Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bison" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BISON

lateinisch bison = Auerochs, aus dem ↑Wisent zugrunde liegenden germanischen Wort.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BISON EN ALLEMAND

Bison  [Bi̲son] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bison

bisons

Bisons

Le bison est un genre dans l'hémisphère nord du bétail sauvage commun. Aujourd'hui, il y a deux représentants, le bison américain et le bison présent en Europe. Le mot latin tardif Bison est probablement un emprunt du mot germanique wisund. Die Bisons sind eine Gattung auf der Nordhalbkugel verbreiteter Wildrinder. Heute gibt es zwei Vertreter, den Amerikanischen Bison und den in Europa vorkommenden Wisent. Das spätlateinische Wort Bison ist vermutlich eine Entlehnung des germanischen Wortes wisund.

définition de Bison dans le dictionnaire allemand

Bovins sauvages d'Amérique du Nord © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. nordamerikanisches Wildrind© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BISON


Badesaison
Ba̲desaison [ˈbaːdəzɛzõː]
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Eleison
Ele̲i̲son  , auch: [eˈleːi…), auch: [eˈleɪ…] 
Garnison
Garniso̲n
Geison
Ge̲i̲son
Grillsaison
Grịllsaison
Hauptsaison
Ha̲u̲ptsaison [ˈha͜uptzɛzõː]
Kortison
Kortiso̲n, Cortiso̲n [kɔrtiˈzoːn] 
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Nebensaison
Ne̲bensaison [ˈneːbn̩zɛzõː]
Parison
Pa̲rison
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Vorsaison
Vo̲rsaison
Wintersaison
Wịntersaison [ˈvɪntɐzɛzõː]
unison
uniso̲n
à la maison
[alamɛˈzõː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BISON

Bismarck
Bismarckarchipel
Bismarckhering
bismarckisch
bismarcksch
Bismark
bismillah
Bismut
Bismutit
Bismutum
biss
Bissau
bisschen
bissel
Bissen
bissenweise
bissfest
Bissgurn
bissig
Bissigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BISON

Ballsaison
Bausaison
Bundesligasaison
Christe eleison
Feldsaison
Feriensaison
Freiluftsaison
Grison
Hallensaison
Hochsaison
Hydrokortison
Jagdsaison
Konzertsaison
Kyrie eleison
Reisesaison
Sommersaison
Spielsaison
Staatsraison
Theatersaison
Zwischensaison

Synonymes et antonymes de Bison dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISON»

Bison burrito bison bundeswehr saxion büffel unterschied duden rezepte kaufen amerikanischer Bisons sind eine Gattung Nordhalbkugel verbreiteter Wildrinder Heute gibt zwei Vertreter Amerikanischen Europa vorkommenden Wisent spätlateinische group leading business solutions Erleben live agile Softwareentwicklung Teams Standorten insgesamt über Mitarbeitern skaliert Verlangen parser generator general purpose that converts annotated context grammar into deterministic generalized employing bibliotheken südtirols Willkommen Verbundkatalog Bibliotheken Südtirols Bitte wählen zuerst welche Datenbanken durchsucht

Traducteur en ligne avec la traduction de Bison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BISON

Découvrez la traduction de Bison dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bison» en allemand.

Traducteur Français - chinois

野牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bisonte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिजोन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бизон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাইসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bison
190 millions de locuteurs

allemand

Bison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이슨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại bò rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைசன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bisonte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bizon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бізон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βόνασος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISON»

Le terme «Bison» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bison» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bison en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BISON»

