Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bundesrecht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUNDESRECHT EN ALLEMAND

Bundesrecht  [Bụndesrecht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNDESRECHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bundesrecht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUNDESRECHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bundesrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

La loi fédérale

Bundesrecht

En vertu de la loi fédérale, la loi établie au niveau fédéral est comprise dans les États fédéraux ou les fédérations. Le droit fédéral appartient à la loi fédérale ainsi qu'à la jurisprudence des autorités suprêmes. La loi fédérale concerne les questions relevant de la compétence du gouvernement fédéral, du gouvernement fédéral lui-même en tant que personne morale, ainsi que, en général, de la loi municipale, le droit de réglementer le niveau de la municipalité. La contradiction est le droit établi par les Etats membres, en vertu duquel la conformité juridique est bien entendu prise en compte. Pour chaque état, voir: ▪ La loi fédérale ▪ La loi fédérale ▪ La loi fédérale ▪ La loi fédérale ▪ La loi fédérale ... Unter Bundesrecht wird in Bundesstaaten beziehungsweise Staatenbünden das auf Bundesebene gesetzte Recht verstanden. Zum Bundesrecht gehört die Bundesgesetzgebung sowie die Rechtsprechung der obersten Instanzen. Bundesrecht betrifft die Angelegenheiten in Kompetenz des Bundes, den Bund selbst als Rechtsperson, sowie auch im Allgemeinen das Gemeinderecht, das Recht zur Regelung der Gemeindeebene. Gegensatz ist das von den Gliedstaaten gesetzte Recht, wobei natürlich auf rechtliche Konformität wert gelegt wird. Zu den einzelnen Staaten siehe: ▪ Bundesrecht ▪ Bundesrecht ▪ Bundesrecht ▪ Bundesrecht ▪ Bundesrecht...

définition de Bundesrecht dans le dictionnaire allemand

Loi relevant du gouvernement fédéral Exemple Loi fédérale rompt la loi fédérale. in den Zuständigkeitsbereich des Bundes fallendes RechtBeispielBundesrecht bricht Landesrecht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bundesrecht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BUNDESRECHT


Albrecht
Ạlbrecht
Arbeitsrecht
Ạrbeitsrecht [ˈarba͜it͜srɛçt]
Brecht
Brẹcht
Dordrecht
Dọrdrecht
Landesrecht
Lạndesrecht
Menschenrecht
Mẹnschenrecht 
Nutzungsrecht
Nụtzungsrecht, Nụ̈tzungsrecht [ˈnʊt͜sʊŋsrɛçt]
Rückgaberecht
Rụ̈ckgaberecht [ˈrʏkɡaːbərɛçt]
Strafrecht
Stra̲frecht [ˈʃtraːfrɛçt]
Urheberrecht
U̲rheberrecht
Utrecht
U̲trecht [ˈuːtrɛçt]  , niederländisch: [ˈytrɛxt] 
Verkehrsrecht
Verke̲hrsrecht [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯srɛçt]
Versicherungsrecht
Versịcherungsrecht [fɛɐ̯ˈzɪçərʊŋsrɛçt]
Verwaltungsrecht
Verwạltungsrecht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsrɛçt]
Widerrufsrecht
Wi̲derrufsrecht
aufrecht
a̲u̲frecht 
gerecht
gerẹcht 
recht
rẹcht 
ungerecht
ụngerecht 
unrecht
ụnrecht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BUNDESRECHT

Bundespräsidentin
Bundespräsidialamt
Bundespresseamt
Bundesprüfstelle
Bundesrat
Bundesrätin
bundesrätlich
Bundesratspräsident
Bundesratspräsidentin
Bundesrechnungshof
Bundesregierung
Bundesrepublik
Bundesrepublik Deutschland
bundesrepublikanisch
Bundesschatzbrief
Bundesschwester
Bundessicherheitsrat
Bundessiegel
Bundessozialgericht
Bundessprecher

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BUNDESRECHT

Ausländerrecht
Baurecht
Beamtenrecht
Erbrecht
Familienrecht
Gemeinschaftsrecht
Lambrecht
Lebrecht
Mietrecht
Ruprecht
Steuerrecht
Verfassungsrecht
Vergaberecht
Vertragsrecht
Zurückbehaltungsrecht
kindgerecht
regelrecht
sachgerecht
senkrecht
termingerecht

Synonymes et antonymes de Bundesrecht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESRECHT»

Bundesrecht bundesrecht landesrecht unterschied bricht ausnahmen kantonales recht österreich juris Wörterbuch Unter wird Bundesstaaten beziehungsweise Staatenbünden Bundesebene gesetzte Recht verstanden gehört Bundesgesetzgebung sowie Rechtsprechung obersten Instanzen betrifft Angelegenheiten Kompetenz Bundes Bund startseite gemeinsamen Projekt GmbH für interessierte Bürgerinnen Bürger nahezu gesamte aktuelle kostenlos Internet bereit nomos Seit ihrem ersten Erscheinen Jahr also seit über einem halben Jahrhundert hilft diese umfassende Gesetzesdokumentation ihren Nutzern Gesetze gesetz gesucht hier werden fündig mark nach Rechtsbereichen Fast alle Verweise diesen Seiten führen fremden Angeboten Für Richtigkeit Vollständigkeit oder Verfügbarkeit gabler wirtschaftslexikon geworden sich Angelegenheiten Gebiet ausschließlichen Gesetzgebungskompetenz Bundes

Traducteur en ligne avec la traduction de Bundesrecht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUNDESRECHT

Découvrez la traduction de Bundesrecht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bundesrecht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bundesrecht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联邦法律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ley federal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Federal law
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघीय कानून
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون الاتحادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

федеральный закон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei federal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেডারেল আইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La loi fédérale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang persekutuan
190 millions de locuteurs

allemand

Bundesrecht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連邦法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Federal hukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luật liên bang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்திய சட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेडरल कायदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Federal yasa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La legge federale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo federalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

федеральний закон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legea federală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ομοσπονδιακή νομοθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

federale wette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

federal lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føderal lov
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bundesrecht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUNDESRECHT»

Le terme «Bundesrecht» est communément utilisé et occupe la place 56.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bundesrecht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bundesrecht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bundesrecht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUNDESRECHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bundesrecht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bundesrecht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bundesrecht en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESRECHT»

