Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brustfellentzündung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUSTFELLENTZÜNDUNG EN ALLEMAND

Brustfellentzündung  [Brụstfellentzündung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSTFELLENTZÜNDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brustfellentzündung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSTFELLENTZÜNDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brustfellentzündung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pleurésie

Pleuritis

La Pleurite est une inflammation de la plèvre. La plèvre chevauche les poumons et habille la cavité thoracique de l'intérieur. En règle générale, une inflammation de type côtes est habituellement observée d'un côté de la cavité thoracique due à une douleur respiratoire. Pleuritides peut être un signe de maladies sous-jacentes et affecter considérablement l'état général en raison de leur douleur. L'ancienne pleurite tuberculeuse fréquente est devenue très rare en Europe occidentale. La cause de la pleurite infectieuse reste surtout inexpliquée, car un diagnostic invasif n'est pas indiqué avec un cours bénin. Eine Pleuritis ist eine Entzündung der Pleura. Die Pleura überzieht die Lunge und kleidet den Brustraum von innen aus. Rippenfellentzündungen machen sich typischerweise durch atemabhängige Schmerzen meist auf einer Seite des Brustkorbes bemerkbar. Pleuritiden können ein Zeichen zugrunde liegender Erkrankungen sein und beeinträchtigen das Allgemeinbefinden wegen ihrer Schmerzhaftigkeit erheblich. Die früher häufige tuberkulöse Pleuritis ist in Westeuropa sehr selten geworden. Die Ursache der infektiösen Pleuritis bleibt meist ungeklärt, da eine invasive Diagnostik bei gutartigem Verlauf nicht angezeigt ist.

définition de Brustfellentzündung dans le dictionnaire allemand

Inflammation de la plèvre; Pleurésie. Entzündung des Brustfells; Pleuritis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brustfellentzündung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUSTFELLENTZÜNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUSTFELLENTZÜNDUNG

Brustbehaarung
Brustbein
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind
Brustkorb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUSTFELLENTZÜNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Brustfellentzündung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTFELLENTZÜNDUNG»

Brustfellentzündung brustfellentzündung wärme ursachen rauchen hausmittel katze ansteckend behandlung symptome Eine Pleuritis eine Entzündung Pleura überzieht Lunge kleidet Brustraum innen Rippenfellentzündungen machen sich typischerweise durch atemabhängige Schmerzen meist einer Seite diagnose therapie eesom Verständliche aktuelle Informationen Thema Rippenfellentzündung pleuritis onmeda Juni oder Pleuritis dünne Gewebeschicht entzündet Lunge bedeckt Medizinfo® meisten Fällen entwickelt zunächst trockene sicca gekennzeichnet Fibrinauflagerungen apotheken umschau unterscheidet sogenannte Ausatmen schmerzhaft kann rippenfellentzündung anatomie Anatomie Rippenfell Pleura pulmonalis bewirkt dass Lungenflügel Brustkorb anliegen aber Atembewegungen Rippenfellerkrankungen universitätsklinikum freiburg Begriff bezeichnet zwar entzündliche Veränderung parietalis sind krankheits verlauf sowie Verlauf Krankheiten Lexikon Neben Anzeichen werden auch Methoden beobachter Lifeline Sept Regel Begleiterscheinung anderer Erkrankungen Dementsprechend heilkräuter seiten Heilpflanzen gegen Navigation Home Kräuterlexikon Bestimmung Bachblüten Blütenessenzen große fremdwörterbuch academic Pleuresia Entzündung

Traducteur en ligne avec la traduction de Brustfellentzündung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUSTFELLENTZÜNDUNG

