Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kidneybohne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KIDNEYBOHNE

nach englisch kidney bean = Nierenbohne, nach der Form und Farbe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KIDNEYBOHNE EN ALLEMAND

Kidneybohne  [ˈkɪtni…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIDNEYBOHNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kidneybohne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIDNEYBOHNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kidneybohne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kidneybohne

haricot rouge

Gartenbohne

Le foin de jardin, également le faux ou le haricot vert, dans le sud-est de l'Autriche également appelé Strankerl, est une espèce végétale de la sous-famille du Schmetterlingsblütler. Il existe de nombreuses cultures appelées «haricots». Quand on parle d'un «haricot» dans des pays comme l'Autriche ou l'Allemagne, on se réfère presque toujours au grain de jardin qui, selon la forme de croissance, est également appelé un buisson ou un haricot. Les haricots de jardin appartiennent botaniquement aux légumineuses céréalières et après utilisation agricole aux protéines. Dans les tropiques, en raison de leur teneur élevée en protéines, les fèves de jardin jouent un rôle primordial pour l'approvisionnement de base de la population, car le manioc et les bananes de cuisson n'ont qu'une faible teneur en protéines. Les légumineuses à grains ont la deuxième valeur protéique la plus élevée des cultures vivrières après le soja avec 23% de protéines brutes. Les haricots de jardin contiennent des lectines toxiques, qui sont détruites par la cuisine. Les haricots et les gousses ne sont donc pas cru. Die Gartenbohne , auch Fisole oder Grüne Bohne, im Südosten Österreichs auch Strankerl genannt, ist eine Pflanzenart aus der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler. Es gibt viele Nutzpflanzenarten, die „Bohnen“ genannt werden. Wenn man in Ländern wie Österreich oder Deutschland von einer „Bohne“ spricht, bezieht man sich fast immer auf die Gartenbohne, die je nach Wuchsform auch als Buschbohne oder Stangenbohne bezeichnet wird. Gartenbohnen gehören botanisch zu den Körnerleguminosen und nach landwirtschaftlichem Nutzen zu den Eiweißpflanzen. In den Tropen spielen Gartenbohnen aufgrund ihres hohen Proteingehaltes eine elementare Rolle für die Grundversorgung der Bevölkerung, da Maniok und Kochbananen nur einen geringen Eiweißgehalt aufweisen. Körnerleguminosen haben mit 23 % Roheiweißgehalt den zweithöchsten Proteinwert von Nahrungspflanzen nach den Sojabohnen. Gartenbohnen enthalten für den Menschen giftige Lektine, die durch Kochen zerstört werden. Bohnen und Hülsen sind daher roh nicht genießbar.

définition de Kidneybohne dans le dictionnaire allemand

légumineuse en forme de rein rouge foncé. dunkelrote nierenförmige Hülsenfrucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kidneybohne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIDNEYBOHNE


Brechbohne
Brẹchbohne [ˈbrɛçboːnə]
Buschbohne
Bụschbohne [ˈbʊʃboːnə]
Feldbohne
Fẹldbohne [ˈfɛltboːnə]
Feuerbohne
Fe̲u̲erbohne
Guarbohne
Gua̲rbohne
Kaffeebohne
[ˈkafeboːnə]  , [kaˈfeːboːnə] 
Kakaobohne
Kakaobohne
Kognakbohne
Kọgnakbohne
Mungbohne
Mụngbohne
Mungobohne
Mụngobohne
Prinzessbohne
Prinzẹssbohne
Puffbohne
Pụffbohne
Saubohne
Sa̲u̲bohne
Schnittbohne
Schnịttbohne [ˈʃnɪtboːnə]
Sojabohne
So̲jabohne
Spargelbohne
Spạrgelbohne
Stangenbohne
Stạngenbohne [ˈʃtaŋənboːnə]
Tonkabohne
Tọnkabohne
Wachsbohne
Wạchsbohne [ˈvaksboːnə]
Weinbrandbohne
We̲i̲nbrandbohne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIDNEYBOHNE

Kickschuss
Kickstarter
Kickxia
Kid
Kiddie
Kiddusch
kidnappen
Kidnapper
Kidnapperin
Kidnapping
Kidron
Kids
Kieberer
Kieberin
kiebig
Kiebitz
Kiebitzei
kiebitzen
kiefeln
Kiefenfuß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIDNEYBOHNE

Arbeitsbühne
Armlehne
Bohne
Buhne
hne
Daphne
Dohne
Drohne
Fahne
Fitzbohne
Lehne
hne
Rückenlehne
Sahne
Schaubühne
Seebühne
hne
Veitsbohne
ohne
zweifelsohne

