Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Saubohne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAUBOHNE

die Bohne wurde als Schweinefutter verwendet.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAUBOHNE EN ALLEMAND

Saubohne  [Sa̲u̲bohne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAUBOHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Saubohne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAUBOHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Saubohne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Saubohne

fève

Ackerbohne

Les haricots, également appelés haricots, haricots, haricots, haricots, haricots, haricots, haricots, haricots, haricots, haricots ou haricots. Cette plante appartient au genre Wicken, contrairement au grain de jardin, qui appartient au genre Phaseolus. Die Ackerbohne, auch Saubohne, Schweinsbohne, Favabohne, Dicke Bohne, Große Bohne, Pferdebohne, Viehbohne, Faberbohne oder Puffbohne genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Diese Nutzpflanze gehört zur Gattung der Wicken, im Gegensatz zur Gartenbohne, die der Gattung Phaseolus angehört.

définition de Saubohne dans le dictionnaire allemand

Plante à feuilles vert pâle et à fleurs tachetées blanches et noires, dont les grosses graines brunâtres en forme de rein sont consommées comme légumes; Graines de haricot large de fève. Plante à feuilles vert pâle et à fleurs tachetées blanches et noires, dont les grosses graines brunâtres en forme de rein sont consommées comme légumes; Fève © Institut Bibliographisches, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim Haricot. Pflanze mit blassgrünen Blättern und weißen, schwarz gefleckten Blüten, deren große, nierenförmige, bräunliche Samen als Gemüse gegessen werden; Puffbohne Samen der Saubohne. Pflanze mit blassgrünen Blättern und weißen, schwarz gefleckten Blüten, deren große, nierenförmige, bräunliche Samen als Gemüse gegessen werden; Puffbohne© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Samen der Saubohne.
Cliquez pour voir la définition originale de «Saubohne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SAUBOHNE


Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Feldbohne
Fẹldbohne [ˈfɛltboːnə]
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Guarbohne
Gua̲rbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kidneybohne
[ˈkɪtni…] 
Kognakbohne
Kọgnakbohne
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Spargelbohne
Spạrgelbohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Wachsbohne
Wạchsbohne [ˈvaksboːnə]
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SAUBOHNE

Saubartel
sauber
sauber machen
Sauberfrau
Sauberhaltung
Sauberkeit
Sauberkeitsdressur
Sauberkeitserziehung
Sauberkeitsfimmel
säuberlich
Säuberlichkeit
Saubermann
säubern
Säuberung
Säuberungsaktion
Säuberungsprozess
Säuberungswelle
saublöd
saublöde
Saubruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SAUBOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Dohne
Drohne
Fahne
Fitzbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Veitsbohne
ohne
zweifelsohne

Synonymes et antonymes de Saubohne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUBOHNE»

Saubohne wörterbuch Grammatik saubohne Ackerbohne auch Schweinsbohne Favabohne Dicke Bohne Große Pferdebohne Viehbohne Faberbohne oder Puffbohne genannt eine Pflanzenart Unterfamilie Schmetterlingsblütler innerhalb Familie Hülsenfrüchtler Diese Nutzpflanze gehört rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite Puffbohne dicke bohne ackerbohne anbau pflege Über viele Jahrtausende waren wichtiges Gemüse für Menschheit Dicken Bohnen Ackerbohne Vicia faba wiktionary Nominativ Saubohnen Artikel „ Saubohne Deutsches Jacob Wilhelm Grimm Erfahren alles über Anbau Dicke Bohne Aussaat Pflanzen Pflege Ernte pferdebohne dreschflegel Pferdebohne Dreschflegel Info Sorten

Traducteur en ligne avec la traduction de Saubohne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAUBOHNE

Découvrez la traduction de Saubohne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Saubohne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Saubohne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蚕豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

haba verde
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broad bean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चारे केसेम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang parang
190 millions de locuteurs

allemand

Saubohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空豆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacang amba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu rộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரந்த பீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापक बीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

боби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fasole largă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breë boontjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bondböna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bred bønne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Saubohne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAUBOHNE»

Le terme «Saubohne» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.681 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Saubohne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Saubohne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Saubohne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAUBOHNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Saubohne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Saubohne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Saubohne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SAUBOHNE»

