Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Burggräfin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURGGRÄFIN EN ALLEMAND

Burggräfin  Bụrggräfin [ˈbʊrkɡrɛːfɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURGGRÄFIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burggräfin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURGGRÄFIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Burggräfin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Burggräfin

comte

Graf

Count est un titre noble. Le Old High German forme grafio et gravo proviennent probablement du Byzantine-Greek γραφεύς "Schreiber". Le terme latin vient était, à la fin de l'époque romaine, la désignation d'un haut responsable financier impérial. La noblesse du comte avait une large gamme, allant du rang d'un prince au compte titulaire. Le Landgraf, Markgraf et plusieurs Palgravegraves, dérivés du comte, appartenaient au bureau du prince dans le Saint Empire romain germanique. En outre, il y avait des exaltations sous la forme de dénombrements cuits. Graf ist ein Adelstitel. Die althochdeutschen Formen grafio und gravo stammen wahrscheinlich über das mittellateinische graffio vom byzantinisch-griechischen γραφεύς „Schreiber“. Der lateinische Begriff comes war zu spätrömischer Zeit die Bezeichnung eines hohen kaiserlichen Finanzbeamten . Der Adelstitel Graf hatte eine umfangreiche Bandbreite, welche von der Rangstufe eines Reichsfürsten bis hin zum Titulargrafen führte. Die dem Grafen abgeleiteten Titel Landgraf, Markgraf sowie einige Pfalzgrafen waren im Heiligen Römischen Reich dem Fürstenstand angehörig und standen in dessen Ordnung über dem Grafenstand. Weiterhin existierten Standeserhöhungen in der Form gefürsteter Grafen.

définition de Burggräfin dans le dictionnaire allemand

Femme d'un burgrave. Frau eines Burggrafen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Burggräfin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BURGGRÄFIN


Deichgräfin
De̲i̲chgräfin
Gaugräfin
Ga̲u̲gräfin
Gräfin
Grä̲fin [ˈɡrɛːfɪn]
Landgräfin
Lạndgräfin
Markgräfin
Mạrkgräfin
Pfalzgräfin
Pfạlzgräfin
Raugräfin
Ra̲u̲gräfin
Zentgräfin
Zẹntgräfin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BURGGRÄFIN

Burgfräulein
Burgfried
Burgfriede
Burggraben
Burggraf
Burgherr
Burgherrin
Burghof
Bürgin
Burgkapelle
Burgkmair
Burgos
Burgruine
Bürgschaft
Bürgschaftserklärung
Bürgschaftsnehmer
Burgtheater
Burgund
Burgunde
Burgunder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BURGGRÄFIN

Bafin
Biografin
Chefin
Choreografin
Delfin
Demografin
Fotografin
Fraktionschefin
Gehilfin
Länderchefin
Muffin
Olefin
Paraffin
Ragout fin
Ragoût fin
Regierungschefin
Soffin
Wölfin
affin
chromaffin

Synonymes et antonymes de Burggräfin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURGGRÄFIN»

Burggräfin Grammatik burggräfin wörterbuch Graf Adelstitel althochdeutschen Formen grafio gravo stammen wahrscheinlich über mittellateinische graffio byzantinisch griechischen γραφεύς „Schreiber lateinische Begriff comes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Susanne eder geheimnis histo couch Buchvorstellung Geheimnis Eder Leserkommentare Buch weitere Informationen roman amazon susanne Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Ferienwohnungen zwinger goslar Ferienwohnung Ausstattung Schlafzimmer Schlafmöglichkeit für Personen Badezimmer Satelliten Kabel Fernseher woxikon Übersetzungen Verwendung Adel übersetzen Tools Burg ferienwohnung Zwinger Umgebungsbild Goslar Harz jährige Kaiserstadt Einwohner Goslarer Altstadt burg verfügt einen großen Wohnraum Schlafsofa einer Eßecke einem abgetrennten Schlafbereich mieten rund aufgeteilt großes Wohnzimmer Essecke Doppelbett Dict dict pferd stute hessisches warmblut rimondo Stammbaum Ergebnisse Videos vieles mehr Pferd Stute Hessisches Warmblut

