Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kakaobohne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAKAOBOHNE EN ALLEMAND

Kakaobohne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAKAOBOHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kakaobohne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAKAOBOHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kakaobohne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kakaobohne

cacao

Kakao

Le cacao ou le cacao sont les graines du cacaoyer, ainsi que la poudre obtenue à partir de celui-ci. Également appelée boisson à base de poudre de cacao, qui est souvent préparée avec l'ajout de lait et de produits sucrés. Le cacao est un important produit d'exportation de nombreux pays en développement et l'ingrédient de base de la production de chocolat. Le mot cacao provient du Mixe-Zoque et a parcouru les races mayas dans les Aztèques et de là vers l'espagnol, d'où il a réussi à entrer dans les autres langues européennes. Als Kakao oder Cacao bezeichnet man die Samen des Kakaobaumes sowie das daraus gewonnene Pulver. Ebenfalls so bezeichnet wird das aus Kakaopulver zubereitete Getränk, das oft unter Zugabe von Milch- und Zucker-Produkten hergestellt wird. Kakao ist ein wichtiges Exportprodukt zahlreicher Entwicklungsländer und der Grundstoff bei der Herstellung von Schokolade. Das Wort Kakao stammt aus dem Mixe-Zoque und ist über die Mayasprachen ins Aztekische und von dort ins Spanische gelangt, von wo es wiederum seinen Weg in die anderen europäischen Sprachen genommen hat.

définition de Kakaobohne dans le dictionnaire allemand

graine brune de cacaoyer. brauner Samen des Kakaobaumes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kakaobohne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KAKAOBOHNE


Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Feldbohne
Fẹldbohne [ˈfɛltboːnə]
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Guarbohne
Gua̲rbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Kognakbohne
Kọgnakbohne
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Spargelbohne
Spạrgelbohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Wachsbohne
Wạchsbohne [ˈvaksboːnə]
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KAKAOBOHNE

Kak
Kakadu
Kakanien
kakanisch
Kakao
Kakaobaum
kakaobraun
Kakaobutter
Kakaolikör
Kakaomasse
Kakaopflanze
Kakaoplantage
Kakaopulver
Kake
kakeln
Kakemono
Kakerlak
Kakerlake
kaki
Kaki

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KAKAOBOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Dohne
Drohne
Fahne
Fitzbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Veitsbohne
ohne
zweifelsohne

Synonymes et antonymes de Kakaobohne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAKAOBOHNE»

Kakaobohne kakaobohne schokolade arbeitsblatt referat minecraft obst oder gemüse herkunft Wörterbuch fairer handel film Kakao Cacao bezeichnet Samen Kakaobaumes sowie daraus gewonnene Pulver Ebenfalls wird Kakaopulver zubereitete Getränk unter Zugabe Milch Kakaofrucht schoko seite Verarbeitung Fermentation vitalwunder keimling naturkost Vitalwunder Erfahren alles Qualität Inhaltsstoffe Keimling Versand bietet Ihnen viele Ideen Schulmaterial ritter sport Kakaomasse Schokoladenmasse nach Mischen Walzen Conchieren Kakao wiki Feuerwerksstern Sekundärfarbe Schwarzpulver lindt quality secrets Herstellen edler eine Kunst großes Geschick Engagement Leidenschaft erfordert Maîtres Chocolatiers LINDT sind Rohe geheimnisse rohkost Hinzufügen Zucker Milch zerstört zusätzlich positive heilenden Wirkung rohen denn Studien haben ergeben dass Heilpflanze reformhaus Seit Jahrtausenden heilkundlich genutzt allem Menschen alten süd mittelamerikanischen Hochkulturen ihre kakao kakaobohnen selber verarbeiten aber Erfahrung lohnt sich Ergebnis auch geschmacklich positives Erlebnis Schritt für heißen Alles thema helles koepfchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kakaobohne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAKAOBOHNE

