Téléchargez l'application
educalingo
Caisson

Signification de "Caisson" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAISSON

französisch caisson < italienisch cassone, zu lateinisch capsa = Kasten.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CAISSON EN ALLEMAND

[kɛˈsõː] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAISSON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Caisson est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAISSON EN ALLEMAND

caisson

Une boîte est une boîte qui est encastrée comme base ou comme espace de travail sous la surface de l'eau. Pour le travail sous-marin, l'eau est déplacée dans le caisson, semblable à une cloche de plongée avec une surpression. Depuis le milieu du 19ème siècle, le processus a été utilisé pour les travaux sous-marins. Le caisson est généralement construit sur terre, puis traîné à l'emplacement requis sur l'eau et coulé. Souvent, il est nécessaire d'abaisser le caisson dans le sol d'une certaine quantité. Dans ce cas, il est utilisé comme espace de travail, qui est ouvert vers le bas. Afin d'empêcher l'eau environnante de pénétrer, la cavité est placée pneumatiquement sous une surpression coordonnée. Par la suite, le matériau de la base peut être enlevé - la boîte de descente peut être abaissée de plus en plus. Une fois que la profondeur requise est atteinte, la cavité est remplie de béton, habituellement par un entrepreneur. De cette façon, Par exemple, un pilier de pont. Dans la construction du tunnel, plusieurs caissons sont enfoncés l'un à côté de l'autre et sont reliés l'un à l'autre de manière étanche pour former un tunnel de descente.

définition de Caisson dans le dictionnaire allemand

Chancre pour les travaux de construction sous l'eau.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAISSON

Aubusson · Bison · Bolson · Chanson · Edison · Fasson · Gulbransson · Jason · Johnson · Liaison · Madison · Nelson · Person · Prison · Robinson · Saison · Season · Wilson · son · à la maison

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAISSON

Cafeteria · Cafetier · Cafetiere · Caffè Latte · Cafusa · Cafuso · Cagliostro · Cahier · Caipirinha · Caissa · Caissonkrankheit · Cajun · Cajunmusic · Cajunmusik · Cajus · Cake · Cakewalk · cal · Calais · Calamares

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAISSON

Begleitperson · Blason · Blouson · Boson · Chairperson · Diapason · Einzelperson · Grillsaison · Iason · Kontaktperson · Meson · Parison · Parkinson · Privatperson · Raison · Samson · Simson · Stetson · Tennyson · unison

Synonymes et antonymes de Caisson dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAISSON»

Caisson · caisson · zeitschrift · krankheit · preis · song · Senkkasten · Kasten · Fundament · oder · Arbeitsraum · unter · Wasseroberfläche · versenkt · wird · Für · Unterwasserarbeiten · ähnlich · einer · Taucherglocke · Überdruck · Wasser · verdrängt · Verfahren · seit · Mitte · Jahrhunderts · eingesetzt · archiv · gesellschaft · für · tauch · überdruckmedizin · Liebe · Nutzer · unserer · Homepage · Vorstand · GTÜM · beschlossen · dass · jeweils · halbes · Jahr · Erscheinen · Printmediums · französisch · kostenlosen · Wörterbuch · Weitere · Übersetzungen · batardeau · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Plant · tissue · animal · cell · culture · labs · Welcome · Labs · your · source · plant · supplies · including · fetal · bovine · serum · media · other · merriam · webster · cais · noun · ˈkā · ˌsän · sən · British · also · ˈsün · chest · hold · ammunition · usually · wheeled ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Caisson à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAISSON

Découvrez la traduction de Caisson dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Caisson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Caisson» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

拿铁咖啡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Caffè Latte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Caffè Latte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कैफे लट्टे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافيه لاتيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

латте
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Caffè Latte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Caffe লাট্টে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Caffè Latte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Caffè Latte
190 millions de locuteurs
de

allemand

Caisson
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

なCaffèラテ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

CAFFE 라떼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Caffe Latte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Caffè Latte
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Caffè பழுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Caffè लट्टे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Caffè Latte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caffè Latte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Caffè Latte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Caffè Latte
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Caffè Latte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Caffè Latte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caffè Latte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Caffè Latte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caffè Latte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Caisson

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAISSON»

Tendances de recherche principales et usages générales de Caisson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Caisson».

Exemples d'utilisation du mot Caisson en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAISSON»

