Signification de "Chanson" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHANSON

französisch chanson < lateinisch cantio  = Gesang. lateinisch-französisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHANSON EN ALLEMAND

Chanson  [ʃãˈsõː] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHANSON

Chanson est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHANSON EN ALLEMAND

chanson

Chanson

Dans le monde germanophone, Chanson se réfère à un genre musical enraciné dans la culture française, caractérisé par un chanteur ou un chanteur et un accompagnement instrumental. Au 20ème siècle, la chanson a avancé à la variante spécifiquement française du populisme international.

Chanson bezeichnet im deutschen Sprachraum ein im französischen Kulturkreis verwurzeltes, liedhaftes musikalisches Genre, das durch einen Sänger oder eine Sängerin sowie instrumentale Begleitung gekennzeichnet ist. Im 20. Jahrhundert avancierte das Chanson zur spezifisch französischen Variante der internationalen Populärmusik.

définition de Chanson dans le dictionnaire allemand

chanson française généralement populaire avec un texte poétique chanté par un chanteur ou un chanteur avec accompagnement instrumental. dans la première épopée de la poésie française ou chanson lyrique qui a été récitée dans l'amour sprechgesang ou la chanson à boire du 15.-17. Siècle.

meist dem französischen Kulturkreis zugeordnetes populäres Lied mit poetischem Text, das von einem Sänger oder einer Sängerin mit Instrumentalbegleitung vorgetragen wird. in der frühen französischen Dichtung episches oder lyrisches Lied, das im Sprechgesang vorgetragen wurde Liebes- oder Trinklied des 15.–17. Jahrhunderts.

SYNONYMES DE «CHANSON» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chanson» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Chanson

Gesang · Lied · Song

TRADUCTION DE CHANSON

Découvrez la traduction de Chanson dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chanson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chanson» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 歌曲
• Traducteur Français - espagnol: canción
• Traducteur Français - anglais: song
• Traducteur Français - hindi: गीत
• Traducteur Français - arabe: أغنية
• Traducteur Français - russe: песня
• Traducteur Français - portugais: canção
• Traducteur Français - bengali: গান
• Traducteur Français - français: chanson
• Traducteur Français - malaisien: lagu
• allemand: Chanson
• Traducteur Français - japonais: 歌
• Traducteur Français - coréen: 노래
• Traducteur Français - javanais: song
• Traducteur Français - vietnamien: bài hát
• Traducteur Français - tamoul: பாடல்
• Traducteur Français - marathi: गाणे
• Traducteur Français - turc: şarkı
• Traducteur Français - italien: canzone
• Traducteur Français - polonais: piosenka
• Traducteur Français - ukrainien: пісня
• Traducteur Français - roumain: cântec
• Traducteur Français - grec: τραγούδι
• Traducteur Français - afrikaans: lied
• Traducteur Français - suédois: song
• Traducteur Français - norvégien: sang

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHANSON»

Citations et phrases célèbres avec le mot Chanson.

1

Michael Naura

Ein Chanson ist der irrwitzige Versuch, die Welt in ein paar gesungen Versen zu erfassen.

2

Reinhard Mey

Ein Schlager ist nur gut, wenn er sich gut verkauft. Ein Chanson kann ein Meisterwerk sein, auch wenn es nur drei Kunden findet.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHANSON»

Découvrez l'usage de Chanson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chanson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chanson, Songs, Lieder von Interpreten der DDR: Songbook

This Ebook contains the piano sheet music of chansons, songs and airs by performers from the GDR.

‎

Bénabar - Ein Star des Nouvelle Chanson Francaise

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat Leipzig (Institut fur Musikwissenschaften/ Zentrum fur Hohere Studien), Veranstaltung: Seminar: La Nouvelle Chanson Francaise - ein ...

Sarah Maria Eder, 2008

Das "chanson de la malmariée" am Beispiel des Liedes 21 aus ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Forschungskolloquium: Ubersetzen aus dem Rostocker Liederbuch," ...

Jana Groh, 2008

Chanson – Couplet – Song: Versuch einer semantischen Abgrenzung

Die drei eng verwandten Begriffe 'Chanson', 'Couplet'‚ und 'Song' wurden zu verschiedenen Zeiten, semantisch eingeengt, in die deutsche Sprache übernommen, jedoch so nachlässig eingesetzt, dass es jetzt schwer fällt, sie auf dem ...

