Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absetzen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSETZEN EN ALLEMAND

absetzen  [ạbsetzen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSETZEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
absetzen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSETZEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absetzen dans le dictionnaire allemand

quelque chose que quelqu'un sur la tête, porte sur le nez, enlever, prendre vers le bas quelque chose qui empêche une personne dans les mains, sur le sol, à une position définie par un corps et ils interrompant ainsi quelque chose ou quelqu'un arrêter à un endroit précis d'un véhicule off peut être envoyer, transmettre, il est propre évier, le dépôt se reflète quelque part et rester hors du bureau ou de la position là pour annuler supprimer, ne pas casser peut avoir lieu continuer à ne pas vendre de prendre quelque chose qui ne sont pas imposés, déduire du montant imposable pour se démarquer, diffèrent un peu entre eux et leur place de poursuivants, se déplacer gagner loin un bord, la distance eux-mêmes quelqu'un, certains gardent leur distance de lui faire retraite sevrer peut commencer comme une nouvelle pression de ligne de conduite de quelque chose faire du o quai. Ä , repousser, repousser avec quelque chose occuper, décorer le cavalier. Quelque chose que quelqu'un porte sur la tête, sur le nez, enlève, enlève, par exemple, un chapeau, pose les lunettes. etwas, was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt, abnehmen, herunternehmen etwas , was jemand in Händen hält, auf den Boden, an eine Stelle setzen von einer Stelle wegnehmen und dadurch etwas unterbrechen oder beenden jemanden an einer bestimmten Stelle aus einem Fahrzeug aussteigen lassen absenden, übermitteln, von sich geben sinken lassen, ablagern sich irgendwo niederschlagen und dort verbleiben aus Amt oder Stellung entfernen absagen, nicht stattfinden lassen abbrechen, nicht weiterführen nicht weiter einnehmen verkaufen etwas, was nicht versteuert wird, von der zu versteuernden Summe abziehen sich abheben abheben, unterscheiden ein Stück zwischen sich und die Verfolger legen, einen Vorsprung gewinnen abrücken, sich distanzieren, zu jemandem, etwas auf Distanz gehen sich davonmachen sich zurückziehen entwöhnen als neue Zeile beginnen lassen den Drucksatz von etwas anfertigen von der Anlegestelle o. Ä. abstoßen, wegdrücken mit etwas besetzen, verzieren den Reiter abwerfen. etwas, was jemand auf dem Kopf, auf der Nase trägt, abnehmen, herunternehmenBeispielden Hut, die Brille absetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «absetzen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze ab
du setzt ab
er/sie/es setzt ab
wir setzen ab
ihr setzt ab
sie/Sie setzen ab
Präteritum
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Futur I
ich werde absetzen
du wirst absetzen
er/sie/es wird absetzen
wir werden absetzen
ihr werdet absetzen
sie/Sie werden absetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgesetzt
du hast abgesetzt
er/sie/es hat abgesetzt
wir haben abgesetzt
ihr habt abgesetzt
sie/Sie haben abgesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte abgesetzt
du hattest abgesetzt
er/sie/es hatte abgesetzt
wir hatten abgesetzt
ihr hattet abgesetzt
sie/Sie hatten abgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde abgesetzt haben
du wirst abgesetzt haben
er/sie/es wird abgesetzt haben
wir werden abgesetzt haben
ihr werdet abgesetzt haben
sie/Sie werden abgesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze ab
du setzest ab
er/sie/es setze ab
wir setzen ab
ihr setzet ab
sie/Sie setzen ab
conjugation
Futur I
ich werde absetzen
du werdest absetzen
er/sie/es werde absetzen
wir werden absetzen
ihr werdet absetzen
sie/Sie werden absetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgesetzt
du habest abgesetzt
er/sie/es habe abgesetzt
wir haben abgesetzt
ihr habet abgesetzt
sie/Sie haben abgesetzt
conjugation
Futur II
ich werde abgesetzt haben
du werdest abgesetzt haben
er/sie/es werde abgesetzt haben
wir werden abgesetzt haben
ihr werdet abgesetzt haben
sie/Sie werden abgesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
conjugation
Futur I
ich würde absetzen
du würdest absetzen
er/sie/es würde absetzen
wir würden absetzen
ihr würdet absetzen
sie/Sie würden absetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgesetzt
du hättest abgesetzt
er/sie/es hätte abgesetzt
wir hätten abgesetzt
ihr hättet abgesetzt
sie/Sie hätten abgesetzt
conjugation
Futur II
ich würde abgesetzt haben
du würdest abgesetzt haben
er/sie/es würde abgesetzt haben
wir würden abgesetzt haben
ihr würdet abgesetzt haben
sie/Sie würden abgesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absetzen
Infinitiv Perfekt
abgesetzt haben
Partizip Präsens
absetzend
Partizip Perfekt
abgesetzt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSETZEN


Metzen
Mẹtzen
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
herabsetzen
herạbsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSETZEN

absengen
absenken
Absenker
Absenkung
absent
absentieren
Absentismus
Absenz
abserbeln
abservieren
Abservierung
absetzbar

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
benetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonymes et antonymes de absetzen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSETZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absetzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de absetzen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSETZEN»

absetzen abbrechen ablagern ablegen abnehmen absagen abschieben abschießen abschwirren absocken abstellen abstinken abtrudeln abwählen abwerfen abziehen aufhören aussetzen canceln davonjagen deponieren einstellen entfernen entlassen entmachten entthronen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Absetzen wiktionary konnten viele Exemplare dieses Buches Werbungskosten kann Steuererklärung Willst dein Gepäck nicht woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Welche kosten können hundehalter steuer März Hundesteuer Hundehaftpflicht Versicherung Hundefriseur Hund kostet Geld Kosten Hundehalter ihren vierbeinigen versicherungsbeiträge steuertipps Versicherungsbeiträge jährliche Menschen eine lästige Angelegenheit lohnt Einkommensteuererklärung ausbildungskosten studis Studium Berufsausbildung anderes abgeschlossen Studienkosten Steuer Antidepressiva antidepressiva Stufenplan Projekt ADFD Diese Seiten sind Forums

Traducteur en ligne avec la traduction de absetzen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSETZEN

Découvrez la traduction de absetzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absetzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absetzen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

出售
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vender
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

продавать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vender
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjual
190 millions de locuteurs

allemand

absetzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

売ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngedol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விற்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzedać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

продавати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πωλούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sälja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absetzen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSETZEN»

Le terme «absetzen» est assez utilisé et occupe la place 22.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absetzen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absetzen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absetzen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSETZEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absetzen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absetzen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absetzen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSETZEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot absetzen.
1
Mike Krüger
Warum haben viele Steuerberater so viele Kinder? Weil sie immer zu ihren Frauen sagen: Die Pille kannst du absetzen.
2
Art van Rheyn
Ein Misserfolg lässt sich leichter ertragen, wenn man ihn von der Steuer absetzen kann.
3
Nikolaus Cybinski
Nach aller Metaphysik: Ein deutscher beamteter Philosophieprofessor in seinem Okalhaus darüber nachdenkend, wieviele Gemeinplätze er steuerlich absetzen kann.
4
Erhard Blanck
Im Denken absetzen, statt voraussetzen. Im Reden umsetzen, statt ansetzen. Im Handeln alles durchsetzen, statt rumsitzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSETZEN»