Synonymes et antonymes de Kidneybohne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIDNEYBOHNE»

Kidneybohne kidneybohne kidneybohnen eiweiss inhaltsstoffe abspülen Gartenbohne auch Fisole oder Grüne Bohne Südosten Österreichs Strankerl genannt eine Pflanzenart Unterfamilie Schmetterlingsblütler gibt viele Nutzpflanzenarten „Bohnen werden Wenn phaseolus vulgaris lexikon Ihren englischen Namen verdankt ihrem nierenförmigen englischsprachigen Raum kennt kidney bean Rezeptsammlung smarter Alle Rezepte Bild praktischen Rezeptgalerie Finden einzigartige Fotos bester Qualität lebensmittel warenkunde Nachweislich kommt Peru dann Laufe Zeit ganz Mittelamerika verbreitet Letztendlich durch obst gemuesebuero Bezeichnung Englischen heißt viel Nierenbohne ihrer rote bohne enjoyliving mexikanische Aussehens allem unabdingbare Zutat Chili Carne rezepte wiki roten wegen Form Nierenbohnen sind festkochend besitzen dennoch mehlige Konsistenz guild wars Schüssel Bohnensalat Icon Schwarze Bohne Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kidneybohne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIDNEYBOHNE

Découvrez la traduction de Kidneybohne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kidneybohne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kidneybohne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

菜豆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frijol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kidney bean
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوبيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feijão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haricot rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kacang buah pinggang
190 millions de locuteurs

allemand

Kidneybohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠元豆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강낭콩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kacang ginjel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đậu hình giống trái cật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீரக பீன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किडनी बीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbunya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fagiolone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fasola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нирка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rinichi de fasole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φασόλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kivietsboon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKÄRBÖNA bÖNA~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nyre bønne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kidneybohne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIDNEYBOHNE»

Le terme «Kidneybohne» est très peu utilisé et occupe la place 150.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kidneybohne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kidneybohne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kidneybohne».

Exemples d'utilisation du mot Kidneybohne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIDNEYBOHNE»

