее скрыватьсвой страхза бахвальством, и,вспоминая его жизнь,ей казалось,что отецникогда ничегоне боялся. Ни единожды. Возможно, это была всеголишь бравада, но бравада хорошая. Будучи руководителем, отец всегда ...

Морган Райс, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БРАВАДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бравада est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Меня удивила бравада некоторых людей, которые там …

Если совсем честно, меня удивила бравада некоторых людей, которые там выступали. Можно так сделать, можно так, можно препятствовать проходу к ... «Новая газета, sept 15»

"Гвозди в гроб украинской экономики": "бравада" Киева …

Представитель «Возрождения» Виктор Бондарь отметил, что «бравада» украинского правительства «завершилась позором». «Это правительство ... «ФБА «Экономика сегодня», sept 15»

Reuters: претензии России на Арктику – бравада без последствий

Заявку России в ООН о расширении границ континентального шельфа в Арктике, которую Москва подала в начале августа, многие на Западе ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, août 15»

Что российская власть знает о патриотизме?

Как и за расхищение миллиардов. Потому вы не должны обманываться. Вся эта патриотическая бравада — лишь ширма. Хотя, казалось бы, на первый ... «Свободная пресса, août 15»

ПАРНАС: бравада и крах

Избирательная кампания уходящего лета, пожалуй, будет одной из самых запоминающихся. О чем точно можно сказать, так это о том, что они войдет в ... «ИАП Time News, août 15»

Российская экономика: глупая бравада на фоне упадка

... на Ваш выбор. Легко и просто - в один клик! TVBuzzer.net · Новости · Мир. 11 августа 15, 12:11. Российская экономика: глупая бравада на фоне упадка. «siteua.org, août 15»

Климкин: Заявка на членство в ЕС в 2020 году не бравада. Если …

Глава МИД Украины Павел Климкин считает, что Украина обязана подать заявку на членство в Евросоюзе не позднее 2020 года. «GORDONUA.COM, juil 15»

Россия демонстрирует новые виды вооружений. Это просто …

Россия демонстрирует новые виды вооружений. Это просто бизнес или бравада? ("Christian Science Monitor", США) ... «inoСМИ.Ru, juin 15»

Шкаликов: отказ боксера Мэйуэзера от чемпионских поясов …

"Это слова, бравада, понт, — сказал Шкаликов по телефону, отвечая на вопрос, как он относится к решению Мэйуэзера отказаться от чемпионских ... «РИА Новости, mai 15»

Андрей Шкаликов: "Слова Мейвезера об отказе от поясов - понт …

"Это слова, бравада, понт, — сказал Шкаликов "Р-Спорт", отвечая на вопрос, как он относится к решению Мейвезера отказаться от чемпионских поясов. «SPORT.RU, mai 15»