Traducteur en ligne avec la traduction de Burggräfin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURGGRÄFIN

Découvrez la traduction de Burggräfin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Burggräfin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Burggräfin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

子爵夫人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vizcondesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Viscountess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकांटेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيكونتيسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виконтесса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viscondessa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহিলা ভাইকাউন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vicomtesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Viscountess
190 millions de locuteurs

allemand

Burggräfin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子爵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자작 부인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Viscount
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tử tước phu nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Viscountess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हाइकाउण्टची पत्नी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vikontes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viscontessa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wicehrabina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віконтеса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vicontesă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκόμησσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Viscountess
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viscountess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Viscountess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Burggräfin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURGGRÄFIN»

Le terme «Burggräfin» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Burggräfin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Burggräfin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Burggräfin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURGGRÄFIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Burggräfin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Burggräfin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Burggräfin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURGGRÄFIN»

Découvrez l'usage de Burggräfin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Burggräfin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Geheimnis der Burggräfin: Roman
Politische Fehden, Heilkunst und Liebeshändel im Hochmittelalter 1066: Burggraf Bandolf von Worms soll im Harz die Verwaltung einer im Bau befindlichen Burg übernehmen.
Susanne Eder, 2011
2
Abhandlung von der weiblichen Erstgeburt insonderheit von ...
146. ?c. vorgetragen hat, theils unbestimmt sind, theils aber, wenn sie gehörig bestimmt werden, den Vorzug nicht der Burggräfin Louise Isabelle, sondern der Regierenden Fürstin zu Wied bey legen, daß aber vornemlich der - in seinem Hvo ...
3
Deutsches Unterhaltungsblatt für gebildete Leser aus allen ...
An den Tafeln saßen die Beltern der Bekränzenden und der Bekranzten, an ihrer Spitze der Burggraf und die Burggräfin. Man denke sich das freudige Staunen der Iünglinge! Mahl und Tanz dauerte bis Mitternacht, und ehe die von der Wonne ...
4
Regesta sive rerum boicarum autographa ad annum usque MCCC. ...
Sollte nach der alten Burggräfin Frau Agnes Tod dtr Bischof ihm den Weier zu Berchtolstorf- nicht verleihen wollen, so soll er ihm dafür 200 Pfd. Heller entrichten. Geben zu Würm- berch. (c. Sig.) Cunrad Eseler der Schultheiss , und die ...
5
Geschichte der Bildung des preußischen Staats
... Hochstift Eichstadt den Markt Spalt und das Schloß Sandkron um 1000 Pfund Heller verkauft haben, unter Vorbehalt aller Gülten und be« ßmmr Einkünfte für den Zeitraum von eilf Iahren, « auch der Burggräfin zu Gute kommen sollte, falls !
Karl Wilhelm ¬von Lancizolle, 1828
6