Découvrez l'usage de Bundesrecht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bundesrecht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bundesrecht und Landesrecht: Zugleich ein Beitrag zu ...
Gegenstand der Untersuchung ist das Verh ltnis zwischen Bundesrecht und Landesrecht in sterreich und in Deutschland.
Ewald Wiederin, 1995
2
Grundgesetz: Mitarbeiterkommentar und Handbuch
Artikel 125a [Fortgeltendes Bundesrecht und Länderkompetenz] (1) Recht, das als Bundesrecht erlassen worden ist, aber wegen Änderung des Artikels 74 Abs. 1 oder des Artikels 75 Abs. 1 nicht mehr als Bundesrecht erlassen werden könnte  ...
Dieter C. Umbach, 2002
3
Qualitätsmanagement in der Arztpraxis: Leitfaden für ein ...
Gesetz Abk. Link Liegt vor Allg. Gleichbehandlungs- gesetz AGG http:// bundesrecht.juris.de/bundesrecht/ agg/gesamt.pdf Arbeitsgerichtsgesetz, nur §61 b ArbGG http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/ arbgg/gesamt.pdf Arbeitsschutzgesetz ...
Eberhard Knopp, Jan Knopp, 2010
4
Deutsches Staats- Und Bundesrecht, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Albert Zachari, 2012
5
Gesetz zur Überleitung von Bundesrecht nach Berlin (West) ...
Text des Gesetz zur Uberleitung von Bundesrecht nach Berlin (West) (Sechstes Uberleitungsgesetz).
Ohne Autor, 2013
6
Aussperrung
Folgende Problemkreise werden bei der Diskussion um Art. 29 V HessVerf angesprochen: — Verstoß des Art. 29 V HessVerf gegen Bundesrecht, — Verstoß gegen Bundesrichterrecht, — Verstoß gegen Art. 9 III GG, — Unwirksamkeit des Art.
Klaus Bertelsmann, 1979
7
Die Anwendbarkeit privatrechtlicher Vorschriften im ...
Die Kompetenz des Landesgesetzgebers zur abweichenden Regelung bleibt also bestehen. Obwohl die lückenfüllende Regel Bundesrecht entstammt, findet Art. 31 GG keine Anwendung. Etwas anderes gilt nur dann, wenn im Grundgesetz ...
Heinrich de Wall, 1999
8
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Verhältnis zu anderen Gesetzen a) Bundesrecht §55 Außerkrafttreten von Bundesrecht Mit dem Inkrafttreten dieses Gesetzes treten außer Kraft 1–14 (vom Abdruck wurde abgesehen)1 1 § 55 setzt solche bundesrechtlichen Vorschriften außer ...
‎2009
9
Jackpot: Erkundungen Zur Kultur Der Spielhallen
Fassung vom 17.12.2008. http://www.bundesrecht.juris.de/bundesrecht/gewo/ gesamt.pdf Landesanstalt für Kommunikation Baden- Württemberg (LFK) (Hg.), 2007: Staatsvertrag zum Glücksspielwesen in Deutschland ...
Jo Reichertz, Arne Niederbacher, Miriam Gothe, 2010
10
Qualitätsentwicklung sozialer und gesundheitlicher Dienste ...
Bundesministerium der Justiz (2006 [b]): Verordnung über die personellen Anforderungen für Heime. http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/heimpersv/ gesamt.pdf, 11.12.2006. Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend ...
Achim Uhl, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDESRECHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bundesrecht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bankkonten für Pflichtschulen verstoßen gegen Bundesrecht
Müssen oberösterreichische Schulkinder auf Ausflüge verzichten, weil ihre Schule kein Konto mehr führen darf? Bild: (privat). Die Banken haben schon länger ... «nachrichten.at, juil 16»
2
Kanton Bern passt Einbürgerungsregeln Bundesrecht an
Die Anpassung an das Bundesrecht ist denn auch der Kernpunkt der Totalrevision. Das Bundesrecht regle neu sehr weitgehend die Voraussetzungen für die ... «bluewin.ch, juil 16»
3
Bundesrecht – und die Verfassungsbeschwerde zum ...
Gegenüber der Anwendung von Bundesrecht, das, wie hier die im Ausgangsverfahren angewendeten Bestimmungen des Justizvergütungs- und ... «Rechtslupe, juil 16»
4
Neues Bundesrecht verteuert Luzerner Hochwasserschutz
Damals hätten noch andere Vorschriften gegolten: Seit 2011 müssten Hochwasserschutzprojekte gemäss Bundesrecht auch die Renaturierung und ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
5
Bürgerliche Mehrheit will Eigenmietwert-Erhöhung verhindern
Nach Bundesrecht darf der Eigenmietwert nicht unter 60 Prozent des Marktwertes sinken. Ziel ist eine steuerliche Gleichbehandlung von Mietenden und ... «Telebasel, juin 16»
6
US-Urteil: Remastering von Aufnahmen schafft neues Copyright
Februar 1972 werden die Rechte an Musikaufnahmen durch US-Bundesrecht geregelt. Ältere Aufnahmen unterliegen dort Gesetzen und Richterrecht (Common ... «Heise Newsticker, juin 16»
7
Deutschkurse: Zug kippt Sonderregelung für reiche Ausländer
Im Kanton Zug gilt weiterhin das Bundesrecht, und dies sieht keine Sonderregelungen für einzelne Bevölkerungsgruppen vor: Sicht auf Zug. Bild: Symbolbild/ ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
8
Baselbieter Mehrwertabgabe-Gesetz kommt in Vernehmlassung
Die von neuem Bundesrecht verlangte Mehrwertabgabe für Zonenänderungs-Gewinne nimmt auch im Baselbiet Form an. «Basler Zeitung, mai 16»
9
Gut 20 Regelungen im Agrarbereich werden gestrichen
Bild: Archiv Der Paragraphendschungel im Bundesrecht wird gelichtet. Mit dem Zweiten Gesetz über die weitere Bereinigung von Bundesrecht, dem der ... «top agrar online, mars 16»
10
Gilt Bundesrecht auch im Wallis?
Wenn ein erwachsener Kiffer nicht mehr als zehn Gramm Cannabis auf sich trägt, kommt er – nach einer Revision des Betäubungsmittelgesetztes (seit 2013 in ... «1815.ch, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bundesrecht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bundesrecht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z