Découvrez la traduction de Brustfellentzündung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brustfellentzündung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brustfellentzündung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胸膜炎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pleuresía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pleurisy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुस्फुस के आवरण में शोथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذات الجنب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плеврит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pleurisia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লুরিসি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pleurésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleurisy
190 millions de locuteurs

allemand

Brustfellentzündung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸膜炎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑막염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleurisy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng sưng màng phổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீளமுடியாத நுரையீரல் அழற்சி மோசமடைந்ததால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुप्फुसावरणदाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

plörezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pleurite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapalenie opłucnej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плеврит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pleurezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλευρίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pleuris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pleurit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pleuritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brustfellentzündung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSTFELLENTZÜNDUNG»

Le terme «Brustfellentzündung» est très peu utilisé et occupe la place 152.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brustfellentzündung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brustfellentzündung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brustfellentzündung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUSTFELLENTZÜNDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brustfellentzündung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brustfellentzündung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brustfellentzündung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTFELLENTZÜNDUNG»

Découvrez l'usage de Brustfellentzündung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brustfellentzündung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes Band 2
Bakteriell bedingte Lungen- und Brustfellentzündung (Pleuropneumonie) 257 ... infizieren, sich stark vermehren und in der Folge zu einer Lungenentzündung, Abszessbildung in der Lunge und Brustfellentzündung (Pleuritis) führen.
Ronald J. Riegel, Susan E. Hakola, Sven Reese, 2002
2
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Auskultatorisch sind nur bei beginnender fibrinöser Brustfellentzündung atmungssynchrone Reibegeräusche zu vernehmen, die unmittelbar unter der Phonendoskopkapsel »entstehen«; sie werden bei der mittels Gummibeutel erzielten ...
Gerrit Dirksen, 2006
3
Das Rindvieh, seine Zucht, Behandlung, Structur und ...
Der Husten ist bei der Brustfellentzündung tiefer , kürzer und schmerzhafter, als bei den meisten andern Brustaffektionen. Das Ntbmen ist selten so beschwerlich , wie bei andern ähnlichen Krank- hetten; das Einatmen geht schnell und ...
William Youatt, 1838
4
Die Lehre von den Lungenkrankheiten (etc.)
Zweifel mehr erhoben werden; ‚ So gäWil's es ist, dal's eine Brustfellentzündung sehr oft zu gleicher Zeit mit der Lungenentzüm dung, bisweilen auch mit der Lungensucht, mit dem Lungenbrande u.s. W. vorkommt, eben so gewil's steht _es ...
Carl Ignaz Lorinser, 1823
5
Die Kunst des Schröpfens: Grundlagen, Durchführung, ...
Brustfellentzündung. (Pleuritis) - Pleuritis ist eine häufige, oft unbemerkt bleibende Komplikation bei Lungenentzündung, Erkrankungen des Herzbeutels, chronischem Bronchialkatarrh u. a. Die Krankheit entsteht entweder durch auf dem ...
Hedwig Piotrowski-Manz, 2013
6
Abhandlung von den Krankheiten der Lungen und des Herzens ...
