Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bühnentechnisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÜHNENTECHNISCH EN ALLEMAND

bühnentechnisch  bü̲hnentechnisch [ˈbyːnəntɛçnɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BÜHNENTECHNISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
bühnentechnisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BÜHNENTECHNISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «bühnentechnisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bühnentechnisch dans le dictionnaire allemand

concernant la technique de la scène; avec les moyens de la scène technique exemple une étape techniquement très difficile performance. die Bühnentechnik betreffend; mit den Mitteln der Bühnentechnik Beispieleine bühnentechnisch sehr schwierige Aufführung.

Cliquez pour voir la définition originale de «bühnentechnisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BÜHNENTECHNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BÜHNENTECHNISCH

bühnenreif
Bühnenreife
Bühnenschaffende
Bühnenschaffender
Bühnenshow
Bühnensprache
Bühnenstück
Bühnentanz
Bühnentechnik
Bühnentechniker
Bühnentechnikerin
Bühnenturm
Bühnenvertrieb
Bühnenwerk
bühnenwirksam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BÜHNENTECHNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de bühnentechnisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENTECHNISCH»

bühnentechnisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bühnentechnisch pons theat Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher büh tech nisch Bühnentechnik betreffend Mitteln durchführbar woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen italienisch Glosbe Italienisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz Basc übersetze Übersetze Ergebnis result Theater scenic Many translated example sentences containing search engine redensarten index Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen reimt sich Reime Besuchern wurden Leider noch keine vorgeschlagen einen Reim vorschlagen englische englisches wort

Traducteur en ligne avec la traduction de bühnentechnisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÜHNENTECHNISCH

Découvrez la traduction de bühnentechnisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de bühnentechnisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bühnentechnisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

舞台技术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

técnicas escénicas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stage techniques
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंच तकनीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقنيات المسرح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

методы стадии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

técnicas de palco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্যায় কৌশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

techniques de scène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teknik peringkat
190 millions de locuteurs

allemand

bühnentechnisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舞台技術
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무대 기술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Techniques tataran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ thuật sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை நுட்பங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेज तंत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne teknikleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tecniche di scena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

technik scenicznych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

методи стадії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tehnici de scenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνικές στάδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stadium tegnieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stegstekniker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sceneteknikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bühnentechnisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜHNENTECHNISCH»

Le terme «bühnentechnisch» est très peu utilisé et occupe la place 147.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bühnentechnisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bühnentechnisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bühnentechnisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BÜHNENTECHNISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bühnentechnisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bühnentechnisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bühnentechnisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BÜHNENTECHNISCH»

