Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brustbein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUSTBEIN EN ALLEMAND

Brustbein  Brụstbein [ˈbrʊstba͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSTBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brustbein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSTBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brustbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

bréchet

Brustbein

Le sternum thoracique ou latin est un oson plat et épée dans le centre antérieur de la crête thoracique, sur lequel débouchent les côtes ou leurs extensions cartilagineuses. Pour les structures placées derrière le sternum, la description de position est utilisée à l'état rétrosternal, pour le parasternal situé sur le côté du sternum. Les portions de l'os s'appellent Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. Le sternum de l'homme est plus mince que celui de la femme. Manubrium sterni À la tête près de la fin du manubrium sterni, une entaille, la jugularis jugularis, est facilement palpable et marque l'extrémité inférieure du cou, l'orifice. Sur les deux côtés de cette indentation, il existe des surfaces articulaires qui servent à relier les clavicules dans l'articulation sternoclaviculaire. Juste au-dessous de ces surfaces articulaires, l'incisura costalis marque l'emplacement de la connexion cartilagineuse avec la première côte. Corpus sterni La deuxième nervure s'attache des deux côtés à un angle entre la poignée et le corps du sternum, les nervures 3 à 7 sur les indentations du corps vertébral thoracique. Das Brustbein oder lat. Sternum ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw. deren knorpelige Verlängerungen ansetzen. Für hinter dem Brustbein gelegene Strukturen verwendet man die Lagebezeichnung retrosternal, für seitlich des Brustbeins gelegene parasternal. Die Abschnitte des Knochens werden benannt als Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. Das Brustbein des Mannes ist schlanker als das der Frau. Manubrium sterni Am kopfnahen Ende des Manubrium sterni ist eine Einkerbung, die Incisura jugularis, gut tastbar und markiert das untere Ende des Halses, die Drosselgrube. Zu beiden Seiten dieser Einkerbung befinden sich Gelenkflächen, die der Verbindung mit den Schlüsselbeinen im Sternoklavikulargelenk dienen. Knapp unterhalb dieser Gelenkflächen markiert jeweils die Incisura costalis prima den Ort der knorpeligen Verbindung mit der ersten Rippe. Corpus sterni Die zweite Rippe setzt beidseits im Winkel zwischen dem Handgriff und dem Körper des Brustbeins, die Rippen 3 bis 7 an Einkerbungen des Brustbeinkörpers an.

définition de Brustbein dans le dictionnaire allemand

Un os plat allongé dans le centre antérieur de la cage thoracique où sont cultivées les sept côtes supérieures Modèle d'un sternum avec côtes et une partie de la colonne vertébrale - © arsdigital.de - Fotolia.com Modèle d'un sternum avec côtes et une partie de la colonne vertébrale - © arsdigital. DE - Fotolia.com. länglicher, flacher Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die oberen sieben Rippen angewachsen sindModell eines Brustbeins mit Rippen und einem Teil der Wirbelsäule - © arsdigital.de - Fotolia.comModell eines Brustbeins mit Rippen und einem Teil der Wirbelsäule - © arsdigital.de - Fotolia.com.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brustbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUSTBEIN


Dreibein
Dre̲i̲bein
Eisbein
E̲i̲sbein
Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Federbein
Fe̲derbein [ˈfeːdɐba͜in]
Fischbein
Fịschbein [ˈfɪʃba͜in]
Gleitbein
Gle̲i̲tbein
Hinterhauptbein
Hịnterhauptbein
Holbein
Họlbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Hüftbein
Hụ̈ftbein [ˈhʏftba͜in]
Kunstbein
Kụnstbein
Langbein
Lạngbein
Leitbein
Le̲i̲tbein
Rehbein
Re̲hbein
Schienbein
Schi̲e̲nbein 
Schlüsselbein
Schlụ̈sselbein
Spielbein
Spi̲e̲lbein
Standbein
Stạndbein
Tanzbein
Tạnzbein
Tischbein
Tịschbein [ˈtɪʃba͜in]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUSTBEIN

Brust
Brustamputation
brustamputiert
Brustansatz
Brustbehaarung
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustfleck
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUSTBEIN

Falzbein
Fersenbein
Gebein
Gipsbein
Gummibein
Hinkebein
Hinterbein
Holzbein
Huckebein
Hühnerbein
Jochbein
Kreuzbein
Nasenbein
Raubein
Schambein
Steißbein
Stuhlbein
Vorderbein
Wadenbein
Überbein

Synonymes et antonymes de Brustbein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTBEIN»

Brustbein brustbein gebrochen druck entzündung geschwollen stechen knacken schwertfortsatz schmerzen brennen oder Sternum platter schwertförmiger Knochen vorderen Mitte Brustkorbs Rippen deren knorpelige Verlängerungen medizin März gumpert medizinische Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema thema befindet vorne Brustkorb bildet diesen zusammen Rippen Männern Frauen unterschiedlich lang Sternum pflegewiki Knochen Teil Thorax Begriff kommt Antike verwendeten Nach herz drähte später entfernen lassen wurden Ihnen dabei Verschluss Brustkorbs Drähte eingesetzt Theoretisch können diese lebenslang Körper verbleiben Entspannen coach focus nachrichten sitzen automatisch etwas krumm verspannen nicht Nacken sondern auch Schulter Kopfschmerzen entstehen Tumor rekonstruktion nach teil entfernung hier dringend Suche jemanden einen hatte aufgrund dessen operativer Klsmartin Brustwirbeln wird hinten

Traducteur en ligne avec la traduction de Brustbein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUSTBEIN

Découvrez la traduction de Brustbein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brustbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brustbein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

胸骨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esternón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breastbone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грудина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esterno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

breastbone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bréchet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dada
190 millions de locuteurs

allemand

Brustbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胸骨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가슴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dhadha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xương ức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மார்பெலும்பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

breastbone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göğüs kemiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sterno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mostek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грудина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέρνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsbeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bröstben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brystbenet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brustbein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSTBEIN»

Le terme «Brustbein» est assez utilisé et occupe la place 37.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brustbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brustbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brustbein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUSTBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brustbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brustbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brustbein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTBEIN»

