Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regierungschefin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIERUNGSCHEFIN EN ALLEMAND

Regierungschefin  Regi̲e̲rungschefin [reˈɡiːrʊŋsʃɛfɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIERUNGSCHEFIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regierungschefin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGIERUNGSCHEFIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regierungschefin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Regierungschefin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à la tête du gouvernement. weibliche Form zu Regierungschef.

Cliquez pour voir la définition originale de «Regierungschefin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIERUNGSCHEFIN


Chefin
Chẹfin 
Finanzchefin
Finạnzchefin
Firmenchefin
Fịrmenchefin
Fraktionschefin
Fraktio̲nschefin [frakˈt͜si̯oːnsʃɛfɪn]
Juniorchefin
Ju̲niorchefin [ˈjuːni̯oːɐ̯ʃɛfɪn]
Kommunikationschefin
Kommunikatio̲nschefin
Konzernchefin
Konzẹrnchefin [kɔnˈt͜sɛrnʃɛfɪn]
Küchenchefin
Kụ̈chenchefin [ˈkʏçn̩ʃɛfɪn]
Landeschefin
Lạndeschefin
Länderchefin
Lạ̈nderchefin
Marketingchefin
Marketingchefin
Notenbankchefin
No̲tenbankchefin
Parteichefin
Parte̲i̲chefin [parˈta͜iʃɛfɪn]
Personalchefin
Persona̲lchefin [pɛrzoˈnaːlʃɛfɪn]
Ressortchefin
Ressortchefin
Seniorchefin
Se̲niorchefin [ˈzeːni̯oːɐ̯ʃɛfɪn]
Souschefin
Souschefin
Staatschefin
Sta̲a̲tschefin [ˈʃtaːt͜sʃɛfɪn]
Teamchefin
Teamchefin
Vizechefin
Vi̲zechefin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIERUNGSCHEFIN

Regierungsausschuss
Regierungsbank
Regierungsbeamter
Regierungsbeamtin
Regierungsbeschluss
Regierungsbeteiligung
Regierungsbezirk
Regierungsbildung
Regierungsbündnis
Regierungschef
Regierungsdelegation
Regierungsdirektor
Regierungsdirektorin
Regierungserklärung
regierungsfähig
regierungsfeindlich
Regierungsform
Regierungsfraktion
regierungsfreundlich
Regierungsgebäude

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIERUNGSCHEFIN

Abwehrchefin
Bezirkschefin
Clanchefin
Empfangschefin
Kabinettschefin
Organisationschefin
Ortschefin
Polizeichefin
Pressechefin
Programmchefin
Sektionschefin
Stadtchefin
Textchefin
Unternehmenschefin
Verbandschefin
Vereinschefin
Verlagschefin
Verwaltungschefin
Vorstandschefin
Werbechefin

Synonymes et antonymes de Regierungschefin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REGIERUNGSCHEFIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Regierungschefin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Regierungschefin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSCHEFIN»

Regierungschefin Ministerpräsident Ministerpräsidentin Staatsoberhaupt regierungschefin wörterbuch Grammatik Thailands militär nimmt yingluck fest Nach Putsch Thailand neue Militärführung Ministerpräsidentin Yingluck festgenommen Auch ihre Schwester generäle setzen Generäle wollen nach jeden Widerstand Keim ersticken halten Shinawatra frühere angeblich frei verfassungsgericht setzt umstrittene einen Verwandten bevorzugt muss gehen Nachfolger bereits ernannt putsch knallhart gestürzte bild bleibt voraussichtlich noch eine weitere Woche Gewalt Militärs aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle Nachrichten spannende Hintergrundberichte sowie exklusive Fotos Videos Thema finden wiktionary Nominativ Regierungschefinnen Genitiv Beispiele ihren Bildungsminister entlassen „Als thailands abgesetzt Verfassungsgericht enthebt ihres Amtes spricht Amtsmissbrauch habe für kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de Regierungschefin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIERUNGSCHEFIN

Découvrez la traduction de Regierungschefin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regierungschefin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regierungschefin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政府首脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jefe de gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

head of government
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकार के मुखिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس الحكومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глава правительства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefe de governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকার প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef du gouvernement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketua kerajaan
190 millions de locuteurs

allemand

Regierungschefin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

政府の頭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정부 수반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepala pamaréntahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứng đầu chính phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கத்தின் தலைவராகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकारचा प्रमुख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümetin başı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capo del governo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szef rządu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глава уряду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șef de guvern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλής της κυβέρνησης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof van die regering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regeringschef
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lederen for regjeringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regierungschefin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIERUNGSCHEFIN»

Le terme «Regierungschefin» est communément utilisé et occupe la place 56.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regierungschefin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regierungschefin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regierungschefin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIERUNGSCHEFIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regierungschefin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regierungschefin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regierungschefin en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REGIERUNGSCHEFIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Regierungschefin.
1
Steffen Seibert
Ich finde es ein Privileg und ein Vergnügen, für eine Regierungschefin zu arbeiten, hinter der ich stehe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSCHEFIN»

Découvrez l'usage de Regierungschefin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regierungschefin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unter der Rose
Die Moderatorin freute sich ja sakrisch über die alte Bekannte, sprach im gleichen Atemzug aber auch nonchalant in den höchsten Tönen von Andrey Zosimoff, was der Regierungschefin sichtlich missfiel. »Das Wetter spielt verrückt, nun ...
Collin Coel, 2013
2
Fernsehnachrichten gestern und heute
3 Die litauische Regierungschefin und ihr Kabinett. Prunskiene. Vor wenigen Minuten. Weil die Auffassungen des Parlaments und der Regierung zu unterschiedlich waren. Die Auffassungen zu den Preisen von Lebensmitteln. In Wilna.
Manfred Muckenhaupt, 2000
3
Die Weisheit ist weiblich: Geschichten von ganz besonderen ...
Zurück in die politische Szene. Denn inzwischen mehren sich die Frauen, die sich dort im männlichen Haifischbecken behaupten. Zum Beispiel Gro Harlem Brundtland. Mit 41 Jahren wird sie Eu- ropas jüngste und erste Regierungschefin .
Maria von Welser, 2013
4
Handbuch Spitzenpolitikerinnen
Ihre Position als Regierungschefin erlaubte ihr allerdings nur geringen Spielraum; sie galt als Marionette (ebd.). Die Analphabetin Domitien galt als starke Persönlichkeit, die sich insbesondere durch ihr politisches Engagement in den ...
Andrea Fleschenberg, Claudia Derichs, 2008
5
Jahrhundertfrauen: Ikonen - Idole - Mythen
Der Regierungschefin fehlt es zunehmend an Geschick. Fern, wie eine Königin auf einem goldenen Thron, regiere sie, heißt es in westlichen Medien. Benazir lasse das Gespür für die nach Beteiligung strebende untere Mittelschicht in den ...
