Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buchstabengetreu" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUCHSTABENGETREU EN ALLEMAND

buchstabengetreu  bu̲chstabengetreu [ˈbuːxʃtaːbn̩ɡətrɔ͜y] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHSTABENGETREU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
buchstabengetreu est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUCHSTABENGETREU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «buchstabengetreu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buchstabengetreu dans le dictionnaire allemand

exactement; littéralement. ganz genau; wörtlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «buchstabengetreu» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUCHSTABENGETREU


Einstreu
E̲i̲nstreu
Katzenstreu
Kạtzenstreu
Männertreu
Mạ̈nnertreu
Streu
Stre̲u̲
detailgetreu
detailgetreu
getreu
getre̲u̲ 
lautgetreu
la̲u̲tgetreu [ˈla͜utɡətrɔ͜y]
maßstabgetreu
ma̲ßstabgetreu
maßstabsgetreu
ma̲ßstabsgetreu [ˈmaːsʃtaːpsɡətrɔ͜y]
naturgetreu
natu̲rgetreu 
originalgetreu
origina̲lgetreu [oriɡiˈnaːlɡətrɔ͜y]
sinngetreu
sịnngetreu [ˈzɪnɡətrɔ͜y]
stilgetreu
sti̲lgetreu
treu
tre̲u̲ 
ungetreu
ụngetreu
untreu
ụntreu 
wahrheitsgetreu
wa̲hrheitsgetreu [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡətrɔ͜y]
werkgetreu
wẹrkgetreu [ˈvɛrkɡətrɔ͜y]
wirklichkeitsgetreu
wịrklichkeitsgetreu [ˈvɪrklɪçka͜it͜sɡətrɔ͜y]
wortgetreu
wọrtgetreu [ˈvɔrtɡətrɔ͜y]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUCHSTABENGETREU

buchstabengläubig
Buchstabengläubigkeit
Buchstabenkombination
Buchstabenrätsel
Buchstabenrechnung
Buchstabenschloss
Buchstabenschrift
Buchstabentonschrift
Buchstabenwort
Buchstabieralphabet
buchstabieren
Buchstabiermethode
Buchstabiertafel
buchstäblich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUCHSTABENGETREU

Gestreu
Torfstreu
Waldstreu
detailtreu
flächentreu
formtreu
gesetzestreu
gesinnungstreu
kaisertreu
kirchentreu
königstreu
lauttreu
linientreu
markentreu
pflichttreu
prinzipientreu
regierungstreu
termintreu
verfassungstreu
winkeltreu

Synonymes et antonymes de buchstabengetreu dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUCHSTABENGETREU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «buchstabengetreu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de buchstabengetreu

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHSTABENGETREU»

buchstabengetreu buchstäblich verbaliter verbotenus wortgetreu wörtlich wortwörtlich Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Buchstabengetreu wiktionary Alle weiteren Formen Deklination „Das Ziel alles nach Vorschrift machen Charakteristische woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS bestand buchstabengetreuen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzen Schreiben Marketing kompetenter Partner

Traducteur en ligne avec la traduction de buchstabengetreu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCHSTABENGETREU

Découvrez la traduction de buchstabengetreu dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de buchstabengetreu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buchstabengetreu» en allemand.

Traducteur Français - chinois

按照字面
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

literalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

literally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सचमुच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرفيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буквально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

literalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোজাসুজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

littéralement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

literal
190 millions de locuteurs

allemand

buchstabengetreu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

文字通り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문자 그대로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

secara harfiah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo nghĩa đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दशः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harfi harfine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

letteralmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dosłownie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буквально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

literalmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυριολεκτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

letterlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bokstavelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buchstabengetreu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCHSTABENGETREU»

Le terme «buchstabengetreu» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.273 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buchstabengetreu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buchstabengetreu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buchstabengetreu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCHSTABENGETREU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buchstabengetreu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buchstabengetreu» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buchstabengetreu en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUCHSTABENGETREU»

