Signification de "Chefin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE CHEFIN EN ALLEMAND

Chefin  [Chẹfin ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEFIN

Chefin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHEFIN EN ALLEMAND

superviseur

Vorgesetzter

Les superviseurs sont des personnes qui ont été habilitées au sein d'une organisation à donner des ordres au personnel subordonné. Les superviseurs ont la tâche de formuler des objectifs pour le groupe, de les mettre en œuvre et d'adapter les moyens à des situations inattendues. Les superviseurs ne regardent pas seulement l'extérieur, mais régulent également le comportement des membres du groupe et surveillent les normes du groupe. De même, les supérieurs assument également la responsabilité, en vertu du droit pénal et de la dette, qu'ils soient formés de manière adéquate, notamment en matière de sécurité au travail. Dans le cas d'une organisation de ligne, on parle d'une séquence hiérarchique dans la mesure où les représentants d'un niveau hiérarchique placent le niveau hiérarchique supérieur du niveau de hiérarchie subordonnée suivant. Dans une organisation matricielle, un employé peut avoir un certain nombre de superviseurs dans la zone de travail, mais la fonction supérieure est dans le sens de la responsabilité du personnel. avec une personne.

Vorgesetzte sind Personen, denen innerhalb einer Organisation die Befugnis erteilt wurde, Anordnungen an nachgeordnetes Personal zu erteilen. Vorgesetzte haben die Aufgabe, Ziele für die Gruppe zu formulieren, diese zu verwirklichen und die Mittel hierzu auch unerwarteten Situationen anzupassen. Vorgesetzte wirken nicht nur nach außen, sondern regeln auch das Verhalten der Gruppenmitglieder und überwachen die Gruppennormen. Gleichfalls übernehmen Vorgesetzte straf- und schuldrechtlich auch die Verantwortung, dass die ihnen Untergebenen hinreichend, gerade auch im Hinblick auf die Arbeitssicherheit, geschult sind. Bei einer Linienorganisation spricht man von einer Hierarchiefolge, insofern als die Vertreter einer Hierarchie-Ebene jeweils den Vorgesetzten der nächstfolgenden unterstellten Hierarchie-Ebene stellen. In einer Matrixorganisation kann ein Mitarbeiter, was die Tätigkeit anbetrifft, zwar mehrere Vorgesetzte haben, die Vorgesetztenfunktion im Sinne der Personalverantwortlichkeit liegt aber i.A. bei einer Person.

définition de Chefin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à la femme en chef du patron.

weibliche Form zu Chef Frau des Chefs.

SYNONYMES DE «CHEFIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chefin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Chefin

Abteilungsleiter · Abteilungsleiterin · Alte · Alter · Anführer · Anführerin · Arbeitgeber · Arbeitgeberin · Bandenführer · Bandenführerin · Boss · Direktor · Direktorin · Führer · Führerin · Haupt · Häuptling · King · Kopf · Leiter · Leiterin · Macker · Manager · Managerin · Meister · Meisterin · Oberhaupt · Vorgesetzte · Vorgesetzter · Vorsitzende · Vorsitzender · Vorsteher · Vorsteherin

TRADUCTION DE CHEFIN

Découvrez la traduction de Chefin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chefin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chefin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 老板
• Traducteur Français - espagnol: jefe
• Traducteur Français - anglais: boss
• Traducteur Français - hindi: मालिक
• Traducteur Français - arabe: رئيس
• Traducteur Français - russe: босс
• Traducteur Français - portugais: patrão
• Traducteur Français - bengali: মনিব
• Traducteur Français - français: patron
• Traducteur Français - malaisien: bos
• allemand: Chefin
• Traducteur Français - japonais: ボス
• Traducteur Français - coréen: 보스
• Traducteur Français - javanais: boss
• Traducteur Français - vietnamien: ông chủ
• Traducteur Français - tamoul: முதலாளி
• Traducteur Français - marathi: बॉस
• Traducteur Français - turc: patron
• Traducteur Français - italien: capo
• Traducteur Français - polonais: szef
• Traducteur Français - ukrainien: бос
• Traducteur Français - roumain: șef
• Traducteur Français - grec: αφεντικό
• Traducteur Français - afrikaans: baas
• Traducteur Français - suédois: boss
• Traducteur Français - norvégien: sjef

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHEFIN»

Découvrez l'usage de Chefin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chefin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chef oder Chefin?: Einfluss des Geschlechts auf Erleben und ...

Christian Dries geht diesen Fragen in einer empirischen Analyse von geschlechtsheterogenen Arbeitsgruppen im Rahmen von berufsbezogenen Trainingsmassnahmen nach.

Christian Dries, 2002

Karins strenge Chefin

++++ ca. 20min.

, Mikael, 2013

Die kleine Chefin: Ein Trostbuch für versklavte Eltern

Tobias Kaufmann erzählt mit grandiosem Witz die schönsten Geschichten aus der dramatischen Epoche, als seine zweijährige Tochter die Herrschaft über die Familie ergriff.

Tobias Kaufmann, 2007

Wahre Fitnessgeschichten: Eine Studio-Chefin erzählt

Seit 1990 ist alles anders.