Cathrin Kahlweit, 1999
6
Politik auf dem Boulevard?: die Neuordnung der Geschlechter ...
Das Image der „dienenden Regierungschefin" transportiert auch das von Evelyn Roll, Autorin, Merkel-Biographin und leitende Redakteurin der Süddeutschen Zeitung, und der Filmemacherin Claudia Bissinger erstellte Fernsehporträt Die ...
Margreth Lünenborg, 2009
7
Chronik Jahresrückblick 2006
Regierungschefin. in. Seoul. Im Irak ist eine regelrechte Geiselindustrie entstanden – Entführungen von. Erstmals in der Geschichte des Landes leitet eine Frau die Regierung Südkoreas. Das Parlament bestätigt mit 182 zu 77 Stimmen die ...
Beatrix Gehlhoff, 2007
8
Das Wassermannzeitalter: Was bringt es uns? Engel geben Antwort
Ein anderes Zeichen ist die Tatsache, daß ihr eine weibliche Regierungschefin habt. Auch die Briten hatten schon eine. Zwar gab es schon Königinnen, aber die regierten nicht im heutigen Sinne. Nun könnt ihr ja sagen: Die Mrs. Thatcher in ...
Angela Heider, 2014
9
Regieren: Festschrift Fur Hubert Heinelt
sind Routinen, mit denen die großen Linien der Regierungspolitik zwischen den Spitzen der Ministerien, MinisterInnen und dem Bundeskanzleramt bzw. der Regierungschefin abgestimmt werden; hierbei können sich Kernexekutiven ...
Björn Egner, Michael Haus, Georgios Terizakis, 2012
10
Berlin: Sehenswürdigkeiten, Kultur, Szene, Ausflüge, Tipps
Eine moderate Miete – weniger als 1000 Euro pro Monat – muss die Regierungschefin trotzdem von ihrem Kanzlerinnensalär begleichen. Im siebenten Stock des Kanzleramts befindet sich das Kanzler- Büro. In der sechsten Etage liegen der ...
Susanne Kilimann, Rasso Knoller, Christian Nowak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIERUNGSCHEFIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regierungschefin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Island - Eine Piratin als Regierungschefin?
Wird Birgitta Jónsdóttir neue Ministerpräsidentin von Island? Lange sahen Umfragen die Piraten bei 40 Prozent, doch im letzten Moment scheint sich das Blatt ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Nach dem Brexit-Votum - Schottische Regierungschefin will zweites ...
Die schottische Regierungschefin Sturgeon kündigt einen Vorstoß für ein zweites Unabhängigkeitsreferendum vom Vereinigten Königreich an. Grund ist, dass ... «Süddeutsche.de, oct 16»
3
Wechsel in polnischer Regierung: Regierungschefin feuert ...
(ap) Die konservative polnische Ministerpräsidentin Beata Szydlo hat ihren Finanzminister Pawel Szalamacha entlassen. Wirtschaftsreformen müssten schneller ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Britische Regierungschefin May - Brexit-Votum setzt Wirtschaft zu
Theresa May holds a cabinet meeting at the Prime Minister's country retreat Chequers in Buckinghamshire to discuss department-by-department Brexit action ... «Reuters Deutschland, sept 16»
5
Theresa May wird britische Regierungschefin
Konkurrentin Andrea Leadsom gab im Rennen um Cameron-Nachfolge auf. Cameron kündigt Rückzug zur Wochenmitte an. Die steinernen Mienen ihrer ... «derStandard.at, juil 16»
6
Nicola Sturgeon: Unabhängig! Irgendwie
Das Brexit-Chaos beschert Schottlands Separatisten eine neue Chance auf Unabhängigkeit. Regierungschefin Sturgeon inszeniert sich bereits international. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
7
Schottland - Schottische Regierungschefin bringt Brexit-Blockade ...
Schottlands Regierungschefin Nicola Sturgeon ist der Meinung, das schottische Parlament müsse über einen Brexit abstimmen - und könne ihn damit ... «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Polen: Regierungschefin Szydlo schmettert Ultimatum der EU ab
Polens Regierungschefin Beata Szydlo hat sich mit scharfen Worten gegen Brüssel gewandt: Ihre Regierung werde "sich niemals einem Ultimatum beugen", ... «FOCUS Online, mai 16»
9
Merkel empfängt polnische Ministerpräsidentin Szydlo
Polens neue rechtskonservative Regierungschefin Beata Szydlo und Bundeskanzlerin Angela Merkel eignen sich wohl nicht als politisches Dreamteam. «tagesschau.de, févr 16»
10
Regierungschefin: Polen bejubelt Szydlo als "neue europäische ...
Die polnische Regierungschefin Beata Szydlo ist nach Ansicht ihres Außenministers gestärkt aus der Polen-Debatte im Europaparlament hervorgegangen. «DIE WELT, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regierungschefin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regierungschefin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z