Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bühnenreife" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜHNENREIFE EN ALLEMAND

Bühnenreife  [Bü̲hnenreife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜHNENREIFE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bühnenreife est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BÜHNENREIFE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bühnenreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bühnenreifeprüfung

Bühnenreifeprüfung

En Allemagne, la conclusion réussie d'une formation professionnelle en tant qu'acteur approuvé par l'État est appelée «prêt à l'étape». Le diplômé reçoit un diplôme. Le test de l'épreuve consiste en l'examen d'aptitude, l'examen de contrôle et l'examen final actuel, également appelé diplomprüfung. Les trois examens sont pris par une commission professionnelle du département du théâtre et du théâtre. Les commissaires sont conscients de la mesure dans laquelle la maturité théâtrale de l'acteur qui approche a avancé. Le test d'aptitude détermine si le sujet a suffisamment de talent et de passion pour les arts de la scène. Cela fait également l'objet du déplacement des échafaudages et du système de contrôle. L'examinateur doit généralement apprendre et interpréter deux ou trois monologues provenant de différentes pièces de théâtre, si nécessaire, aussi une musique. Les progrès de la formation sont mesurés au cours du test de contrôle. Il est techniquement plus strictement observé sur la technique de droite et la capacité de suivre ou de corriger la direction des instructions. Als Bühnenreife wird in Deutschland der erfolgreiche Abschluss einer Berufsausbildung zum staatlich anerkannten Schauspieler bezeichnet. Der Absolvent erhält darüber eine Diplomurkunde. Die Prüfung zur Bühnenreife besteht aus der Eignungsprüfung, der Kontrollprüfung und der eigentlichen Abschlussprüfung, auch Diplomprüfung genannt. Alle drei Teilprüfungen werden von einer professionellen Kommission aus dem Fachbereich Theater und Schauspiel abgenommen. Die Kommissionsmitglieder befinden, wie weit die Theaterreife des angehenden Schauspielers fortgeschritten ist. Durch die Eignungsprüfung wird festgestellt, ob der Prüfling über ausreichend Talent und Leidenschaft für die darstellende Kunst verfügt. Auch Bewegungstalent und Sprechtechnik werden hierzu geprüft. Der Prüfling hat dazu meist zwei bis drei Monologe aus verschiedenen Theaterstücken zu erlernen und vorzutragen, gegebenenfalls auch ein Musikstück. Bei der Kontrollprüfung werden die Ausbildungsfortschritte gemessen. Es wird fachlich strenger auf die Sprechtechnik geachtet und die Fähigkeit Regieanweisungen zu befolgen bzw. richtig umzusetzen.

définition de Bühnenreife dans le dictionnaire allemand

Adéquation d'une scène pour une performance Niveau d'éducation d'un acteur ou d'une actrice qui lui permet de se produire sur scène. Eignung eines Bühnenwerks für eine Aufführung Ausbildungsgrad eines Schauspielers bzw. einer Schauspielerin, der ihn bzw. sie zu einem Auftreten auf der Bühne befähigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bühnenreife» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜHNENREIFE


Fachhochschulreife
Fạchhochschulreife [ˈfaxhoːxʃuːlra͜ifə]
Fachschulreife
Fạchschulreife
Flaschenreife
Flạschenreife [ˈflaʃn̩ra͜ifə]
Frühreife
Frü̲hreife [ˈfryːra͜ifə]
Funkstreife
Fụnkstreife [ˈfʊŋkʃtra͜ifə]
Geschlechtsreife
Geschlẹchtsreife [ɡəˈʃlɛçt͜sra͜ifə]
Hochschulreife
Ho̲chschulreife [ˈhoːxʃuːlra͜ifə]
Marktreife
Mạrktreife
Pflückreife
Pflụ̈ckreife
Polizeistreife
Polize̲i̲streife [poliˈt͜sa͜iʃtra͜ifə]
Schulreife
Schu̲lreife [ˈʃuːlra͜ifə]
Serienreife
Se̲rienreife [ˈzeːri̯ənra͜ifə]
Streife
Stre̲i̲fe 
Unreife
Ụnreife
Verkehrsstreife
Verke̲hrsstreife [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃtra͜ifə]
Vollreife
Vọllreife
Zivilstreife
Zivi̲lstreife
Zuchtreife
Zụchtreife [ˈt͜sʊxtra͜ifə]
treife
tre̲i̲fe
Überreife
Ü̲berreife

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜHNENREIFE

Bühnenmalerin
Bühnenmanuskript
Bühnenmaschinerie
bühnenmäßig
Bühnenmeister
Bühnenmeisterin
Bühnenmusik
Bühnenpräsenz
Bühnenprogramm
Bühnenraum
bühnenreif
Bühnenschaffende
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnenstück
Bühnentanz
Bühnentechnik
Bühnentechniker
Bühnentechnikerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜHNENREIFE

Edelreife
Endlosschleife
Flüssigseife
Fußstreife
Haarschleife
Hundestreife
Keimreife
Konzertreife
Militärstreife
Nachreife
Notreife
Pfeife
Reife
Schleife
Seife
Spätreife
Totreife
Umschweife
Warteschleife
Wasserpfeife

Synonymes et antonymes de Bühnenreife dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENREIFE»

Bühnenreife Wörterbuch Grammatik wörterbuch wird Deutschland erfolgreiche Abschluss einer Berufsausbildung staatlich anerkannten Schauspieler bezeichnet Absolvent erhält darüber eine Diplomurkunde Prüfung besteht Eignungsprüfung Kontrollprüfung eigentlichen Abschlussprüfung auch Diplomprüfung genannt Alle drei Teilprüfungen bühnenreife ziel aachener nachrichten Oktober soweit neue berufsbegleitende Ausbildung Schauspieler neuen Aachener Schauspielschule beginnt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Büh Eignung eines Bühnenwerks Aufführung Ausbildungsgrad Schauspielers musik schoki becher mittelbayerische zeitung Tagen Musik Schoki Becher „Musikalischen Grundschule Siegenburg sind nicht Kinder

Traducteur en ligne avec la traduction de Bühnenreife à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜHNENREIFE

Découvrez la traduction de Bühnenreife dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bühnenreife dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bühnenreife» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bühnenreifeprüfung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bühnenreifeprüfung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bühnenreifeprüfung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bühnenreifeprüfung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bühnenreifeprüfung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bühnenreifeprüfung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bühnenreifeprüfung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bühnenreifeprüfung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bühnenreifeprüfung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bühnenreifeprüfung
190 millions de locuteurs

allemand

Bühnenreife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bühnenreifeprüfung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bühnenreifeprüfung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bühnenreifeprüfung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bühnenreifeprüfung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bühnenreifeprüfung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bühnenreifeprüfung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bühnenreifeprüfung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bühnenreifeprüfung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bühnenreifeprüfung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bühnenreifeprüfung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bühnenreifeprüfung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bühnenreifeprüfung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bühnenreifeprüfung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bühnenreifeprüfung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bühnenreifeprüfung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bühnenreife

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜHNENREIFE»

Le terme «Bühnenreife» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.443 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bühnenreife» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bühnenreife
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bühnenreife».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜHNENREIFE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bühnenreife» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bühnenreife» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bühnenreife en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENREIFE»