Découvrez l'usage de Kidneybohne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kidneybohne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Kreis: Kriminalroman
Sie hatte einen unsagbaren Drang, sich so unauffällig wie möglich Richtung Terrasse zu bewegen, um irgendetwas zu verstehen.Aber sieblieb natürlich sitzen. Oliver setztesich ebenfallswieder, nahm eine Kidneybohne vomTisch unddrückte ...
Sabina Naber, 2014
2
Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...
Ч KIDNEYBOHNE, GETROCKNET Produktbezeichnung Portion kcal pro Purin Harn- Gichtin g Portion in mg säure Faktor ln mg Kidneybohne, getrocknet e 150 Ё 377 Ё 74 Ё 178 О Г Г Kidneybohne, Konserve, netto 150 95 18 43 C C О ...
Sven-David Müller, 2012
3
Checkliste Chinesische Diätetik
6.7 Kidneybohne(Phaseolus aconitifolius)架豆 jiàdòu ................................................. .................................... Alternative Bezeichnung: Matten-Bohne Verwendeter Pflanzenteil: Samen Familie: Fabaceae Temperatur: neutral Geschmack: süß ...
Claudia Lorenz, Stefan Englert, 2011
4
Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...
... getrocknet 50 163 3 0,6 Kichererbse, gegart 150 171 2 0,2 Kichererbse, gekeimt 100 32 0 0,0 Kichererbse, Konserve, netto 150 101 1 0,1 Kichererbseneintopf mit Gemüse 450 270 9 1,2 Kidneybohne, getrocknet 150 377 2 0,3 Kidneybohne, ...
Sven-David Müller, 2011
5
Gemeine Gewächse
ROTE KIDNEYBOHNE – Phaseolus vulgaris Absolutsicherund gesund, wenn mansie nichtroh oderzukurz gekocht verzehrt. Derschädliche Bestandteilder Kidneybohne heißt Phytohämagglutinin und verursacht schwere Übelkeit, Erbrechen ...
Amy Stewart, 2011
6
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
... getrocknet Kichererbse, frisch Kichererbse, gegart Kichererbse, getrocknet Kichererbse, Konserve, netto Kidneybohne, getrocknet Kidneybohne, Konserve, netto Kinder Bueno Country Maxi King Pingui Prof. Rino Riegel Überraschung _ru ...
Sven-David Müller, 2011
7
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
... frisch 48 Kerbel, getrocknet 227 Kerbelpulver 232 Kichererbse, frisch 268 Kichererbse, gegart 114 Kichererbse, getrocknet 325 Kichererbse, Konserve, gegart 27 Kichererbse, Konserve, netto 67 Kidneybohne, getrocknet 251 Kidneybohne, ...
Sven-David Müller, 2011
8
Ein Moment fürs Leben: Roman
Ich konnte nur aufmeinen Bohnensalat starren,dermirindem ganzenTumult auf den Boden gefallen war, und auf der Suche nach der dritten Bohnensorte eine Bohne nach der anderen durchgehen. Kidneybohne, Tomate, Mais, Paprika, ...
Cecelia Ahern, 2011
9
Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...
... getrocknet Kichererbse, frisch Kichererbse, getrocknet Kichererbse, gegart Kichererbse, gekeimt Kichererbse, Konserve, netto Kichererbseneintopfmit Gemüse Kidneybohne, getrocknet Kidneybohne, Konserve, netto 320 218 100 298 120 ...
Sven-David Müller, 2011
10
Rendezvous am Bogen
Die Größe einesder Parasitenentspricht in etwa der einer Kidneybohne. Was wirklich seltsam ist ...“ Elodie hielt kurz inne. „Die Zusammensetzung, die die Materialanalyse ergeben hat, gibt uns Rätsel auf.Wir sehen organischeKomponenten ...
Erasmus Herold, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIDNEYBOHNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kidneybohne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rezept: Vegane Brownies aus Kidneybohnen selber machen
Doch hast du schon einmal vegane Brownies aus Kidneybohnen gemacht? Dieses ausgefallene Rezept ist nicht nur etwas für Veganer, sondern für alle, die ... «Utopia News, sept 16»
2
Quinoasalat mit Kidneybohnen
(Zentrum der Gesundheit) – Quinoa ist ein sehr leichtes, aber äusserst nährstoff- und vitalstoffreiches Getreide. Gemeinsam mit den Kidneybohnen und dem ... «Zentrum der Gesundheit, août 16»
3
10 Lebensmittel für gesunde Augen
8. Bohnen und Hülsenfrüchte. Wenn Sie Vegetarier sind, können Sie für Ihre Zinkzufuhr auch Kichererbsen, Augenbohnen, Kidneybohnen und Linsen essen. «freundin, juil 16»
4
Chili con Carne
Kidneybohnen abgießen, abbrausen, abtropfen lassen und ebenso untermengen. Das Chili mit Salz und Pfeffer würzig abschmecken. 6. Jalapeños abtropfen ... «Mein schöner Garten, mai 16»
5
Hülsenfrüchte: Gesund leben mit Linsen, Bohnen und Lupinen
Hülsenfrüchte können helfen, die Versorgung zu verbessern: 100 Gramm Kidneybohnen enthalten zum Beispiel 6,2 Gramm Ballaststoffe, Erbsen 16,6 Gramm, ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Strategie für heimische Hülsenfrüchte: Was kommt nach 2018?
Außerdem gebe es noch viele Bereiche, in denen bisher "gar nichts läuft" – beispielsweise Linsen, Kichererbsen oder Kidneybohnen. "Das Internationale Jahr ... «top agrar online, févr 16»
7
Quinoa: Diese Eiweiß-Bombe gelingt mit Mini-Aufwand
Gekocht werden sie genauso wie die blitzschnellen Nudeltöpfe: Klein geschnittenes frisches Gemüse, Mais, Kidneybohnen oder Kichererbsen mit einer Tasse ... «t-online.de, janv 16»
8
Beate Leufen-Bohlsen MSG
Die Sortenvielfalt ist riesig. Sie reicht von den feinen Filetbohnen über gelbe Wachsbohnen, Sorten mit blauen oder rotweißen Hülsen, roten Kidneybohnen und ... «Mein schöner Garten, nov 15»
9
Kürbis con carne
Chilischote fein hacken und zusammen mit Kürbis und Paprika zum Fleisch geben. Zugedeckt ca. 5 Minuten garen. Kidneybohnen, gehackte Tomaten und ca. «Diabetes Ratgeber, nov 15»
10
Smart Drugs - Wenn die Pille aus dem Bauch funkt
Die Pille ist kleiner als eine Kidneybohne und doch vollgestopft mit Elektronik. Sie enthält einen Computerchip, pH-Sensor, Temperaturfühler, eine Pumpe, ... «Süddeutsche.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kidneybohne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kidneybohne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z