Découvrez l'usage de bühnentechnisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bühnentechnisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kleist-Jahrbuch 1988/89: Internationales Kleist-Kolloquium ...
Doch scheint ihm der Grund für diese Aussparung in erster Linie ein dramaturgischer zu sein: Kleist habe die langweiligen, bühnentechnisch schwer realisierbaren Schlachtszenen vermeiden wollen und deshalb an deren Stelle die ...
Hans Joachim Kreutzer, 1988
2
Sophokles: Dichter im demokratischen Athen
Der schon vor dem Todesmonolog anzusetzende <Szenenwechsel> und die anschließende Suche nach Aias durch Tekmessa und den Chor, der sich in zwei Halbchöre teilt und nach beiden Seiten ausschwärmt, ist bühnentechnisch viel ...
Hellmut Flashar, 2010
3
Fastnachtspiele: Weltliches Schauspiel in literarischen und ...
Mit 'rechtem Haufen' scheint jedoch eher das Spielpublikum selbst gemeint, was bühnentechnisch wesentlich einfacher und auch wirksamer wäre. Wenn demnach bei seinem ersten Auftritt der Landvogt auch vor der gemeind spricht, 40 hätte ...
Klaus Ridder, 2009
4
Die Neuübersetzung: Eine Hinführung zur Dynamik ...
... ob sie überhaupt je gespielt wurden, ist nach wie vor unklar: Die Werke lassen sich bühnentechnisch kaum aufführen, weisen einen mangelhaften inneren Zusammenhang auf und auch die Szenen sind nicht konsequent 175 angeordnet .
Dorota Karolina Bereza, 2013
5
"Hystoria Judith": Deutsche Judithdichtungen vom 12. bis zum ...
In der Phantasie wird durchgespielt, was bühnentechnisch und stoffgeschichtlich nicht darstellbar ist: Alazon: Box Lewen bart/box Hundes Blut/Der General ist leiden gut/ Es kam ins Feldt ein schön Madonn/Die Funckelt heller als die Sonn/  ...
Henrike Lähnemann, 2006
6
Die Manipulationsfalle: Selbstbewusst im Beruf mit dem ...
Menschen, die im Homeoffice arbeiten oder irgendwo ganzalleinim Feld, sind bühnentechnisch gesehen zuerst einmal im Nachteil. Für sie ist der Aufwand viel größer, sich solche rituellenAnfangs und Abbremsräume zu schaffen. Das heißt ...
Peter Modler, 2014
7
Shakespeare: Essays aus Ungarn ; ausgewählt, übertragen und ...
Die Erweckung des Interesses kann bühnentechnisch nicht weitergesteigert werden. Das Spannen der Saite, das Spiel mit der Lebensgefahr, das jedoch jeden Augenblick spüren lässt, dass es nur Spiel ist, und das gleichwohl, bei all seinem ...
András Horn, 2008
8
Die Generacion Realista: Studien zur Poetik des ...
Die simultan ablaufenden, als Gebete und Selbstgespräche stilisierten „ monólogos interiores" (T 9) von Hija, Hijo und Abuelo enthüllen deren Ängste, Sehnsüchte und Zukunftspläne. Bühnentechnisch wird diese Simultaneität realisiert, indem ...
Cerstin Bauer-Funke, 2003
9
Regietheater
Das sind Wechsel, die eigentlich Filmschnitte sind, die bühnentechnisch zu Wagners Zeiten kaum zu realisieren waren. Stimmt das, dann könnte dies heißen , daß Regieanweisungen eher nur die Vorstellungen Wagners illustrieren, nicht sie ...
Udo Bermbach, 2005
10
Regie als Autorschaft: Eine diskurskritische Studie zu ...
Dass ihr Vollzug bühnentechnisch kaum möglich ist, gerät dabei aus dem Blickfeld: gelesen werden sie allemal als Regieanweisungen — genauer: als Anweisungen des Regisseurs. In der Nachfolge der markierten Leerstelle wirken sie mit ...
Caroline A. Lodemann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜHNENTECHNISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bühnentechnisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenn es Rosen regnet auf Landshut
Dabei bewegen sich die insgesamt neunzehn Amateurdarsteller vor bühnentechnisch optimiertem historischem Gemäuer. Vor ihnen der wassergefüllte ... «az Langenthaler Tagblatt, juil 16»
2
Zweischneidige Finanzierungsvereinbarung für Theater Altenburg ...
Allerdings sollen solche Premieren in der Landeshauptstadt bühnentechnisch so konzipiert werden, dass sie in den kleineren Häusern in Gera und Altenburg ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
3
Sanierung von Bühnen: Kulturdezernentin will abwägen
Der Bau aus dem Jahr 1963 wurde nach einem Großbrand 1991 für rund 170 Millionen Mark (85 Millionen Euro) bühnentechnisch renoviert. Inzwischen gilt die ... «DIE WELT, juil 16»
4
Leichtigkeit und Melancholie
Die traumhafte Stimmung wurde bühnentechnisch abgerundet durch herabrieselnde Glitzersterne und aufsteigende hellblaue Ballons - ein herrlich leichter ... «mittelhessen.de, juil 16»
5
Weltenbauer.Award 2017 sucht die überzeugendste technische ...
Mit dieser Branchenauszeichnung möchte die DTHG bühnentechnische Lösungen würdigen, bei denen die technische Umsetzung einer künstlerischen Idee ... «Finanzen.net, juil 16»
6
Erfolgreiche Bühnentechnische Tagung in Bremen für ETC
Bühnentechnische Tagung der Deutschen Theatertechnischen Gesellschaft (DTHG) statt. ETC präsentierte ausgewählte Produkte, darunter: die ColorSource ... «www.eventtechniker.de, juin 16»
7
Kurhaus Bad Bevensen eröffnet: Mediasystem lieferte Medien- und ...
Mediasystem installierte die medien- und bühnentechnische Ausstattung hierfür. Das Ergebnis kann sich sehen las- sen: eine Bühne, die dank exibler Technik ... «www.eventtechniker.de, juin 16»
8
Die English Drama Group spielt „Dr. Gorilla & Me“: Gefangen im ...
Überhaupt stimmt das Timing in dieser Produktion, die sich bühnentechnisch lediglich auf einen Raum beschränkt und damit zum schrulligen Kammerspiel ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
9
Blaue Flecken
Sie spielen unter dem Namen God`s Entertainment und mit dem verstörenden Charme experimentellen Theaters, arbeiten bühnentechnisch fortgeschritten wie ... «Salto.bz, mai 16»
10
Oper Frankfurt: Die schöne Leiche
Bühnentechnisch war die Oper ein weiteres Mal auf den neuesten Stand gebracht worden, ihre Drehbühne war seit 1951 die größte der Welt. Damals war aus ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. bühnentechnisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/buhnentechnisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z