Découvrez l'usage de Brustbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brustbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
68 Prüft. Brustbein. Brust, auf ders. rother Schweiß: 4rn. Bryst , auf ders. rothes Friese! : ämin. Bruft, anstund abwärts fahrende Stiche in ders. und im Brustbein: Alsnß. Brust, auseinander pressender Wnndheitsschmerz in ders. mit Niesen: 01.
Wrelen, 1836
2
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Abend«, beim Schreiben, heftig drückender Schmerz in der Mitte der Brust, auf die obere Hälfte des Brustbein«. Beim Bücken entsteht Druck auf d!« untcre Hälfte de« Brustbeins in der Gegend des Schwcrdkucipcl«, wozu sich beim Auflich, ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
3
Natürliches System der Amphibien, mit vorangehender ...
Das Brustbein und Schultergerüste des Armgrcifes. a. Das eigentliche Brustbein; b. Schwcrdtfortsatz des Brustbeines; c.c. zwei dem Gabelbeinc der Vögel analoge Hnochenleistchen; d. d. Schlüsselbein; e. c. Schulterblatt; Oberarm. Fig. 4.
Johann Georg Wagler, 1830
4
Anatomie - Physiologie: Arbeitsbuch für Pflegeberufe
Brustkorb Zum Brustkorb (= Thorax) gehören die 12 Brustwirbel mit ihren Gelenkflächen für die Rippen, 12 Rippenpaare und das Brustbein (= Sternum). Rippen Die 12 Rippenpaare (= Costae) sind spangenartig gebogene, schlanke Knochen ...
Josef Krückels, 2008
5
Die Medizinische Fachangestellte Anatomie und Physiologie ...
Vorne sind die oberen 10 Rippen über elastische Knorpelzonen an dem Brustbein (Sternum) befestigt. Die 7 oberen Rippenpaare setzen dabei am Brustbein an (»echte« Rippen), wobei das 2. bis 7. Rippenpaar mit dem Brustbein Gelenke ...
‎2007
6
Verzeichnis der anatomischen Präparatensammlung des Kgl. ...
Ein Brustbein, dessen Rippenknorpel fast 'ganz und gar verknöchert sind. J. 3461. Ein ähnliches Brustbein. O. 3462. Einige Brustbeinknorpel mit starken Verknöche-. rungen. O. '. 3463. Die linke erste Rippe, deren Knorpel ganz verknöchert ...
Adolph Wilhelm Otto, 1827
7
Anatomie der kopflosen Mißgeburten: nebst 4 Kupfertafeln
Von den Rippen ist es bekannt, dafs sie sich ungleich früher bilden als das Brustbein. -Die Rippen sind schon längst zu einer Zeit gebildet, wo es noch kein Brustbein gibt. Die Rippen, welche sich von der Wirbelsäule aus zu bilden anfangen, ...
Friedrich Tiedemann, 1813
8
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
Brustbein-, das Brustbein betreffend sterno-: anat. (in Zusammensetzungen) für Brustbein-; sternum, -ī n.: Brustbein sternoclāviculāris, e (sterno- + clāviculāris): anat. zum Brustbein und zum Schlüsselbein gehörend; vom Brustbein zum ...
Christian Donalies, 2011
9
Lehrbuch Der Muskel-Und Gelenkmechanik
durch Druckkräite in der Längsrichtung der zum Brustbein aufsteigenden Knorpei einwirken, so kann natürlich das Ausweichen des Brustbeins nur so weit stattfinden, daß immer noch in der Längsrichtung der Knorpel eine Druckwirltung  ...
Hans Strasser
10
Beiträge zur Anatomie, Zootomie und Physiologie
—-172— Brustbein ist 2” 0'” lang und mitten 0” 9'" breit Crista —- 1 11 — —- O_ 8 hoch Furcula - 0 11 — — oben 0 8 Weit Clavicula. -—r 0 11 — Schulterblatt 1 6 lang‚ 117. Der schwarze Scheerenschnabel, Rhy„chops nigra. -- Hat auch ...
Arnold A. Berthold, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSTBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brustbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wellensittiche haben oft Tumore
Ein gut genährter Vogel hat eine runde, fleischige Brust, wobei das knöcherne Brustbein zwar ertastet werden kann, aber nicht hervorsteht. Darauf weist der ... «N24, juil 16»
2
Motorradfahrer stürzt nach Bremsmanöver
Dadurch stürzte er über seinen Lenker auf die Fahrbahn, wie die Polizei am Dienstag mitteilte. Der Mann brach sich das Brustbein und kam ins Krankenhaus. «Berliner Morgenpost, juil 16»
3
Schmerzensgeld bei Verkehrsunfall mit Personenschaden: Geschà ...
Mit Gutachten vom 28.06.2011 konnte die Klägerin nachweisen, dass sie sich durch den Unfall eine Verletzung an Brustkorb und Brustbein zugezogen hatte. «kostenlose-urteile.de, juin 16»
4
Fast die Hälfte aller Infarkte sind stumm
... ist das der klassischen Schmerz hinter dem Brustbein, Atemnot und kalter Schweiß, bei Frauen eher eine allgemein verringerte körperliche Leistungsfähigkeit. «ORF.at, mai 16»
5
Dünner Zahnschmelz: Sie haben Schmerzen hinter dem Brustbein ...
Schmerzen hinter dem Brustbein können Ihren Zähnen schaden - egal wie gewissenhaft Sie die Anweisungen Ihres Zahnarztes befolgen. Denn die Ursache für ... «FOCUS Online, avril 16»
6
HKZ weltweit führend mit doppelter Herz-OP durchs Schlüsselloch
Anstatt das Brustbein zu öffnen, wurde während der viereinhalbstündigen Operation über einen kleinen Schnitt an der rechten Seite des Brustkorbs operiert. «Hessischer Bote, avril 16»
7
Wie Feuer hinterm Brustbein: Sodbrennen ist ein Volksleiden
Schmerzen oder Druckgefühle im oberen Bauch gehören oftmals zum Sodbrennen dazu. (Foto: imago/All Canada Photos). Samstag, 26. Dezember 2015 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
8
Obduktion: Pinguin hatte ein gebrochenes Brustbein
Diese ergab, dass der Tod "durch eine massive, stumpfe Verletzung mit Fraktur des Brustbeins, inneren Verletzungen und hochgradigen inneren Blutungen ... «Ruhr Nachrichten, déc 15»
9
TA-Gesundheit: Brennen hinterm Brustbein kann auf Infarkt hinweisen
Das Typische für das Auftreten eines Herzinfarktes besteht darin, dass die Brustschmerzen oder das Brennen hinter dem Brustbein in Ruhe, das heißt ohne ... «Thüringer Allgemeine, nov 15»
10
Weltweit erster Titanium-Brustkorb aus dem 3D-Drucker
In Spanien ist die erste Implantation eines Brustkorbs aus Titanium gelungen. Das Implantat bildet das Brustbein und die Rippen nach und ist weltweit das Erste ... «Deutsche Gesundheits Nachrichten, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brustbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brustbein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z