Découvrez l'usage de Bühnenreife dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bühnenreife et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hohenlohe pur genießen!: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
11/11. Bühnenreife. Bioküche. Restaurant Rose in Vellberg ›Die Erdbeeren blühen fleißig, dazu versprüht somanchesKräutlein einen wunderbaren Duft. Die Pfingstrosen sind am Aufbrechen und die Marienkäfer fleißig am Fliegen.
Ute Böttinger, 2013
2
Studieren. Eine Gebrauchsanweisung
044. DIE. BÜHNENREIFE. ERLANGEN. Was istdas Schlimmste, dasdirals Zuhörer eines Vortrags oder Referats passieren kann? Wenn du dem Vortrag nicht folgen kannst, weil er wahnsinnig langweilig ist. Meistens hatdas aber – entgegen ...
Eduard Augustin, Matthias Edlinger, Philipp von Keisenberg, 2013
3
Brummstunde bei Dr. ted. Hiob Teddorius: Das dritte ...
Meines war dem ihren gleich. Und das als Goldlockenbär! Diese bühnenreife Vorstellung (frei für Bärwachsene ab 78!) verschlug uns das Brummen. Abär Moment, einen Knopfaugenblick bitte! Wie war das? Bühnenreife Vorstellung? Gnade!
Heidi Groh-Ott, 2010
4
Die Verheizten
Da ich die Bühnenreife bestanden hatte, wurde ich auch in diese aufgenommen. Mit dem Ausweis der Kammer hielt ich das Arbeitsamt von einer weiteren Dienstverpflichtung ab und bekam die Auflage, so bald als futlturhammcr Nach der ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
5
A-G:
BeLeG FÜR L1: Direktor Ursuliak hatte eine Schar Schülerinnen und Schüler um sich versammelt und demonstrierte mit ihnen, wie intensiv an den Interpretationen von Choreographien gefeilt werden muß, bis sie annähernd Bühnenreife ...
‎2007
6
Schwäbische Alb - Der Westen: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Die bühnenreife Dramaturgie am romantischen Schauplatz ganz ›in natura‹ zu verfolgen, fällt leicht. Fürstlicher Park und Palais, Klostergarten und Museum sind für Gäste aus aller Welt bestens gerüstet. bühnenreiFe DrAmAturgie An Der ...
Notburg Geibel, 2011
7
Deutsches Theater
54 bundesdeutsch-bühnenreife Peinlichkeiten an der Grenze zur Putzigkeit. Stuckrad-Barre gelingt es, Themen wie äBundesgartenschauä oder äPizzabringdienstä in Wort und Foto auf den Punkt zu bringen.
Benjamin v Stuckrad-Barre, 2008
8
Apollofalter: Der erste Fall für Franca Mazzari
Vor Gericht gab er eine bühnenreife Vorstellung ab, mit der er letztendlich seinen Freispruch erwirkt hatte. »Damit hätte ich wirklich nicht gerechnet«, bemerkte Francas jüngerer Kollege, der neben ihr vor dem Justizgebäude stehen geblieben ...
Gabriele Keiser, 2009
9
Musiker Macher Machos Mafiosi: Vom Amateurmusiker in die ...
... „Sie hörten soeben Tom Wohlert an der Gitarre.“ Ich stand auf, zeigte mein breitestes Grinsen und machte eine bühnenreife Verbeugung, worauf ich einen tosenden Beifall erntete und die Situation ohne bitteren Beigeschmack gerettet war.
Tom Wohlert, 2010
10
Ein ganzes halbes Jahr
Und Sie scheinen ... bühnenreife Kleidung zu mögen.» Er warf einen Blick auf meine grünen Glitzerstrumpfhosen. Ich hatte gedacht, sie würden mich aufheitern . Thomas hattemir beim Frühstückbeinahe die ganze Zeit die Titelmelodievon Die  ...
Jojo Moyes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜHNENREIFE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bühnenreife est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Harry Potter: Alles über die bühnenreife Fortsetzung
Jahrelang mussten Harry-Potter-Fans auf eine Fortsetzung der Saga um den Zauberlehrling warten. Nun ist es soweit. ‚Harry Potter und das verwunschene ... «klatsch-tratsch.de, juil 16»
2
Bühnenreife Begrüßung: Applaus für das neue Löschauto
Applaus in Severin für ein nagelneues rotes Löschauto, das mit Blaulicht aus dem Disco-Nebel auftauchte: Am Sonnabend wurde den Kameraden der ... «svz.de, juil 16»
3
Kinder bringen in drei Stunden zehn Einakter zur Bühnenreife
Dörverden - Eigentlich sind ja Ferien, doch auf dem Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden waren am Donnerstagnachmittag gleich mehrere intensive ... «kreiszeitung.de, juil 16»
4
NÖN sucht das größte Talent
Bühnenreife war gefragt. Für Andy Marek und seine Jury zählte beim Casting in Zwettl nicht nur Talent, sondern auch das richtige Auftreten. Zwei Paare ... «NÖN Online, mai 16»
5
Bühnenreife Tanzreise durch die Epochen
Bis auf den letzten Platz besetzt war die Schul-Turnhalle beim 5. Dancefestival der CU Dance Company unter der Leitung von Conni Uhrmann. Die Zuschauer ... «Passauer Neue Presse, avril 16»
6
Bühnenreife Kulturkollision
Bühnenreife Kulturkollision. Ein Wagnis in zwei Sprachen: Der Jugendklub des Berner Schlachthaus-Theaters und Jugendliche aus Kosovo stehen heute mit ... «Berner Zeitung, avril 16»
7
Jugendkultur: Jugendliche zeigen Bühnenreife
Spaß hat es auf jeden Fall wieder gemacht, ein Theaterstück bühnenreif zu erarbeiten. Da sich das Jugendtheater Rollentausch und die Theater-AG der IGS ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
8
Oberschule: Vom Rollenspiel bis zur Bühnenreife
Hinter den Kulissen: Die Sprachlernklasse der Oberschule Ofenerdiek lernte das Oldenburgische Staatstheater von allen möglichen Seiten kennen. Bild: OBS ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
9
Letzte Schritte zur «Bühnenreife»
Josephine Lisa Esskuche wird diesen Sommer die Schauspielschule in Deutschland abschliessen. In den vergangenen Jahren konnte die Frutigländerin dabei ... «http://www.frutiglaender.ch/, janv 16»
10
Bühnenreife Geschichte: Sissi hat einen Ururenkel in Hermsdorf
05.01.2016 18:25 Uhr. Bühnenreife Geschichte : Sissi hat einen Ururenkel in Hermsdorf. Das Musical „Elisabeth“ kehrt nach Berlin zurück. Leopold Altenburg ... «Tagesspiegel, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bühnenreife [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buhnenreife>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z