Découvrez l'usage de Bison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Bär, die Ente und das Bison: wo geht es nach Kanada
Eine lustige Tiergeschichte von einem Bison, welches den Weg nach Kanada sucht.
Barbara Böhm, 2012
2
Untersuchungen zur Sozialstruktur der Wisentherde (Bison ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Biologie - Zoologie, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Biologie und Biochemie), Sprache: Deutsch, Abstract: Die soziale Organisation ist ein Phanomen fast aller in Gruppen lebenden ...
Steffani Westphal, 2011
3
ERP Management 2/2013 - Big Data
Die Firma Bison Maxess GmbH, mit Sitz in Kaiserslautern, wurde 1995 gegründet und beschäftigt heute über 40 Mitarbeitende. Bison Maxess GmbH ist einer derführenden Anbieter von Warenwirtschaftssystemen für den Handel. Ergänzt wird ...
Gronau, Norbert
4
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Von den wenigen Formen, die nach Nordamerika wandern und die alle an ein kaltes Klima angepaßt waren (Bison, Bergschaf, Berg-»Ziege« Oreamnos und Moschusochse), haben sich manche Arten (Bison) außerordentlich vermehrt und  ...
H.W. Matthes, 1962
5
Der Lymphapparat - Die Geburt der Säugetiere
Ein anderes Mal bleibt das Tier während der Geburt und auch noch danach liegen (Kamel, Camelus bactrianus LINNE, 1758 [435]; Wapiti, Cervus elaphus canadensis ERXLEBEN, 1777 [5]; Bison (Bison bison (LINNE, 1758)) und andere  ...
Hugo Grau, Joachim Boessneck, Everhard J. Slijper, 1959
6
Tierparadiese unserer Erde: Savannen / [Autorinnen und ...
Selbst Schneestürme machen Bisons dank ihres langen, dichten Winterfells wenig aus. Bison Bison bison Klasse Säugetiere Ordnung Paarhufer Familie Hornträger Verbreitung Nordamerika Maße Kopf-Rumpf-Länge: bis 3,5 m Gewicht über ...
‎2008
7
Tierzucht
Wasserbüffel Bison und Wisent Auerochsen lebten in Au- und Mischwäldern, aber auch Steppen und bevorzugten im Allgemeinen ein milderes Klima. Es waren mächtige, große Tiere, die durch einen ausgeprägten Geschlechtsdimorphismus ...
Alfons Willam, Henner Simianer, 2011
8
Naturschutz in Russland: Mit einer Übersicht über ...
Man unterscheidet heute folgende Rassen bzw. Unterarten: * Europäisches Flachlandwisent (Bison bison bonasus) - 1919 an der russisch-pohrischen Grenze ausgerottet * Kaukasischer Wisent (Bison bison caucasicus) - 1927 im Kaukasus ...
Thomas Tennhardt, 1997
9
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
Im weiteren Verlauf der Evolution gingen aus dieser Linie drei Arten hervor: Waldwisent, Steppenwisent und Bison (Bison bison), der noch heute in ... Bergwisent (Bison bonasus caucasicus) und Flachlandwisent (Bison bonasus bonasus).
Cornelia Heinz, 1999
10
Tatanka Oyate: Die Lakota - Amerikas vergessene Kinder
Der amerikanische Bison ist in naturwissenschaftlichem Sinne kein echter Büffel, obwohl die meisten Leute das Wort "Büffel" für dieses Tier verwenden. Umgangssprachlich hat sich die Bezeichnung "Büffel" jedoch verfestigt, obwohl " Bison" ...
Gregor Lutz, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Bison für die Fußballer
Der Spaß stand im Vordergrund, nun gibt's eine Auszeichnung dafür: Der FC Römerstein erhielt die Bison-Plakette für ein inklusives Fußball-Trainingslager. «Südwest Presse, juil 16»
2
Im Zolli sind gleich drei Bisons geboren
Drei Bison-Jungtiere sind im Mai im Zoo Basel zur Welt gekommen, ein weiteres wird noch erwartet. So viele Geburten gab es nie zuvor in einem Jahr. «Tierwelt, juin 16»
3
Bildergalerie Bison Track Race 2016: Das härteste Traktorrennen ...
Die "Bison Track Show" ist nichts für schwache Nerven. Es gilt als das härteste Traktoren-Rennen der Welt. Doch auch 2016 stellten sich die Teilnehmer wieder ... «agrarheute.com, juin 16»
4
Agria 5900 Bison
Der Motormäher Agria 5900 Bison, Baujahr 2016, mit 13 PS (10 kW) und Betriebsstunden hat einen Preis von 15900 EUR inkl. 20 % MwSt. und eine Breite von ... «www.landwirt.com, juin 16»
5
Nachwuchsglück bei Familie Bison
Die amerikanischen Büffel, die biologisch gesehen Bisons sind, den europäischen Wisenten näher verwandt als jede andere Art. Denn Bison hat Konjunktur ... «svz.de, mai 16»
6
Bison-Sanierung führt zu Gewinnsprung bei Fenaco
Hauptgrund für die markante Gewinnsteigerung ist, dass der Konzern bei der Software-Tochter Bison aufgeräumt und die jahrelange Geldverbrennungs-Orgie ... «Inside-it.ch, mai 16»
7
Bison im Yellowstone Park: Übertriebene Fürsorge kostet Kälbchen ...
Die versuchten daraufhin, das Bison wieder mit seiner Mutter zu vereinen. Doch sämtliche Versuche schlugen fehl, wie es in der Mitteilung heißt. Zudem hatte ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
8
Thjnk gründet Agentur in der Schweiz – mit Alexander Jaggy und ...
Andrea Bison ist Wahl-Schweizerin, langjährige Partnerin von Thjnk und gilt als eine Beratungs-Instanz. In Agenturen wie Jung von Matt, Springer & Jacoby und ... «werbewoche, mai 16»
9
Hoferichter kontert Kritik der Bison
Die ist Teil des Bebauungskonzeptes für das Stadion-Gelände. Die Bürgerinitiative Bison begleitet das kritisch und fühlt sich von der Verwaltung übergangen. «solinger-tageblatt.de, avril 16»
10
Rot-Weiss und BISON beim Masters dabei
Hallenmasters ausspielen. Am Ende durften die U13-Teams von Rot-Weiss Cuxhaven und der JSG BISON jubeln. Sie spielen am 29. Januar im Rahmen des ... «Cuxhavener Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bison>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z