Découvrez l'usage de buchstabengetreu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buchstabengetreu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Nacht der Schlange
Waere ein Wort So viel wert Wie der Atemzug Leben erhaelt Koennten wir endlich Mit einer Zunge Sprechen Und der Liebe Vertrauen Atem fuer Atem Buchstabengetreu Sehnsucht Groesser als Unsere Herzen Schreibt Die magische Frage ...
Baerbel Will-Trebeg
2
Wissenschaftlich Arbeiten von Abbildung bis Zitat: Lehr- und ...
Rechtschreibfehler müssen aus dem Original buchstabengetreu übernommen werden. Das gilt auch für Schreibweisen, die nach dem amtlichen Regelwerk der neuen deutschen Rechtschreibung heute nicht mehr richtig sind. Um deutlich zu  ...
Berit Sandberg, 2012
3
Die niederländische Version der Reisebeschreibung Johanns ...
Die erste Sigle gibt dabei den Textzeugen an, dem die betreffende Angabe buchstabengetreu entnommen ist. Auch alle übrigen Angaben in den Apparaten von Teil I und allgemein in Teil II, die unmittelbar Handschriften entnommen sind,  ...
W. Günther Ganser, 1985
4
Musterungslisten des Amtes Balingen von 1521 bis 1603
Zum besseren Verständnis wurden seltenere Erscheinungen mit Schriftbeispielen versehen; bei gängigen Sachverhalten wurde darauf verzichtet. 1 Buchstabengetreu Bei einer buchstabengetreuen Übertragung wird jeder Buchstabe in der ...
‎2008
5
Codex Alera 5: Die Befreier von Canea
»Bisher hat Varg seine Jäger stets im Geiste dieses Kodex eingesetzt, auch wenn sie sich nicht immer buchstabengetreu an alles gehalten haben. Mir scheint jedoch, ein Kriegsführer könnte unter bestimmten Bedingungen den Jägern ...
Jim Butcher, 2011
6
Schule und Absolutismus in Preussen: Akten zum preussischen ...
... unterschiedlichem Verfahren doch schwer zu begründen gewesen: Äußerungen von einfachen Untertanen, von Schulmeistern und Ortspfarrern hätten in jedem Falle sinnvollerweise buchstabengetreu wiedergegeben werden müssen 102, ...
Wolfgang Neugebauer, 1992
7
Die Zweisprachigkeit Friedrichs des Großen: Ein ...
... Verfügung: seine deutschen Marginalresolutionen auf Verwaltungsakten ( buchstabengetreu wiedergegeben in den Acta Borussia-a), seine deutschen Briefe an einige Militärs (wortgetreu wiedergegeben in der Politischen Carrespondenz) ...
Corina Petersilka, 2005
8
Quellen zur Geschichte der Täufer in der Schweiz
Die Texte werden buchstabengetreu wiedergegeben. Die Interpunktion orientiert sich an den modernen Regeln, sofern die originale Textstruktur dies zulässt. 2. Gross geschrieben werden Namen und Orte sowie Satzanfang. Alles andere ...
Leonhard von Muralt, Martin Haas, 2008
9
Doppelspiel: Thriller
»Wenn Sie meine Anweisungen buchstabengetreu befolgen, gebe ich Ihnen mein Wort, dass ich die Frau unversehrt freilassen werde.« »Ihr Wort?«, hakte Shaw ungläubig nach. »Als ehemaliger Offizier des KGB.« »Das bedeutet mir nun ...
David Baldacci, 2013
10
Werke - Briefe - Gespräche - Übersetzungen - Vertonungen
... der Bibliographie dem Georgesdien Schreibgebrauch angepaßt. Bei Drucken in Periodika und Sammlungen wurde der Titel buchstabengetreu mit Andeutung des Zeilenfalls sowie auf das Werk bezügliche redaktionelle Anmerkungen und ...
Horst Weber, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHSTABENGETREU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buchstabengetreu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach Kritik an Verlässlichkeit EU weist Erdogans Vorwürfe zurück
Die EU nehme für sich in Anspruch, ihren Teil der Flüchtlingsvereinbarung buchstabengetreu umzusetzen. "Wir erwarten das gleiche auch von der türkischen ... «tagesschau.de, juil 16»
2
Der Bunte Hund trieb's richtig bunt
Schwäbisch Gmünd. Der „Bunte Hund“ veranstaltete „Kultur im Buhl“ und wurde seinem Namen buchstabengetreu gerecht. Eine bunte Mischung aus Tönen ... «Gmünder Tagespost, juil 16»
3
Entscheidungsträger aus Bonn und der Region einigten sich
Das Berlin-Bonn-Gesetz müsse buchstabengetreu erfüllt werden. Hierzu wurde jetzt ein Positionspapier vorgelegt. Vorgelegt hat es ein Gremium unter Vorsitz ... «Schaufenster Bonn, juil 16»
4
Der verhinderte Meister
Ach ja, der verhinderte Aufsteiger kickt in der Kreisliga D. Da muss die Frage erlaubt sein, warum die Spielordnung so buchstabengetreu umgesetzt wird. «Derwesten.de, juin 16»
5
Geheimdienstoperation? Linke-Politiker reagiert auf jW-Beitrag
Am Donnerstag reagierte Dehm auf seiner Facebook-Seite mit folgendem, hier buchstabengetreu wiedergegebenen Text auf den Artikel: Die Junge Welt tastet ... «Junge Welt, juin 16»
6
Schüsse nach Attacke mit Schere: Münchner Salafist greift Polizisten ...
Sie behaupten, ihre Lebensweise buchstabengetreu am Koran auszurichten und lehnen das Grundgesetz sowie das westliche Kulturverständnis ab. Trotz des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
7
TV-Kritik: "Einmal Hans mit scharfer Soße": Es fehlt an Pfeffer
So wenn die Schwestern über türkische Männer ablästern und ein Mann in Sichtweite stets gleich darauf alle Klischees buchstabengetreu erfüllt. Hatice ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Ex-Islamist Ahmad Mansour: "Salafisten sind die besseren ...
Ihre Religion ist das einzige identitätsstiftende Merkmal, das sie haben. Sie hinterfragen sie nicht, lesen sie buchstabengetreu. Sie tragen Feindbilder in sich, ... «Merkur.de, janv 16»
9
Hamburger Polizei führt geheime Fan-Datei
Zur möglichen Falschbeantwortung der Anfrage von 2014 sagte Zill: "Die Kollegen haben die Frage damals buchstabengetreu beantwortet und sind zu dem ... «Hamburger Abendblatt, janv 16»
10
Rentenreform als neuer Zankapfel: Tsipras sucht nach einem Ausweg
... die internationalen Geldgeber müssten wissen, dass die mit ihnen getroffenen Vereinbarungen "buchstabengetreu" erfüllt würden. Das bedeute jedoch nicht, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. buchstabengetreu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buchstabengetreu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z