Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Burgfräulein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BURGFRÄULEIN EN ALLEMAND

Burgfräulein  Bụrgfräulein [ˈbʊrkfrɔ͜yla͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BURGFRÄULEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Burgfräulein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BURGFRÄULEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Burgfräulein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Burgfräulein dans le dictionnaire allemand

Fille d'un seigneur du château. Tochter eines Burgherrn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Burgfräulein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BURGFRÄULEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Edelfräulein
E̲delfräulein [ˈeːdl̩frɔ͜yla͜in]
Englische Fräulein
Ẹnglische Frä̲u̲lein
Freifräulein
Fre̲i̲fräulein [ˈfra͜ifrɔ͜yla͜in]
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Jungfräulein
Jụngfräulein
Kinderfräulein
Kịnderfräulein [ˈkɪndɐfrɔ͜yla͜in]
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Klosterfräulein
Klo̲sterfräulein
Küchlein
Kü̲chlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Stiftsfräulein
Stịftsfräulein
Tippfräulein
Tịppfräulein [ˈtɪpfrɔ͜yla͜in]
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BURGFRÄULEIN

Bürgerwehr
Burgfried
Burgfriede
Burggraben
Burggraf
Burggräfin
Burgherr
Burgherrin
Burghof
Bürgin
Burgkapelle
Burgkmair
Burgos
Burgruine
Bürgschaft
Bürgschaftserklärung
Bürgschaftsnehmer
Burgtheater
Burgund
Burgunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BURGFRÄULEIN

Blümlein
Brüderlein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Lichtlein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
Zünglein
Äuglein

Synonymes et antonymes de Burgfräulein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURGFRÄULEIN»

Burgfräulein burgfräulein basteln bedeutung Wörterbuch mehrzahl aufgaben kostüm selber machen fragen grundschul wiki Jahren musste Mädchen Familie verlassen einer Burg leben mussten mittelalter wissenswertes über ihre lebensweise wissensdatenbank fantashion Mittelalter galt adlige Dame wohnte kein muss dass einen Burgherren Gemahl nahm musik ritter speisen bauwerke verstehen Juni glaubt spazierte ganzen samtenen Gewändern Burgmauer

Traducteur en ligne avec la traduction de Burgfräulein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BURGFRÄULEIN

Découvrez la traduction de Burgfräulein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Burgfräulein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Burgfräulein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Burgfräulein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Burgfräulein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Burgfräulein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Burgfräulein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Burgfräulein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Burgfräulein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Burgfräulein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Burgfräulein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Burgfräulein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Burgfräulein
190 millions de locuteurs

allemand

Burgfräulein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Burgfräulein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Burgfräulein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Burgfräulein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Burgfräulein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Burgfräulein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Burgfräulein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Burgfräulein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Burgfräulein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Burgfräulein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Burgfräulein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Burgfräulein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Burgfräulein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Burgfräulein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Burgfräulein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Burgfräulein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Burgfräulein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BURGFRÄULEIN»

Le terme «Burgfräulein» est communément utilisé et occupe la place 67.094 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Burgfräulein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Burgfräulein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Burgfräulein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BURGFRÄULEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Burgfräulein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Burgfräulein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Burgfräulein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BURGFRÄULEIN»