sucht worden ist; 2) wenn eine Brustfellentzündung bei einem Individuum entsteht, bei welchem in Folge einer ältern ähnlichen Af- fection der hintere Theil der Lunge so innig mit dem Rippenbrustfelle verwachsen ist, daß die ergoffene ...
René T. H. Laennec, Friedrich Ludwig Meissner, 1832
7
Encyclopädie der medicinischen Wissenschaften: nach dem ...
PLEURITISCH, Plcuriticus; fr. Pleure- tique; engl. Pleurale; einer, der an Brustfellentzündung leidet, was auf die Brustfellentzündung Bezug hat. Pleuritische oder entzündliche Haut hat man die fasrichte Lage genannt, die sich gewöhnlich üher ...
Friedrich Ludwig Meissner, 1833
8
Die mündliche Heilpraktiker-Prüfung
Bei der trockenen Brustfellentzündung, der Pleuritis sicca, ist das Leitsymptom der atemabhängige Schmerz. Bei der Auskultation lässt sich ein Pleurareiben feststellen, die Perkussion und der Stimmfremitus sind in der Regel normal. Bei der ...
Arpana Tjard Holler, 2013
9
Meine Wasserkur; so sollt ihr Leben; die weltberühmten ...
Blutverlust - Brustfellentzündung 207 1. Jeden zweiten Tag ein vierfaches Tuch, in Wasser und Va Essig getaucht, ganz warm auf den Unterleib binden, vier Tage lang; dies leitet das Blut durch Bildung erhöhter Wärme in den Unterleib. 2.
Sebastian Kneipp, 2004
10
Pferde homöopathisch behandeln
Brustfellentzündung (Pleuritis) Angefeuchtetes Heu, staubfreie Einstreu, frische, zugfreie Stallluft, Weidegang bei gutem Wetter und Inhalationen mit Heublumen, Kamille oder ätherischen Ölen unterstützen diese Behandlung.
Gerhart Gerweck, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSTFELLENTZÜNDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brustfellentzündung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlachthof: Einblick in das Leben eines Masttiers
... Hinweise auf Brustfellentzündung, auf Herzbeutelentzündungen oder Veränderungen an der Leber. Solche Auffälligkeiten geben Hinweise auf Krankheiten, ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
2
Mehr Tierwohl durch neue Schlachthofstatistik?
So würde bei der Fleischuntersuchung auf Auffälligkeiten wie Brustfellentzündungen, Herzbeutelentzündungen oder Veränderungen an der Leber geachtet. «NDR.de, juil 16»
3
Lupus: Formen, Ursachen, Symptome und Behandlung
Sind die Lunge oder das Herz von der Lupuserkrankung betroffen, entwickeln laut "NetDoktor" drei von vier Patienten eine Rippenfell- oder Brustfellentzündung, ... «t-online.de, avril 16»
4
Schlachthofbefunde für nationales Monitoring noch nicht einsatzbereit
Untersuchungsbefunde am Schlachtband wie Lebern mit Parasitenbefall sowie Lungen- und Brustfellentzündungen eigneten sich ebenfalls als Datengrundlage ... «top agrar online, oct 15»
5
Leichengift an den Händen der Ärzte: Der Fall Semmelweis
Die Obduktion ergab sich ausbreitende Metastasen, angesammelten Eiter, eine Bauchfellentzündung, eine Brustfellentzündung: dieselben Symptome wie bei ... «DiePresse.com, août 15»
6
Ringo Starr wird 75 Jahre: Der Clown am Schlagzeug
Als Steppke hatte er Tuberkulose, eine Bauchfell- und eine Brustfellentzündung. Vielleicht rührt ja daher sein trauriger Dackelblick. Er wurde sogar so krank, ... «Frankfurter Neue Presse, juil 15»
7
Hog'n-Nostalgie-Serie (5): Emerenz Meier und der „saubayerische ...
In den Briefen der letzten Jahre berichtet Emerenz von vielfältigen Krankheiten, Gebärmutterinfektion, Lungenentzündung, Bronchialleiden, Brustfellentzündung ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, mai 15»
8
«Ist Durchfall nach dem Rauchen normal?»
Im Dezember 2013 musste ich Medikamente nehmen wegen Brustfellentzündung. Seither habe ich Durchfall. Jeden Tag nach dem Frühstück muss ich aufs WC ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 14»
9
Hanau Gesundheit Gemeinsam gegen Lungenleiden
... kümmern, aber auch um jene mit chronischen Erkrankungen, etwa der sogenannten Raucherlunge, Brustfellentzündung oder Problemen mit der Luftröhre. «Frankfurter Rundschau, juin 14»
10
Heidi Klum & Co. - Hilfe, sie hungern sich hässlich!
Eine sehr bekannte und Oscar-nominierte Mimin litt wegen ihres Untergewichts sogar unter einer Brustfellentzündung! "Mein Körper war total am Ende", gibt sie ... «OK! Magazin, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brustfellentzündung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brustfellentzundung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z