Découvrez la traduction de Kakaobohne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kakaobohne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kakaobohne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可可豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grano de cacao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cocoa bean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोको बीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب الكاكاو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

боб какао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feijão de cacau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোকো শিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fève de cacao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biji koko
190 millions de locuteurs

allemand

Kakaobohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カカオ豆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코코아 콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacang coklat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạt ca cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோகோ பீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोकाआ बीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kakao çekirdeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fava di cacao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziarna kakaowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боб какао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

boabă de cacao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασόλια κακάο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kakao bone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakaoböna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kakao bønne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kakaobohne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAKAOBOHNE»

Le terme «Kakaobohne» est communément utilisé et occupe la place 90.963 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kakaobohne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kakaobohne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kakaobohne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KAKAOBOHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kakaobohne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kakaobohne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kakaobohne en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KAKAOBOHNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kakaobohne.
1
Alexander von Humboldt
Kein zweites Mal hat die Natur eine solche Fülle der wertvollsten Nährstoffe auf einem so kleinen Raum zusammengedrängt wie gerade bei der Kakaobohne.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KAKAOBOHNE»

Découvrez l'usage de Kakaobohne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kakaobohne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleine Geschichte Venezuelas
Die Kakaobohne Zum Symbol der Kolonialzeit in Venezuela ist die kleine Kakaobohne geworden. Der frühe Ruhm des Caracas und des Cumanä- kakaos mag daran liegen, dass die einzelnen Kolonialgebiete schon damals danach ...
Michael Zeuske, 2007
2
Seelen-Elixiere: 35 Varianten der Seelenrollen
Eine Kakaobohne, bereits fermentiert oder geröstet, wird dem Quellwasser hinzugefügt. In Ermangelung einer Kakaobohne kann jedoch auch ein kleines Stück dunkle Schokolade hochwertiger Qualität in das Wasser gelegt werden.
Frank Schmolke, Varda Hasselmann, 2009
3
Flora Böhmens
steller erwähnt werden, daß die Kakaobohne 9 — 19 pCt. Stärke enthalte, dagegen dcs Apothek. Delecher's Untersuchungen dar- gethan, daß diese Bohne kein Amylum in ihrer Grundmischung besitzt. (S. Chevallier im Jour d. Chem. 2. Sem.
Friedrich Graf von Berchtold, Wenzel Benno Seidl, Philipp Maximilian Opiz, 1841
4
Gemeinnützlicher rathgeber für den bürger und landmann: Oder ...
Um diese Zubereitung zu veranlassen, bedient man sich einer sehr verschiedenen Methode: 2. In den spanischen und den holländischen Kolonien, werden die geerndteten Kakaobohne» mit Sand bedeckt, worunter solche schwitzen müssen ...
Sigismund Friedrich Hermbstädt, 1817
5
Ökotrophologie
Die Natur hat die Kakaobohne gut ausgestattet. Sie enthält zirka 54 Prozent Kakaobutter, 1 1 ,5 Prozent Eiweiß, daneben noch Zellulose, Stärke, Gerbstoffe, Mineralstoffe und Salze, Theobromin und Koffein. „Kein zweites Mal hat die Natur  ...
rhw-redaktion, 2005
6
Die Weltgeschichte der Pflanzen
Die. fabelhafte. Welt. der. Kakaobohne. Kakao. Als leicht berauschendes Kultgetränk Xocolal'l war Kakao den Azteken >>heilig«. Auch die viel früheren Kulturen der Olmeken und Maya genossen dieses mit Wasser, Mais, Vanille und Pfeffer ...
Wolfgang Seidel, 2012
7
Indianerlandwirtschaft
Kakaobohne. als. Zahlungsmittel. In unserem Landesmuseum gab es eine tolle Ausstellung über Kakao. Seine ursprüngliche Heimat scheint Südamerika zu sein, aber Bedeutung erlangte er erst in Mittelamerika. Der Name »Kakao« kommt ...
Christian Adlaßnig, 2014
8
Vegamin-Power: bioaktive Schutzstoffe aus Obst, Gemüse & Co. ...
Der Name stammt von der Zubereitung „heißes Was- ser mit gemahlenem Kakao ", wobei in der Mayasprache „chocol" „heiß" bedeutet und „nahuatl", kurz „atl", „ Wasser" heißt. Der Begriff wurde dann bald für alle Produkte der Kakaobohne ...
Michael Hamm, Monika Cremer, Bettina Zeuch, 2007
9
Die Barfibel
Chr. in Honduras gefunden, auf der mittels wissenschaftlicher Methoden Theobromin nachgewiesen werden konnte - ein Stoff, der in Mittelamerika nur in der Kakaobohne vorkommt. Den Mutmaßungen der untersuchenden Forschern zufolge ...
Thomas Majhen, 2013
10
Diverses: Geschichten
Carlos Kakaobohne Darf ich mich Ihnen vorstellen? Carlos Kakaobohne, so lautet mein Name. Aus einem fernen Land kam ich zuIhnen gereist, quer über die Weiten des Ozeans, getragen von sanften Brisen, geschoben von lauenLüften.
Sigrid Lenz, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAKAOBOHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kakaobohne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kakaobohnen des Grauens
Kevin Volaček geht nach Hause. Die Geburtstagsfeier seines Freundes ist vor ein paar Minuten zu Ende gegangen. Wolken verhängen den Mond. «Wiener Zeitung, août 16»
2
Woraus besteht Schokolade?
Doch wie wird aus der einfachen Kakaobohne feinste Schokolade? Wodurch unterscheidet sich dunkle von weißer? Und warum eignet sich Kuvertüre besser ... «NDR.de, juil 16»
3
Superfood Roher Kakao
Im Inneren der Kakaofrucht befindet sich ein Mantel aus süßem Fruchtfleisch, der 30 bis 50 Kakaobohnen enthält. Diese sind zum Zeitpunkt der Ernte noch roh ... «Gesundheits Guide, avril 16»
4
Beiß niemals in eine Kakaobohne!
Hannah und Jonas haben einen tollen Ausflugstipp: Im Hamburger Chokoversum durften sie alles rund um die Schokolade lernen – und naschen. «shz.de, mars 16»
5
Die Schokolade erobert Asien
Bernaerts Arbeitgeber kauft den Rohstoff, die Kakaobohnen, verarbeitet sie und verkauft formbare Schokoladenblöcke an die Süßwarenkonzerne. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
6
Hat Kakao einen medizinischen Mehrwert?
Durch diesen Prozess entsteht der Geschmack und die Samen werden zu dem was wir Kakaobohnen nennen. Der Ablauf der Gärung ist entscheidend für die ... «NDR.de, nov 15»
7
Schokolade: Kinderarbeit auf Kakaoplantagen nimmt zu
Sie ernteten zum Beispiel mit einer Machete Kakaoschoten, schleppten Säcke mit Kakaobohnen oder Wasser für die Behandlung mit Insektiziden. Dabei hat ... «SPIEGEL ONLINE, août 15»
8
Von der Kakaobohne bis zur "Nana"
GRÜNDAU - (jöw). Die Pädagogen der Anton-Calaminus-Schule in Rothenbergen lassen sich gerne ungewöhnliche Projekte einfallen, um ihre Schüler auf das ... «Gelnhäuser Tageblatt, juil 15»
9
Edelkakao aus Ecuador: Alles Bohne
Arriba bedeutet „von oben“, weil die ersten Kakaobohnen aus dem Hochland flussabwärts in die Handelsstadt Guayaquil kamen – noch heute der wirtschaftlich ... «tagesspiegel, févr 15»
10
Prozesslösungen für die Schokoladenverarbeitung
Von der Kakaobohne bis zum Endprodukt Unabhängig davon, ob ein Herstellungssystem für Kakao oder für Schokolade genutzt werden soll, das breit ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kakaobohne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kakaobohne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z