Nüka Jordis, 2008

Lisa, ein "Pflege"kind auf Heimatsuche: Eine wahre Geschichte

Der Gedanke, mit der Chefin alleine zu bleiben, machte ihr Bauchschmerzen. Kapitel 35: Falsch verbunden – ein Detektiv Einige Wochen vergingen. Die Mädchen hatten sich inzwischen an ihren »Stall« gewöhnt. Die Löchlinger stritten zur ...

Elisabeth Wenger, 2010

Dreizehn Biere und ein Schnaps

Die blonde Chefin nähert sich von hinten aus der Küche, baut sich vor mir auf: „ Na, möchten Sie einen Kaffee?“ Es schüttelt mich. „Nein“, antworte ich rasch. „ Bitte nicht. Lieber noch ein Bier.“ Ich suche nach Kleingeld in meiner Geldtasche.

Peter Weissflog, 2009

Zeitarbeit: Es geht auch anders!

Sie musste nachdenken, vor allem über das Gespräch mit ihrer Chefin. Enttäuscht war Franciska schon, dass sie keine positivere Antwort erhalten hatte. Sie fragte sich zum hundertsten Mal, ob es überhaupt richtig war, das Thema › gleicher ...

Jeanne I. Lingel, 2007

Lotto: deine Chance auf Millionen ; wie man die ...

Die Chefin kommt gleich". Und schon war sie wieder in Bewegung, mit Tippelschritt und vor und zurück schwingenden Schultern. Ja bei Frau Fürst hatte ich schon mein Konto mit Minuspunkten gefüllt und wie das bei zickigen Mädchen ist, ...

Jürgen T. Guzda, 2008

Günter, der innere Schweinehund, geht ins Büro: ein ...

»Meine Chefin vergibt ihre Termine aber am liebsten selbst – also bin ich raus aus der Nummer!«, triumphiert Günter. Nun sträub dich mal nicht so, Schweinehund! Auch wenn Chefin oder Chef alleine plant, solltet ihr euch mindestens einmal ...

Stefan Frädrich, Tanja Kampe, 2008

Herausfordernde Situationen in der Schule

Ich habe als Konrektorin einer Grundschule schon eineinhalb Jahre die Schule geleitet, bevor meine neue Chefin eingesetzt wurde. Anfangs entwickelte sich das Verhältnis ganz entspannt. Wir haben einen Geschäftsverteilungsplan gemacht ...

Ewald Kiel, Joachim Kahlert, Ludwig Haag, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEFIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chefin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

US-Zinspolitik: Fed-Chefin Yellen zögert weiter

"Die Indikatoren waren in letzter Zeit gemischt, das zeigt, dass unser vorsichtiger Ansatz angemessen ist", sagte Fed-Chefin Janet Yellen. Sie sprach von ... «Deutsche Welle, juin 16»

FP-Obmann Strache und AfD-Chefin Petry trafen sich auf der ...

Ehrwald – Besser kann ein "Gipfeltreffen" kaum inszeniert werden. Heinz-Christian Strache, Chef der Freiheitlichen Partei Österreichs (FPÖ), reiste von Tiroler ... «derStandard.at, juin 16»

Meineid-Ermittlungen gegen AfD-Chefin Frauke Petry

Der Vorwurf wiegt schwer: Frauke Petry soll vor einem Landtagsausschuss unter Eid falsche Angaben gemacht haben. Die AfD-Chefin weist das zwar zurück, ... «DIE WELT, mai 16»

Frauke Petry: AfD-Chefin will mit Zentralrat der Muslime sprechen

AfD-Chefin Frauke Petry willigte in ein Treffen ein. Ihre Partei wertet den Islam als nicht zu Deutschland gehörend. Über Teile der muslimischen Gemeinschaft ... «Handelsblatt, avril 16»

Christine Lagarde in Frankfurt: IWF-Chefin preist Merkel und Draghi

Bei einer Rede in Frankfurt lobt die Chefin des Internationalen Währungsfonds die deutsche Rolle in der Flüchtlingskrise. Christine Lagarde sieht gestiegene ... «Handelsblatt, avril 16»

Fed-Chefin Yellen schließt Zinsschritt im April nicht aus

Die US-Notenbank könnte schon auf ihrer nächsten Sitzung Ende April die im Dezember 2015 begonnene Zinswende fortsetzen. «Finanzen.net, mars 16»

Frauke Petry: AfD-Chefin wieder nicht im ZDF-Morgenmagazin

Erst versäumte die AfD-Vorsitzende ihre Einladung, dann sprang kurzfristig der Landesvorsitzende der AfD Sachsen-Anhalt, André Poggenburg ein. «DIE WELT, mars 16»

Christine Lagarde: IWF-Chefin fordert höheres Reformtempo

Die Chefin des IWFs, Christine Lagarde, hat die führenden Schwellen- und Industrieländer zu zügigeren Strukturreformen aufgefordert. Druck mache das ... «Handelsblatt, févr 16»

Günther Oettinger (CDU) äußert sich harsch über AfD-Chefin Petry

Günther Oettinger (CDU) hat sich laut einem Bericht mit drastischen Worten über AfD-Chefin Petry geäußert: In Berlin sagte er demnach, er würde sich ... «DIE WELT, févr 16»

Augsburg: Gericht kippt Hausverbot für AfD-Chefin Petry

Das von der Stadt Augsburg verhängte Hausverbot für Frauke Petry ist rechtswidrig. Die AfD-Chefin darf im Rathaus eine Rede halten. Wegen ihrer ... «DIE WELT, févr 16»