Découvrez l'usage de Caisson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Caisson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Brücken: Entwerfen, Konstruieren, Berechnen, Bauen ...
Über den ganzen Caisson wurde ein fugenloses Zinkblech gelegt. Der Senkkasten wurde am Ufer auf Hellingen gebaut und zur Gründungsstelle eingeschwommen und abgesenkt. Die Ausschachtungsarbeiten im Caisson erfolgten in drei ...
Gerhard Mehlhorn, 2007
2
An Unsinkable Titanic
She was taken into the inner harbour, where the injured portion of the hull was enclosed by a timber caisson in the manner shown in the engravings on page 155. The caisson—a rectangular, three-sided chamber--was built of 9-in. by 9-in.
J. Bernard Walker, 2011
3
Praktische Therapie von HNO-Krankheiten: ...
Barotrauma des Innenohrs, Caisson-Krankheit Das Barotrauma des Innenohrs, verursacht durch eine plötzliche massive Abnahme des Außendrucks, ist selten. Ursachen sind z.B. ein zu rascher Aufstieg von Tauchern und Caissonarbeitern ...
Hans-Peter Zenner, 2008
4
Die Ingenieur-Bauwerke Der Schweiz
Die comprimirte Luft drückt alsdann den ganzen Inhalt des Behälters f aus dem Caisson hinaus. Genügt der Druck der Luft im Caisson nicht, um das Austreiben der flüssigen Massen durch das Rohr k zu bewirken, so wird der Hahn e, welcher  ...
O. Riese
5
Schwindel und Gleichgewichtsstörungen
Dekompressionsschäden Caisson-Krankheit Beim Einschleusen lösen sich entsprechend ihrem Partialdruck Luftgase im Blut und Gewebe. Sie erreichen nach 6-10 Stunden eine Sättigung von ca. 80%. Ein zu schnelles Aufsteigen beim ...
Wolfgang Stoll, 2004
6
Sammlung der Gesetze und Verordnungen die Eydgenössische ...
Zu zwey Drey- oder Zweypfünder Kanonen, ein Caisson. Zu einer Werundzwanzigpfünder Haubitze, zwey Caissons. Zu einer Zwolfpfiinder Haubitze , ein Caisson, d) Für jede Armee-Division. l VierundzwanzigpfünderHaubitzen-Vorraths- ...
Switzerland, 1819
7
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
(Cbarr) Voy. Coi-ps de caiosse. Caisse f (pour la cristallisation du sucre) (Suor.) Der Kasten. Bairel, liogshead, cistern for crystallisatiou Voyez Cristallisoir Caisse f allemande, Caisson m. (Expl.) De'r Schlammgraben. Square-budtlle, trunk, tye.
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
8
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
... 4000 Hz (c5-Senke), • Zunahme bis Extremfall Hochtontaubheit Berufskrankheit 1.5.2.3 Caisson-Krankheit Caisson-Krankheit Pathogenese: Unter der Wirkung mehrfachen atmosphärischen Druckes bei Arbeiten im Caisson (= Senkkasten), ...
Horst Ganz, V. Jahnke, 1996
9
Meeresbiologie: eine Einführung ; 26 Tabellen
Die Caisson-Krankheit: Immersionsdauer und Aktionsradius eines ohne Hilfsmittel tauchenden Menschen sind stark eingeschränkt, weil es ihm an den oben erörterten physiologischen Anpassungen gebricht. Als Vorrat an Atemgas wurden ...
Pierre Tardent, 2005
10
Die ersten 100 Jahre Bremerhavens: von 1826 bis 1927
Dieser erste Versuch mißglückte jedoch vollständig. In den Oktoberstürmen r88t wurde der Caisson bis auf den Grund zerstört. Im nächsten Jahre wurde das Werk ganz von neuem, und diesmal von der Aktiengesellschaft l'iarkort, begonnen.
Georg Bessell, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAISSON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Caisson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funeral marks start of use of caisson at VA cemetery
MIMS — A Gypsy Vanner horse guided by Gregory Gorman and his wife, Debra Gray, stepped slowly as it pulled a caisson carrying the remains of Army veteran ... «Florida Today, juin 16»
2
Ballgrab device assists caisson recovery offshore Norway
ABERDEEN, UK – Proserv has leased First Subsea's Ballgrab gripping technology for a decommissioning project offshore Norway for recovery of a caisson. «Offshore Oil and Gas Magazine, mai 16»
3
Phase 1 of Tuas Terminal construction begins
The first caisson at the Tuas Terminal construction site. ... Khaw Boon Wan marked the start of construction by launching the first caisson at the site on Friday. «Channel News Asia, avril 16»
4
Caisson unveiled at national cemetery
MIMS - A quietness in the late afternoon at Cape Canaveral National Cemetery is contrasted by the excitement of the unveiling of a new caisson and limber that ... «Florida Today, avril 16»
5
Caisson Establishes Global Manufacturing Partnership with ...
AUSTIN, Texas & OKLAHOMA CITY--(BUSINESS WIRE)--Caisson Biotech, LLC (Caisson), a leader in half-life extension and drug delivery, today announced it ... «Business Wire, avril 16»
6
Quincy the Caisson Horse
Quincy the Caisson Horse. A horse named Quincy is retiring from his military duties, and now he needs a forever home. By Kitson Jazynka | March 2, 2016 ... «HorseChannel.com, mars 16»
7
Former military horses are up for adoption, for free — if you pass the ...
Both served for years as caisson horses that helped pull the coffins of fallen service members to their final resting place at Arlington National Cemetery. In a rare ... «Today.com, févr 16»
8
Two Retired Military Horses Are up for Adoption
Two caisson horses who served as part of the Army's Old Guard are now up for adoption. Caisson horses have the somber, yet distinguished role of bringing our ... «ABC News, févr 16»
9
Free to a good home: Horses who have served their country
They have served in a role almost unique in the U.S. military, that of the caisson horse. Caisson horses pull coffins to burials at Arlington, bringing former officers ... «Washington Post, févr 16»
10
Army's Old Guard offers 2 retiring caisson horses for adoption
Quincy and Kennedy are two caisson horses of the Old Guard. For nearly a decade they have participated in funerals and other ceremonies at Arlington National ... «WJLA, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Caisson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/caisson>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR