Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Burgkapelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURGKAPELLE EN ALLEMAND

Burgkapelle  [Bụrgkapelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURGKAPELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burgkapelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURGKAPELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Burgkapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Burgkapelle

Burgkapelle

Burgkapelle

Les chapelles du château sont des chapelles construites sur les châteaux. Les chapelles de verrouillage se trouvent de la même manière sur un système de verrouillage. Ils ont servi à répondre aux besoins religieux du château et des propriétaires du château ainsi que de leur entourage, en partie aussi comme cimetières. Comme l'érection et l'entretien d'une chapelle étaient coûteux pour le propriétaire du château, les chapelles ne peuvent être trouvées sur tous les sites aristocratiques. Souvent, seule une pièce attenante avec un autel devait suffire. Les chapelles du château étaient pour la plupart consacrées aux saints, spécialement liées à la tradition équestre, comme Saint George ou le Saint-Géréon. La chapelle du château de Saint-Marc au château de Braubach lui a donné son nom actuel en 1437: Marksburg. Souvent, les chapelles du château étaient situées près de la porte ou à l'étage supérieur de la maison d'entrée pour évoquer la protection divine de la partie la plus sensible du château. Les chapelles doubles sur les palais impériaux et les palais impériaux, comme la chapelle du château de Nuremberg sont particulièrement remarquables. Burgkapellen sind Kapellen, die auf Burgen errichtet wurden. Schlosskapellen finden sich analog dazu auf einer Schlossanlage. Sie dienten dazu, die religiösen Bedürfnisse der Burg- und Schlossherren sowie ihres Gefolges zu erfüllen, teilweise auch als Begräbnisstätte. Da die Errichtung und Unterhaltung einer Kapelle für den Burg- bzw. Schlossherren kostspielig war, finden sich Kapellen als eigenständige Bauwerke nicht auf jedem Adelssitz. Oft musste nur ein Nebenraum mit einem Altar ausreichen. Burgkapellen waren meist Heiligen geweiht, die besonders mit dem Ritterstand verbunden waren, wie dem Heiligen Georg oder dem Heiligen Gereon. Die Burgkapelle des Heiligen Markus auf der Burg in Braubach gab ihr 1437 ihren heutigen Namen: Marksburg. Häufig lagen die Burgkapellen in der Nähe des Tores oder im Obergeschoss des Torturmes um den göttlichen Schutz der empfindlichsten Stelle der Burg heraufzubeschwören. Besonders hervorzuheben sind die Doppelkapellen an Reichsburgen und Kaiserpfalzen wie zum Beispiel die Kapelle der Nürnberger Burg.

définition de Burgkapelle dans le dictionnaire allemand

Chapelle à l'intérieur du château. innerhalb der Anlage einer Burg befindliche Kapelle.
Cliquez pour voir la définition originale de «Burgkapelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BURGKAPELLE


Blaskapelle
Bla̲skapelle [ˈblaːskapɛlə]
Brückenkapelle
Brụ̈ckenkapelle
Damenkapelle
Da̲menkapelle [ˈdaːmənkapɛlə]
Friedhofskapelle
Fri̲e̲dhofskapelle [ˈfriːthoːfskapɛlə]
Gnadenkapelle
Gnạdenkapelle
Hauskapelle
Ha̲u̲skapelle
Jazzkapelle
Jazzkapelle
Kapelle
Kapẹlle 
Kurkapelle
Ku̲rkapelle [ˈkuːɐ̯kapɛlə]
Militärkapelle
Militä̲rkapelle [miliˈtɛːɐ̯kapɛlə]
Musikkapelle
Musikkapelle
Schlosskapelle
Schlọsskapelle [ˈʃlɔskapɛlə]
Stimmungskapelle
Stịmmungskapelle [ˈʃtɪmʊŋskapɛlə]
Tanzkapelle
Tạnzkapelle [ˈtant͜skapɛlə]
Taufkapelle
Ta̲u̲fkapelle [ˈta͜ufkapɛlə]
Tellskapelle
Tẹllskapelle
Trachtenkapelle
Trạchtenkapelle [ˈtraxtn̩kapɛlə]
Votivkapelle
Voti̲vkapelle
Wurstpelle
Wụrstpelle
Zigeunerkapelle
Zige̲u̲nerkapelle [t͜siˈɡɔ͜ynɐkapɛlə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BURGKAPELLE

Burgfräulein
Burgfried
Burgfriede
Burggraben
Burggraf
Burggräfin
Burgherr
Burgherrin
Burghof
Bürgin
Burgkmair
Burgos
Burgruine
Bürgschaft
Bürgschaftserklärung
Bürgschaftsnehmer
Burgtheater
Burgund
Burgunde
Burgunder

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BURGKAPELLE

Annuelle
Celle
Danielle
Delle
Gazelle
Heurigenkapelle
Industrielle
Isabelle
Kupelle
Mademoiselle
Michelle
Pelle
Quelle
Schnelle
Stelle
Tabelle
Vielle
Welle
anstelle
helle

Synonymes et antonymes de Burgkapelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURGKAPELLE»

Burgkapelle burgkapelle cadolzburg maria trost eversburg stein hartenfels dinklage adresse augustinus nürnberg Burgkapellen sind Kapellen Burgen errichtet wurden Schlosskapellen finden sich analog dazu einer Schlossanlage evang luth kirchgemeinde berneck Michael Berneck besonderes Juwel unserer Kirchengemeinde Jhdt wurde verfallene Kapelle regionalgeschichte geschlossenen Wohnbezirk Burg verlangte mittelalterliche Auffassung Religiosität einen Raum Gottesdienst burg trausnitz Inhalt Trausnitz Georg Bild Ansicht nach Osten Skulpturenzyklus Altarwand kriebstein Gleichzeitig Kriebsteinzimmer wiedereröffnet deren Wandmalereien während vergangenen Jahre umfassend restauriert wiktionary Oberbegriffe Gotteshaus Beispiele fanden alle Gottesdienste Burgherrn Burgbewohner statt Luftaufnahme über Ölschnitztal letztes größeres Überbleibsel fast jährigen Burganlage kleinen Stadt wasserburg Nacht alte Wasserburg schon „Wazzerburch Traditionsbuch erwähnt spätestens seit Musikverein monreal home Internetseite Musikvereins Monreal rosengarten colmberg hotel große Ereignis geschichtsträchtige Jahrhundert genau richtige Wahl steht Ihnen fähre brobergen erste

Traducteur en ligne avec la traduction de Burgkapelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURGKAPELLE

Découvrez la traduction de Burgkapelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Burgkapelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Burgkapelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Burgkapelle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burgkapelle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burgkapelle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Burgkapelle
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Burgkapelle
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Burgkapelle
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Burgkapelle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Burgkapelle
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Burgkapelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burgkapelle
190 millions de locuteurs

allemand

Burgkapelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Burgkapelle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Burgkapelle
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burgkapelle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burgkapelle
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Burgkapelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Burgkapelle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burgkapelle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Burgkapelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burgkapelle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Burgkapelle
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Burgkapelle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Burgkapelle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burgkapelle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Burgkapelle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burgkapelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Burgkapelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURGKAPELLE»

Le terme «Burgkapelle» est communément utilisé et occupe la place 77.250 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Burgkapelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Burgkapelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Burgkapelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURGKAPELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Burgkapelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Burgkapelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Burgkapelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURGKAPELLE»

Découvrez l'usage de Burgkapelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Burgkapelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Bistum Naumburg: Die Diözese
Burgkapelle St. Elisabeth (Nau- mann, Weihenamen von Kirchen u. Kapellen S. 19) in der bischöflichen Burg, die vermutlich im 1 1 . Jahrhundert von den Bischöfen angelegt wird, aber im 13. Jahrhundert an die Markgrafen verloren geht (vgl.
Max-Planck-Institut für Geschichte, 1997
2
Das Bistum Münster
D ülmen, Burgkapelle St. Mauritius in der Burg Dülmen (Hausdülmen), 1160 genannt, 1231 Neubau, mit gewissen pfarramtlichen Rechten ausgestattet, 1532 niedergebrannt, 1612 neu errichtet, 1626/1725 der Dechanei Dülmen inkorporiert ...
Wilhelm Kohl, 1999
3
Templerkapelle Iben: Baukunst und Spiritualität im Orden der ...
Juli 1876, S. 1093 Schneider, Friedrich, Rezension des Marxschen Werkes, in: Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst 2, 1883, S. 78ff Spang, Franz- Joseph, Die Burgkapelle in Iben, Ein Werk des Naumburger Meisters, Mainz (o.J. ) ...
Wolfgang Bickel, 2009
4
60 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und 10 Jahre ...
Juni 2002 Seit Beginn der Neubau- und Umbaumaßnahmen in der „Burg Lantershofen“, dem heutigen „Studienhaus St. Lambert, war es klar, dass sie weichen muß: die alte Burgkapelle von 1951. Mehr als 50 Jahre hat sie den Schülern, ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2011
5
Die Chorfenster von Ehrenstein: Bertram von Nesselrode und ...
Die Kirche: Burgkapelle-Pfarrkirche-Grabkirche Die Fenster, um die es sich in dieser Studie handelt, befinden sich im Chor der Kirche von Ehrenstein. Im September 2005 wurde eine dendrochrono- logische Untersuchung des Dachstuhles ...
Leonie von Nesselrode, 2008
6
Die mittelalterlichen Glasgemälde in Salzburg, Tirol und ...
BIBLIOGRAPHIE W. KOVACSOVICS, Salzburg, Innere Stadt, in: Fundberichte aus Österreich, hg. vom Bundesdenkmalamt, Band 53, 1994, Wien 1995, S. 644 f . (jänner bis November 1994 Freilegung der Reste der ersten Burgkapelle, die ...
‎2007
7
Burgkirche: Filialkirche Beatae Mariae Virginis, Burgkirche ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
8
Die Kreuzfahrerherrschaft Montréal (Šōbak): Jordanien im 12. ...
Er ist unmittelbar der Burgkapelle vorgelagert, so daß zu vermuten steht, daß diese ein Marienpatrozinium hatte. Man muß in der Tat erwägen, ob die Kathedrale von Petra überhaupt in der Stadt Kerak stand und nicht eher in der Burg.
Hans Eberhard Mayer, 1990
9
Das Geheimnis der Burggräfin: Roman
»Für die Burgkapelle ist ein Anbau am Palas vorgesehen. Und daran werde ich mich halten.« Die leise Verzweiflung in Meister Sigbrechts Stimme holte Bandolf aus seinen Gedanken. Er sah auf. Der Baumeister warf Bruder Fridegist einen ...
Susanne Eder, 2011
10
Literaturwissenschafliches Jahrbuch
tors selbst Beichtvater des Herzogspaares. Im selben Jahre gelangte er in den Genuß der Scheibelwieserschen Meßstiftung im Stephansdom10. Zwei Jahre später kaufte er als Kaplan der Burgkapelle ein Haus in der Bräunerstraße, das dem ...
Neue Folge, Vierter Band

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURGKAPELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Burgkapelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Kleinod überm Tal der Ilm
... teilweise erhaltenem Palas mit Burgkapelle sowie Bergfried und Ringmauerngehört seit 1994 zum Bestand der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten. «neues deutschland, juil 16»
2
Neuer Schatz im Turm - Glockenklänge in Mauterndorf
In Mauterndorf schlagen seit Samstag wieder andere Töne: In der um 1360 gebauten Burgkapelle wurde seit langer Zeit wieder eine Glocke angebracht. «Krone.at, juin 16»
3
Zartes und Virtuoses zum Finale
Konzert in der Burgkapelle HofFoto: C. Schmuck ... nichts Ernsteres dazwischenkommt, einen Konzertbesuch in der Hofer Burgkapelle nicht entgehen lässt. «Mittelbayerische, juin 16»
4
Viele schöne Frauenschuh-Stöckl
Die KAB-Wandergruppe mit Willibald Merkl (Mitte mit Stöcken) und Stadtpfarrer Johannes Kiefmann (Vierter von links) vor der Burgkapelle am Breitenstein. «Onetz.de, juin 16»
5
Kinosommer in Neustadt: Am Freitag Kino im Mühlengrund
Diesmal gibt es drei Filmvorführungen im Neustädter Kinosommer: am Freitag im Kupferhammer, im August in der Burgkapelle Arnshaugk und im September im ... «Ostthüringer Zeitung, juin 16»
6
Alte Funde lassen neue Schlüsse zu
MelchnauDer Boden in der Burgkapelle Grünenberg lag nicht immer dort, sondern vermutlich im grossen Rittersaal. In den Sakralraum kam er erst kurz vor der ... «az Langenthaler Tagblatt, juin 16»
7
Musik vom Hof Friedrich II.
Die Burgkapelle Hof am Regen bietet dafür ein wundervolles Ambiente. Karten zu 12 /10 Euro sind im Touristikbüro Nittenau (09436) 902733 zu bestellen, ... «Mittelbayerische, juin 16»
8
Nachbarn bei Nachbarn in Ziesar
Um 14 Uhr werden Sie an der Burgkapelle Ziesar empfangen. Professor Detlef Karg, ehemaliger Direktor und Landeskonservator des Brandenburgischen ... «Pankower Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
MDR Zeitreise: Burg Querfurt
Die romanische Burgkapelle hat ihren Ursprung im 12. Jahrhundert. Sie wird heute für Ausstellungen genutzt. Museen zur Geschichte der Burg findet man ... «MDR, mai 16»
10
Sternsinger touren durch Ziesar
„Ein herzliches Dankeschön an alle Gebenden, die die Sternsinger unterstützen“, sagte Nikolas Richter am Mittwochabend in der Burgkapelle. Der Organisator ... «Märkische Allgemeine Zeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burgkapelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burgkapelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z