Wolfgang Ruttkowski, 2008

Onomatopoesie im französischen Chanson

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Romanistik), Veranstaltung: Varietatenlinguistik, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract ...

Marianne Strauss, 2007

Was ist in Deutschland ein literarisches Chanson?

, Kyoto Sangyo University (Jap. Germanistenverband), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kongressvortrag und wissenschaftlicher Aufsatz., Abstract: Man weiss in Deutschland, was ein "literarisches Chanson" ist, d.h. man erkennt es.

Wolfgang Ruttkowski, 2007

Das Bild der DDR im französischen Chanson

Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Didaktik, Note: 2,3, Heinrich-Heine-Universitat Dusseldorf (Romanisches Seminar), Veranstaltung: L'avenir est un long passe, Sprache: Deutsch, Abstract: In den letzen ...

Vanessa Schweppe, 2007

Ueberlieferung Und Sprache Der Chanson Du Voyage De Charlemagne

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Eduard Koschwitz, 2008

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

flexion, für den das Couplet die ideale Sprachform bietet, und schließlich den der Stimmungs- und Zustandsschilderung (häufig in als Chanson vorgetragener Lyrik, wie Tucholskys ,Parc Monceau' oder .Seepferdchen' von Ringelnatz). SachG: ...

Der historische Hintergrund des "Chanson de Roland" und des ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Franzosische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Franzosische Heldendichtung des ...

Susann Schrödter, Susann Schr Dter, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHANSON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chanson est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Musical-Flair auf dem Erbhof

Musical meets Rock, Pop und Chanson lautet das Motto am 6. August auf dem Erbhof in Thedinghausen. Dann ist dort die Bremer Musical Company zu Gast. «WESER-KURIER online, juil 16»

Filmabend mit französischem Chanson und romantischer Komödie

Ein schöner Sommerabend, französische Musik und eine leichtfüßige Liebeskomödie - das LVZ Sommerkino lud am Samstag zu "Birnenkuchen mit Lavendel" ... «Leipziger Volkszeitung, juil 16»

Konzertabend mit Ekateria Doubkova und Hanna Rexheuser im ...

berschrieben ist die Veranstaltung mit der Cellistin Hanna Rexheuser und der Pianistin Ekaterina Doubkova mit dem prägnanten Titel „Klassik und Chanson“. «shz.de, juil 16»

Chanson, Fado und immer wieder Haydn: das Schleswig-Holstein ...

Erstmals stehen im Jubliäumsjahr auch Tango, Irish Folk, Chanson und Fado auf dem Programm. Eine Abwendung von der Klassik sieht Intendant Christian ... «Deutsche Welle, juil 16»

24. Mai 1956 - Erster Grand Prix d'Eurovision de la Chanson

Das erste gemeinsame Projekt der Eurovision Broadcasting Union (EBU) - die Liveübertragung der Krönung von Königin Elisabeth - ist schon passabel ... «WDR Nachrichten, mai 16»

L'Ukraine gagne l'Eurovision avec une chanson politique (PHOTOS)

L'Ukraine a remporté le concours Eurovision de la chanson dans la nuit de samedi à dimanche à Stockholm, devant l'Australie, préférée par les jurys ... «Le Huffington Post Quebec, mai 16»

Comeback von Renaud - Der Phönix des französischen Chansons

300.000 verkaufte Alben in einer Woche: Renaud ist in Frankreich ein Kassenschlager wie vor der Krise der Musikindustrie. Nach zehn Jahren Abwesenheit ... «Deutschlandradio Kultur, avril 16»

Chanson und Poesie mit Ana-Maria Bell

Die Sängerin und Violinistin Ana-Maria Bell lädt mit ihrer Interpretation der französischen Chansons aus der Zeit Gustave Courbets ein, diese Lieder neu zu ... «SÜDKURIER Online, avril 16»

Chanson-Star singt im Schlosshof

Die französische Nouvelle-Chanson-Sängerin Zaz verbindet raffiniert verschiedene musikalische Stile. Der Jazz ist zwar ihr maßgeblicher Wegbegleiter, den ... «Südwest Presse, mars 16»

25 Jahre Chanson-AG : Rock trifft auf französische Musik

Chansons und Rocksongs waren beim Jubiläumskonzert zu hören. Die Chanson AG Münster führte unter Leitung von Jean-Claude Séférian ihr ... «Westfälische Nachrichten, mars 16»