Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brustfleck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUSTFLECK EN ALLEMAND

Brustfleck  [Brụstfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSTFLECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brustfleck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSTFLECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brustfleck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Brustfleck dans le dictionnaire allemand

Tache dans la fourrure ou le plumage de la poitrine. Fleck im Fell oder Gefieder der Brust.

Cliquez pour voir la définition originale de «Brustfleck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUSTFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Farbfleck
Fạrbfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUSTFLECK

Brustbein
Brustbeutel
Brustbild
Brustblatt
Brustbreite
Brüstchen
Brustdrüse
brüsten
Brustfell
Brustfellentzündung
Brustflosse
Brusthaar
Brustharnisch
brusthoch
Brusthöhe
Brusthöhle
Brustkasten
Brustkind
Brustkorb
Brustkrebs

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUSTFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonymes et antonymes de Brustfleck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTFLECK»

Brustfleck Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden brustfleck bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache German renaissance designs band fabric that goes across chest some styles century dress especially Saxony Examples portraiture from Dict für dict german genoveva Several years purchased yards beautiful pink damask cotton separate buying trip found lovely shade gown cranach judith Bust piece interchanged completely different look Attaches hooks bars Cardridge pleated Skirt attached flachschnabel linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen labrador weißem dogforum große hundeforum

Traducteur en ligne avec la traduction de Brustfleck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUSTFLECK

Découvrez la traduction de Brustfleck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brustfleck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brustfleck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Brustfleck
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brustfleck
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brustfleck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brustfleck
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brustfleck
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brustfleck
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brustfleck
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brustfleck
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brustfleck
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brustfleck
190 millions de locuteurs

allemand

Brustfleck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brustfleck
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brustfleck
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brustfleck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brustfleck
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brustfleck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brustfleck
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brustfleck
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brustfleck
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brustfleck
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brustfleck
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brustfleck
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brustfleck
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brustfleck
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brustfleck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brustfleck
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brustfleck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSTFLECK»

Le terme «Brustfleck» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.801 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brustfleck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brustfleck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brustfleck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUSTFLECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brustfleck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brustfleck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brustfleck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTFLECK»