Découvrez l'usage de Saubohne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Saubohne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Dafür werden die als Delikatesse geltenden, milchreifen Samen geerntet. Je nach Farbe und Form können diese Flageoletbohnen unterschiedliche Namen tragen wie z. B. Kidneybohnen oder Perlbohnen. 7.2.7 Saubohne (Vicia faba) Die ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
2
Die Küchengärtnerei: eine praktische Anleitung zur Erziehung ...
Die holländische lange Saubohne tragt reichlich und ist zum gewöhnlichen Gebrauch die beste. Die grüne Windsor-Saubohne, Lreen ^Vin<l»«r oder l'vksr, hat mit der vorher- gehenden Win<I«or Leim, KentisK ^Vimlsor, 8i»aU 8^ani»K oder ...
Theodor Nietner, 1838
3
Chinesische Diätetik
Verwendet wird die reife Samenfrucht der Saubohne. auch Puff- oder Dicke Bohne genannt. Vicia f aba L.. zur Familie der Leguminosaebcw. der Untergruppe der Wicken gehörend Im Frühjahr oder Herbst werden die Saubohnen geerntet.
Ute Engelhardt, Carl-Hermann Hempen, 2006
4
Unterhaltungen aus der Naturgeschichte: ¬Der Würmer zweyter ...
78. Saubohne. tzen sie durch ihre Röhre Wasser von sich. Ihr Fleisch ist hart und unverdaulich. Dcmungeachtet salzen es die Chineser ein und essen es ganz gern. Die Rinncn im mittellandischen Meere sollen zarter se»n. Auf ihren Schalen ...
Gottlieb Tobias Wilhelm, Gerhard Adam Neuhofer, 1834
5
Pflanzennamen im Vergleich: Studien zur Benennungstheorie ...
In der älteren Zeit gilt der N. für die Dicke Bohne oder Saubohne (Vicia faba, s. d. ), die alteinheimisch ist, während die Gartenbohne erst im 16. Jh. zu uns kam ( s. o.). Heutzutage wird unter 'Bohne' schlechthin jedoch die Gartenbohne ...
Friedhelm Sauerhoff, 2001
6
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Linne' vereiniget die Saubohne, lab, lomn. mit der Wicke, Hr. von Haller und LudwiU aber be» halten beyde Geschlechter beson» ders bey, indem zwar in beyde» die Blume einander völlig ähnlich ist, die Saamen aber bey der Wicke rundlich, ...
Georg August Langguth, 1780
7
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Saubohne, steh« Wicke, Bohnenwick«. Saubrodt, stehe Schw b r 0 0 t. Saudlsiel, 3«ncl,uz. T st« Ordnung der neunzehnten enthält «in aus »6 «det mehrern tunyen bestehendes Pfi»nz«nges! mit nacktem Saamenboden; schupxi am Grunde ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
8
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Saubohne Vicia faba Faba vulgaris keine Heilpflanze! Saubrot Cyclamen purpurescens Alpenveilchen giftig Saudistel Eberwurz Saudorn Prunus spinosa Schlehdorn Sauerampfer Prunus cerasifera Pflanzenart Cherry plum englisch cerise ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
9
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Linse, Saubohne, Sojabohne. Bohne und Lupine enthalten keine Albumine. G l o b u l i n e : Die pflanzlichen Globuline dienen in den Samen der Pflanzen als Reservestoffe für den wachsenden Embryo. Sie sind einfache Eiweißstoffe, die in  ...
Gerhard Madaus, 1979
10
Kulturgeschichte Der Nutzpflanzen
Bei den Indogermanen Siideuropas blieb die Saubohne aber auch für die Lebenden fpiiierhin die wichtige Speife. die fie den Vorfahren jener Stämme feit grauer Vorzeit gewefen war. Zahlreiche Stellen aus den Schriften des Altertums ...
Ludwig Reinhardt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAUBOHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Saubohne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Schlossgarten blühen Zaubermittel
Zu Zeiten der alten Kyburger kannte man nur die Ackerbohne, auch Saubohne genannt.» Die nierenförmigen Samen dieser Pflanze versorgten die gewöhnliche ... «Der Landbote, sept 16»
2
Loblied auf die Dicke Bohne
Saubohne“ oder „Ackerbohne“ - wie die Hülsenfrüchte noch heißen - landen hierzulande immer seltener auf dem Teller. Viele ältere Menschen lieben sie. «Derwesten.de, juin 16»
3
Fingerfood vom Grill: Favebohnen
Sie gehören zu den ersten Bohnen, die auf dem Markt erhältlich sind: Fave, auch Puff-, Acker- oder Saubohnen genannt. Wer an ihre zarten und doch ... «annabelle, juin 16»
4
Nachrufe: Hans-Günter Klein (Geb. 1939)
Die Welt ist selbst aus einer Saubohne herauszulesen. Kein Raum, und mag er noch so winzig sein, begrenzt das Denken. Unendlicher Kosmos auch im ... «Tagesspiegel, mai 16»
5
"Almas geheimer Garten - Mit der Saubohne zu den Wikingern"
Diesmal geht es für Mette und Theo in die Wikingerzeit, wo sie die Samen der Saubohne - heute bekannt als Dicke Bohne - finden wollen. Aber dafür müssen ... «Neue Presse Coburg, févr 16»
6
Frühe Aussaat von Saubohnen schützt vor Schädlingen
25.02.2016 Saubohnen sind empfindlich. Schnell ist die Pflanze mal mit einem Schädling befallen. Eine frühe Aussaat kann helfen. Die Saubohne ist botanisch ... «Frankfurter Neue Presse, févr 16»
7
Dicke Bohnen
... das Feeling von Aussaat und Ernte, von Frühling und Sommer: es ist die Vicia Faba, die Dicke Bohne, auch Saubohne, Ackerbohne oder Puffbohne genannt. «domradio.de, nov 15»
8
Sonntagsessen: Juwelen auf dem Feuer
Dafür einige Saubohnen im Ganzen für ungefähr fünf Minuten auf den Grill legen und von beiden Seiten scharf anbraten. Die Schale sollte weich, aber noch ... «ZEIT ONLINE, août 15»
9
Des Griechen Beisl: Filippous O Boufés
Oder eine Art Hummus von der Saubohne mit gebratenen, wunderbar milden Speckwürfeln, zum Auflecken gut. Knusprig und innen noch zartrosa gebackenes ... «derStandard.at, juin 15»
10
Analytische Chemie: Was die Gladiatoren aßen und tranken
... was man mit Mastfutter übersetzen kann, dessen Hauptbestandteile waren laut Galenus Gerste und Ackerbohnen, auch Saubohnen genannt. So wurden die ... «DiePresse.com, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saubohne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saubohne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z