Signification de "Bundesschwester" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BUNDESSCHWESTER EN ALLEMAND

Bundesschwester  [Bụndesschwester]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUNDESSCHWESTER

Bundesschwester est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUNDESSCHWESTER EN ALLEMAND

frère fédéral

Bundesbruder

En tant que frère fédéral ou Bundesschwester, les membres d'une organisation, entendue comme une alliance, ou en tant que communion d'éléments historiques, religieux ou charismatiques, sont définis l'un par l'autre. La salutation peut être une expression démonstrative d'un sang fort fermé sous les membres et est utilisé dans les liens avec les étudiants et certains alliances pour les jeunes. Chez les hommes, les femmes mariées, qui ne peuvent être membres, sont souvent appelées «échiquiers fédéraux». L'abréviation est Brother fédéral avec BB, Bb ou Bbr, utilisé comme forme plurielle BbrBbr ou Bbr² moderne.

Als Bundesbruder oder Bundesschwester bezeichnen sich untereinander Mitglieder einer Organisation, die sich als Bund oder als von überlieferten historischen, religiösen oder charismatischen Elementen geprägte Gemeinschaft begreift. Die Anrede kann demonstrativer Ausdruck eines unter den Mitgliedern geschlossenen Lebensbundes sein und wird benutzt in Studentenverbindungen und manchen Jugendbünden. In Männerbünden werden die Ehefrauen, die nicht Mitglied sein können, oftmals als Bundesschwester bezeichnet. Abgekürzt wird Bundesbruder mit BB, Bb oder Bbr, als Pluralform BbrBbr oder modern Bbr² verwendet.

définition de Bundesschwester dans le dictionnaire allemand

Membre de la même association étudiante pour les femmes.

Mitglied derselben studentischen Verbindung für Frauen.

TRADUCTION DE BUNDESSCHWESTER

Découvrez la traduction de Bundesschwester dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Bundesschwester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bundesschwester» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 联邦妹妹
• Traducteur Français - espagnol: hermana Federal
• Traducteur Français - anglais: Federal sister
• Traducteur Français - hindi: संघीय बहन
• Traducteur Français - arabe: شقيقة الاتحادي
• Traducteur Français - russe: Федеральная сестра
• Traducteur Français - portugais: irmã Federal
• Traducteur Français - bengali: ফেডারেল বোন
• Traducteur Français - français: soeur fédérale
• Traducteur Français - malaisien: kakak Persekutuan
• allemand: Bundesschwester
• Traducteur Français - japonais: 連邦姉妹
• Traducteur Français - coréen: 연방 자매
• Traducteur Français - javanais: Dhik Federal
• Traducteur Français - vietnamien: chị Liên bang
• Traducteur Français - tamoul: மத்திய சகோதரி
• Traducteur Français - marathi: फेडरल बहीण
• Traducteur Français - turc: Federal kardeş
• Traducteur Français - italien: sorella federale
• Traducteur Français - polonais: siostra Federal
• Traducteur Français - ukrainien: Федеральна сестра
• Traducteur Français - roumain: sora Federală
• Traducteur Français - grec: Ομοσπονδιακή αδελφή
• Traducteur Français - afrikaans: Federal suster
• Traducteur Français - suédois: Federal syster
• Traducteur Français - norvégien: Federal søster

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BUNDESSCHWESTER»

Découvrez l'usage de Bundesschwester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bundesschwester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wila: Serbische Volkslieder und Heldenmährchen

Serbische Volkslieder und Heldenmährchen Wilhelm Gerhard. Schreit und ruft zur Bundesschwester Wila : 3NZ »Tödte Gott dich, Bundesschwester Wila! Hast nicht Gottes Treue mir geschworen, Wenn ich einst in höchste Noch geriethe, ...

Wilhelm Gerhard, 1828

Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)

Ödön von Horvath. internationalen Reaktion! Knorke Leitartikel! Tinte! Schminke Der Militarismus wird an der sittlichen Kraft der schaffenden Arbeit zerschellen, ohne Gewehre, ohne Generäle, ohne Blut! Die Bundesschwester Blut bleibt Blut!

Ödön von Horvath, 2012

Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)

Die Bundesschwester Für Schlageter! Die Hakenkreuzler Heil! Gesang aus dem Saal: Drum BrüderschließtdieRunde Und hebt die Hand zum Schwur, In unserem heiligen Bunde Gilt eineLosung nur: Das Hakenkreuz soll flattern Uns führen in ...

Ödön von Horváth, 2013

Die welt der gotik ...

... von Monopolen und Privilegien in der Fremde auszuschließen. Niemals hat Lübeck, Köln oder Bremen eine Bundesschwester zu unterdrücken bestrebt oder andere Eroberung gesucht, als eine Abrundung des unmittelbaren Stadtgebietes .

Alexander Freiherr von Gleichen-Russwurm, Friedrich Wencker, 1781

Die Heerzüge des christlichen Europas wider die Osmanen und ...

Miaulis und Sachthuris, deßhalb die geignet- sten Maasregeln zur Rettung ihrer Bundesschwester. Mehrere Tage verstrichen unter nichts entscheiden- den Gefechten , in welchen die Brander keine Wirkung thaten. Erst am 10. Herbstmonat ...

Ernst Hermann Joseph Münch, 1826

Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...

Das bedrängte, und mit den drei Lindern in starrem Verkehr st« hend« Luzern wirft sich in deren Arme, und wird im Jahr 1332 freit, big als Bundesschwester angenommen, und aus Bescheidenheit demsek den sogar der Borrang eingeraümt.

Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1836

Der Mann im Salz (Erweiterte Ausgabe)

hätte die Jungfer Barbiere ausgesagt, daß das ganze zauberische Unwesen von keinem anderen herkäme als vom geistlichen Kommissar, dessen höllische Bundesschwester die maultote Hexe gewesen und der sich wider das Zauberwesen ...

Ludwig Ganghofer, 2012

Preussens ältere Geschichte

Dem Orden! spricht der Verfasser, ohne z» bedenken, daß Danzig eine Bundesschwester, der wächtj, gen Hanse war. Allerdings hätte es »ie so hoch sich schwingen mögen, ohne des Ordens mildere Regierung in vergangenen Zeiten ; aber ...

August von Kotzebue, 1808

König Enzius: Beytrag zur Geschichte der Hohenstaufen

Bologna, in dieser Periode bei weitem die kraftvollste Stadt der Guelfen, beschloß, die große Noth der neuen Bundesschwester erwagend, eine Bewegung wider Modena, um den Kaiser zur Theilung seiner Streitkräfte zu zwingen. Demnach ...

Ernst Hermann Joseph Münch, 1828

Isis: eine monatschrift von deutschen und schweizerischen ...

... seindseligem Benehmen, das so oft noch größtes und allgemeineres unvermeidlich zu machen schien. Einst war es dahin gekommen, daß Bern seiner ältesten Bundesschwester Solothurn den Bundesbrief herausgab, als ein Truppen-Deta ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUNDESSCHWESTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bundesschwester est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit Mütze, Charme und ohne Degen

Außerhalb der Berliner Massen-Universitäten pauken die Bundesschwestern in kleinen Kreisen. Die Akademiker aus verschiedenen Fachrichtungen geben in ... «Berliner Morgenpost, déc 10»