Elisabeth: Erzählung
Burggräfin, die nun auch schon zu ihren Vätern versammelt wäre. Endlich traten sie durch die hintere Thüre wieder in das Freie, und als der Führer Elisa, beth ertappte, wie sie sichtlich fortstrebend, ihrem Vater leise zuwinkte, bat er auf die ...
Henriette Hanke, 1833
7
Der Freiknecht: historischer Roman aus der zweiten Hälfte ...
Anfang bemerkt, hat sie sich angestellt, als wolle sie nur einen Durchflug durch Nürnberg machen, aber, wie sie gut berechnet, hielt sie die Burggräfin Margaretha mit vielen Bitten zurück und lag ihr an, ihr Gesellschafterin zu sein für ein gutes ...
Ludwig Storch, 1830
8
Briefe eines Frauenzimmers aus dem 15. Jahrhundert
Da wir nun nach Gablingen kommen waren, da war bey Ritter Berchtold von KnZmtgen mein lieber Bruder , der Bürgermeister, und meine 'liebe Schwägerin, und deine liebe Schwester , und die Burggräfin von Burtenbach , des Ritter ...
Paul von Stetten, 1783
9
Ausführliche Geschichte der Hessen: von ihrem ersten ...
Da Marburg zu dem Landesantheil Htco des Ersten gchötte ff>, da die Agnes er- t »?b,',te Güter von crmeldetem Fürsten erhalten «ltte, so ist alles dieses ein zuverlässiger Beweiß, baß gedachte Burggräfin der Adelheid, ihr Da? M eben so  ...
Georg Friedrich Teuthorn, 1774
10
Reihenrolge der österreichischen Regenten
Beide herzoglichen Brüder waren vermählt, Albrecht mit Beatrix, der Burggräfin von Nürnberg, und hatte nur einen Sohn, Albrecht IV. das Weltwunde.-, Leopold mit Vi« ridis von Mailand, mit welcher er vier Söhne und drei Töchter erzeugte.
Friedrich [Schweichhardt (Freiherr von]), 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURGGRÄFIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Burggräfin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diesmal weinte der Himmel nicht
Und kürte, sicher ist sicher, „am Tag des heiligen Rafael“, noch die ortsansässige Apothekerin Elke Zangen zur Burggräfin. Zangen wohnt in unmittelbarer ... «saarbruecker-zeitung.de, juil 16»
2
Dressurteam des RV Gladbeck führt Gesamtwertung an
Im Springen waren es die Gladbecker mit Pauline Naumann/Burggräfin 8, Lilly-Lea Müller/Monopoly 28, Juliane Loges/Catani 37 und Theresa Wortmann/Foxi ... «Derwesten.de, juin 16»
3
Springteam des RV Gladbeck siegt in Buer
Mit einer Wertnote von 6,8 sicherte sich Pauline Naumann auf Burggräfin zudem den zweiten Platz in der Einzelwertung, den dritten Rang erreichte ihre ... «Derwesten.de, juin 16»
4
Meistertitel für Frederike Schniering
In der Dressurmannschaft gingen Henning Schmidt auf Chevalier, Frederike Schniering auf Kalle Wirsch, Pauline Naumann auf Burggräfin und Lara Becu auf ... «Lokalkompass.de, juin 16»
5
Souveräne Mannschaftsleistung des Reiter-Verein Gladbeck
Die Springmannschaft mit Pauline Naumann auf Burggräfin, Lilly-Lea Müller auf Monopoly, Frederike Schniering auf Kalle Wirsch und Charleen Gedanitz auf ... «Lokalkompass.de, avril 16»
6
Dressurmannschaft des RV Gladbeck siegt beim Reitertag
Pauline Naumann auf Burggräfin, Lilly-Lea Müller auf Monopoly, Frederike Schniering auf Kalle Wirsch und Charleen Gedanitz auf Chevalier sicherten sich ... «Derwesten.de, avril 16»
7
Stadtmeisterschaftsserie ist gestartet
Die Besetzung Charleen Gedanitz / Chevalier, Lara Bécu / Catani 37, Sina Brückmann / Salieri und Pauline Naumann / Burggräfin gewannen die erste ... «Lokalkompass.de, avril 16»
8
Sieger auf Bewährung
Für seine Rede gab es am Ende viel Applaus, ein Extra-Lob vom Ehrenzunftrat und aus den Händen von Burggräfin Josie Gresham. Die Politik spielte als ... «Südwest Presse, févr 16»
9
Das "Reich mit den leeren Kassen" in Narrenhand
Klagen über den Bürgermeister seien ihr dennoch nicht zu Ohren gekommen, ergänzte Burggräfin Gresham - schließlich würde Henne noch "Welpenschutz" ... «Südwest Presse, févr 16»
10
Nur nicht verheddern!
Frauenpower statt Burggraf. Charmant lächelnd empfing Burggräfin Stephanie I. nebst ihrem Hofstaat die. Sie sind bereits Abonnent und haben Zugangsdaten? «esslinger-zeitung.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burggräfin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burggrafin>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z