Découvrez l'usage de Burgfräulein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Burgfräulein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prinzessin im Anflug: Vorlesespaß für bezaubernde ...
Acht (Vorlese-)Geschichten mit einer Prinzessin als Hauptperson.
Stephanie Polák, 2012
2
Zusammengereimt!: Klassische und moderne Gedichte, ...
Burgfräulein Isolde war eine holde Schönheitskönigin, Ihr kam es manchmal in den Sinn dass sie sehr gern zum Walde ging. Hier gab es Blumen und auch Beeren, die konnte sie pflücken oder verzehren. Die Vögel sangen dort ihr Lied den ...
Dagmar Scholz, 2011
3
Sagen aus den Gegenden des Rheins und des Schwarzwaldes
Das. Burgfräulein. von. Windeck. Vier Stunden von Baden liegen auf einer Bergspitze 'die Ruinen des Schlosses Windeck mit zwey noch mächtigen Thürmen. Ein Burgfräulein soll daselbst noch bisweilen sichtbar werden. Einst, so erzählte ...
Alois Wilhelm Schreiber, 1829
4
Deutsche Balladen, Romanzen und Erzählungen: mit ...
Das Burgfräulein von Windeck, von A. v. Chamisso. Adelbert von Chamisso wurde am 27. Jan. 1781 auf dem Schlosse Boneourt in der Champagne *) auö einer alten Familie geboren, kam jung nach Berlin und suchte dort in den Geist ...
Joseph Braun, 1840
5
Sagen, Mythen und Legenden aus dem Harz Band 3
Da stand plötzlich ein Burgfräulein vor der Einen, winkte ihr freundlich zu und zeigte an, ihr zu folgen. Die Frau gehorchte und bald standen sie vor einem prächtigen Schloss, dass man vorher dort noch nie erblickt hatte. Das Burgfräulein ...
Bernd Sternal, Lisa Berg, 2011
6
Das Wohlfühlbuch: so einfach entspannen Sie Körper und Geist
Kuscheln wie ein Burgfräulein Dinklage ist ein Ort der Mitte. Er liegt zwischen Oldenburg und Osnabrück und ist vielen vielleicht nur als Autobahn-Ausfahrt auf der AI Richtung Nordseeküste bekannt. Ja genau, das ist die Strecke, auf der sich ...
Sabine Steuernagel, NDR, 2005
7
Lernwerkstatt Ritter, Burgen & Co.: 3. und 4. Klasse
Burgfräulein Kegelhaube Material: - Tonpapier - Schere - Gummiband - Klebeband oder Tacker - Krepppapier in verschiedenen Farben - Malfarben - evtl . Pailletten, Glassteinchen, Glitter zur Verzierung 104 Auf das Tonpapier einen großen ...
Corinna Schmoock, 2008
8
Sagen rund um Stuttgart
PLIENINGEN DIE BURGFRÄULEIN In Plieningen spricht der Aberglaube von Burgfräulein, die durch ihre Erscheinung manche Angst erregt und in manchen Häusern zum öftern gesungen, aber auch bei Feldgeschäften geholfen haben ...
Klaus Graf, 1995
9
Sagen aus den gegenden des Rhein und Schwarzwaldes: Neue ...
Neue sammlung, oder IIes bdchn Aloys Wilhelm Schreiber. Sie küßt ihn, ihr Kuß ist kalt wie der Tod, Sie ruft: „Nun bist Du der Meine!" Sie drückt ihn an's Herz, beim Morgenroth Da liegt er verblichen am Steine. 11. Das Burgfräulein.
Aloys Wilhelm Schreiber, 1839
10
A. Lewald's Europa: Chronik der gebildeten Welt
Zu dieser Zeit, erzählte Meister Jonas, gab es im Gebiete von Guerande so viele Schlösser, als es heut' zu Tage Meiereien giebt, und so viele Burgfräulein, als man letzt dort Pächterinnen sieht. Das prächtigste von diesen Schlössern war das ...
August Lewald, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BURGFRÄULEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Burgfräulein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Burgfräulein schnell im Einsatz
Antonia Eisermann ist das bisher jüngste Burgfräulein. Die Wahl war ein Teil der Feier zu ihrem 16. Geburtstag. Damit erfüllte sie ganz knapp eine der ... «svz.de, juil 16»
2
Belagerung der Burg Vischering : Ritter, Burgfräulein und mehr
Groß war der Andrang der Besucher beim Mittelalterfest an der Burg Vischering am Wochenende, Bestaunt wurden nicht nur die Schaukämpfe, sondern auch ... «Westfälische Nachrichten, juil 16»
3
Voerde: Treffpunkt für Ritter und Burgfräulein
Mit großzügigen, bunten Stoffen werden die Mädchen hier in Burgfräulein verwandelt, und so mancher Junge verwandelt sich in einen veritablen Edelmann. «RP ONLINE, juil 16»
4
Schüler wurden Ritter, Lehrerinnen spielten Burgfräulein
Alle zehn Lehrerinnen verkleideten sich als Burgfräulein, ebenso wie die Lehramtsanwärterin der Schule. Die Schülerinnen und Schüler hatten sich zuvor eine ... «Blick aktuell, juin 16»
5
Schulprojekt zum Thema Mittelalter: Eintopf für Burgfräulein und Ritter
Und wie war das mit Bauern, Burgfräulein und Rittern? In dieser Woche unternehmen Schüler der Grund- und Mittelschule Benediktbeuern eine Reise ins ... «Merkur.de, juin 16»
6
Erdmannhausen: Von edlen Burgfräulein und stolzen Rittern
Ein Stückchen weiter schlenderten das Burgfräulein Dilay Yilmaz und die beiden Köchinnen Antonia Kutzias und Salome Willig durch die Gänge der Schule ... «Marbacher Zeitung, juin 16»
7
Spektakel: Burgfräulein erobern die Graft
Delmenhorst Noch etwas über zwei Wochen, dann gehören die Burginsel und die Wiesen vor der Graft ganz den vielen Burgfräulein, Gauklern, Rittern oder ... «Nordwest-Zeitung, juin 16»
8
Antonia Eisermann wird Putlitzer Burgfräulein
Das Putlitzer Burgfräulein repräsentiert die Stadt bei diversen Veranstaltungen. Jahr für Jahr wird sie neu gewählt – in diesem Jahr gab es drei Kandidatinnen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
9
Putlitz wählt das 17. Burgfräulein
Das 17. Burgfräulein wird gesucht: Auf dem Gelände am Putlitzer Burgturm wird am Sonntag unter den Kandidatinnen jene gewählt, die die Gänsestadt für ein ... «Märkische Allgemeine Zeitung, juin 16»
10
Fürstenfeldbruck - Sittsames Burgfräulein trifft zwielichtige Spielleute
Am Sonntagnachmittag führen Edelleute und sittsame Burgfräuleins des Fürstenfelder Historienspiel-Ensembles Reigentänze vor, dann folgt der Höhepunkt ... «Süddeutsche.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Burgfräulein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/burgfraulein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z