Découvrez l'usage de Brustfleck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brustfleck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Daphnis, Zeitschrift für Mittlere Deutsche Literatur und ...
Band 35 - 2006 Barbara Becker-Cantarino. Christian Neuhuber DER VORMUND DES HANSWURST Der Eggenbergische Hofkomödiant Johann Valentin Petzold und sein Kilian Brustfleck Abstract Trotz seiner Bedeutung für die Entwicklung ...
Barbara Becker-Cantarino, 2006
2
Goethe: der Dichter in seiner Zeit
Hanswurst, der Spaßmacher der Komödie und des Puppenspiels, ist ein literarisches «Genie» geworden, und Kilian Brustfleck, sein Mentor, Repräsentant deutscher Bürgertugend, krönt das Bildungswerk an seinem Mündel, indem er für ihn ...
Nicholas Boyle, 1995
3
Deutsche National-Litteratur
Erich Schmidt und Otto Hartwich belehrten uns nun, ersterer in Scherers Goethes Frühz, 125 und letzterer in Schnorrs Archiv für Literaturgeschichte X, 441 f,, daß Kilian Brustfleck der Name einer lustigen Figur der Schaubühne war, die der ...
Joseph Kürschner, 1767
4
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
5) ein fast neuer rothtüchener Brustfleck mit zwei Reihen guter Kopfzwölfer - Knöpfe K 9 Stück besetzt. Dieser Brustfleck hat auf der «ordern Seite ganz unten einen schwärzlichen Schmutzflecken. Im Anschlag auf . S fl. 6) ein persener ganz  ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1839
5
Deskription der übel berufenen Landstreicheren ...
Häubl, unter dem Mieder ein earchonenen Brustfleck, dann ein cartdonenes Fürtuch, ver- kleidtsichabergarofft, ist aber ansonst an dem auch zu erkennen, daßsiegernund zimlichstarck Taback rauchet , undchut in denen Wirthehäusern bey ...
‎1728
6
Mäuselmacher: oder die Imagination des Bösen
Und er berichtete, wie auf diesem Tanz auch «ein Bauernbub mit rotem Leibl, schwarzen Hosen, grünen Hut, ein rotes Herz auf grünen Brustfleck genäht, mit ledernem Säbel gewesen, den er nit genug anschauen können, denn er gegaukelt, ...
Rainer Beck, 2012
7
Mythos Gegengesellschaft
Das Brusttuch wird in den Steckbriefen auch Brustlappen, Brustfleck, Leible und Leibchen genannt. Bei dem Brusttuch handelte es sich um ein enganliegendes Kleidungsstück ohne Ärmel, das bis zur Hüfte reichte. Man trug es unter dem ...
Wolfgang Seidenspinner
8
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
4) ein Brustfleck von grün und schwarz gedruck- , .:ini'.K!i'i!?7,. rem Manchester, noch ganz gut mit daran befindlichen 8 silbernen Zwölfkreuzerknöpfen ; diese Knöpfe waren an den Brustfleck nicht angenäht, sondern mit einer Schnur in der  ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
9
Schreiben an die Hoch-ansehnliche Reichs-Versamblung zu ...
Unttrlcinlcitck Hannß Winckler. Em neues Wagen-Rad , Em paar lederne Hosen z . Brustfleck - z. klare Hembder - 15. Ellen klares flächstneS Tuch An klarem Geld Catharma Vauerin. 28. Ellen flächsernes Tuch - , 8. Ellen grobes Tuch - / 17.
10
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Der Brustfleck, des — es, plur. die — e, im gemeinen Leben, ei» Fleck, d.i. Stück Seng oder Leder, so die Brust bedecket. Wey den Schustern führet daS Schurzfell den Namen eines Brustflecke» oder Brustleders , ob es gleich bis auf die ...
Johann Christoph Adelung, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSTFLECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brustfleck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hund beißt trächtiges Reh tot
Südlich von Raubersried hat ein schwarzer Hund mit weißem Brustfleck eine trächtige Geiß von der Wiese in einen Maschendrahtzaun gehetzt und dann das ... «Nordbayern.de, mai 16»
2
Wildkatzenbabys im Wald lassen
Außerdem haben Wildkatzen bis auf einen Brustfleck keine weißen Flecken im Fell oder an den Pfoten und zeigen einen bräunlich-ockerfarbenen Grundton auf. «feelGreen.de, mai 16»
3
Hundeliebhaber dringend gesucht
... für die anderen Mischlinge, die mittelgroß sind und zum Teil schwarzes oder braunes, kurzes oder längeres Fell oder auch einen weißen Brustfleck haben. «Reutlinger General-Anzeiger, mars 16»
4
Peter Kiss aus Stuttgart trifft "Marley" - ...
Das liegt am Chip und am weißen Brustfleck, der nicht passt. Aber dem Hund geht es gut, er erholt sich im Tierheim von den Strapazen der letzten Tage. «Südwest Presse, mars 16»
5
Streunender Schäferhund gefangen und in Sicherheit
Das liegt am Chip und am weißen Brustfleck, der nicht passt. Aber dem Hund geht es gut, er erholt sich im Tierheim von den Strapazen der letzten Tage. «Südwest Presse, mars 16»
6
Paar aus RP suchte Hund an der A8: "Flecki" etwas abgemagert ...
Auch der Tierrettungsverein UNA unterstützte die beiden schließlich, und über Facebook wurde der schwarze Hund mit dem weißen Brustfleck ebenfalls ... «SWR Nachrichten, août 15»
7
Ein Singvogel, der auch tauchen kann: Die Wasseramsel
Die dunkelbraun gefärbten Vögel sind bestens getarnt, und auch der große, weiße Brustfleck fällt vor dem Hintergrund der Schaumkronen nicht sonderlich auf. «Aachener Zeitung, nov 14»
8
Hundebesitzer geben Zina nicht auf
Und dass, obwohl die neun Monate junge, anthrazitfarbene Hündin mit dem weißen Brustfleck, einer Schulterhöhe von 50 Zentimetern und einem Gewicht von ... «Bote vom Haßgau, sept 14»
9
Katzenkinder suchen gute Plätze bei lieben Menschen
Der einzige Bub Ares ist eine graue Schönheit mit einem hellen Brustfleck. Ares ist sich seiner Schönheit bewusst und genießt es sehr, der Hahn im Korb zu ... «Vienna Online, août 14»
10
„First Dogs“ ohne Star-Allüren
Alle sieben Hundebabys aus Schriesheim sind schwarz - mit zum Teil weißen Pfoten oder Brustflecken. Dabei ist Muttertier Wilma ganz champagnerfarben. «Morgenweb, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brustfleck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brustfleck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z