Découvrez l'usage de absetzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absetzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Absetzen von Kabeln und Pressen (Quetschen) von ...
Das Thema „Absetzen von Kabeln und Pressen (Quetschen) von Aderendhülsen und Kabelschuhen“ wurde ausgewählt, weil es zu den wichtigsten Grundfertigkeiten eines Elektroberufes zählt.
Andreas Dersch, 2004
2
Natürliche Familienplanung heute: Modernes Zykluswissen für ...
Modernes Zykluswissen für Beratung und Anwendung Elisabeth Raith-Paula, Petra Frank-Herrmann, Günter Freundl, Thomas Strowitzki. 5.1 · Natürliche Familienplanung nach Absetzen von oralen Kontrazeptiva 5 5 5 Literatur tational  ...
Elisabeth Raith-Paula, Petra Frank-Herrmann, Günter Freundl, 2008
3
Grundlagen im Angriff: Zusammenspiel im Sperren und Absetzen ...
Trainingseinheit145 Grundlagen im Angriff: Zusammenspiel im Sperren und Absetzen mit dem Kreis Das Zusammenspiel im Angriff zwischen den beiden Halbspielern und dem Kreisläufer ist Hauptbestandteil dieser Trainingseinheit.
Jörg Madinger, 2013
4
Praktische Epilepsiebehandlung: praxisorientierte Diagnose ...
Da die meisten Patienten mit Epilepsie unter der Behandlung mit Antiepileptika innerhalb weniger Jahre anfallsfrei werden, ergibt sich die Frage nach dem Absetzen der Antiepileptika. In der einzigen Evidenzklasse I-Studie, in der langsames ...
Dieter Schmidt, Christian Erich Elger, 2005
5
Endoskopische Abdominalchirurgie in der Gynäkologie: mit 15 ...
Л Abb. 6-14 (Seite 71): Totale laparoskopisch assistierte vaginale Hysterotomie: A: Trokareinstiche; B: Absetzen der Ligg. rotunda vom Uterus mit einer Klammernahtreihe; C: Absetzen der Adnexe vom Uterus mit einer zweiten ...
Liselotte Mettler, 2002
6
Deutsches Wörterbuch
ABSETZEN, deponere, gotk. afsatjan, nnl. afzctlen, wegsetzen, abthun: die mutter setzt das kind ab von der brüst, von dem arm; das pferd hat seinen reiler (vom satte!) abgesetzt; das glas absetzen rom munde, absetzen im trinken; die mutze,  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
7
Tierproduktion
Damit die Kälber die angestrebten hohen Zunahmen bis zum Absetzen erreichen , müssen mehrere Voraussetzungen erfüllt sein. Von den Kühen ist eine jährliche Milchleistung von ca. 2500kg in einer möglichst 6-8 Monate anhaltenden ...
Jürgen Weiß, 2005
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Eine Last absetzen. Die Speisen abfetzen, He aus der Hand setzen. Den St^chl vom Tische absetzen. In weiterer, schon etwas uneigeutlicyer Bedeutung, (i) In Gegensatz des Ansehens, eine Sache von dem Orte, wo man sie angesetzt hatte , ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Medikamentöse Therapie rheumatischer Erkrankungen: 112 Tabellen
ACTH-/CRH-Test vorschalten <1 Monat >30 15-30 • bis zu 1 5 mg/Tag täglich um 5 mg reduzieren; danach alle 3 Tage um 2,5 mg reduzieren bei sofortigem Absetzen Nebenniereninsuffizienz, Exazerbation der Grundkrankheit; evtl.
Wolfgang Miehle, 2003
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Eine Last absetzen. Die Speisen absetzen , sie aus, der Hand setzen. Den «tuhj. vom Tische absetzen. In' weiterer, schon etwas uneigeutlicher Bedeutung. <i) In Gegensatz des Ansehens, eine Sache von dem Orte, wo man sie angesetzt ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSETZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absetzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steuer beim Jobwechsel ins Ausland: Absetzen ist schwierig
Wer umzieht, kann einige der Kosten dafür in der Regel steuerlich absetzen. Das gilt allerdings nicht für denjenigen, der für einen neuen Job ins Ausland geht. «Berliner Morgenpost, juin 16»
2
Privat oder beruflich?: Umzugskosten von der Steuer absetzen
Umzüge kosten Zeit, Nerven und meistens eine Menge Geld. Da ist es schon eine Erleichterung, wenn man einen Teil der Ausgaben steuerlich absetzen kann. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
3
Kosten absetzen: Rentenerhöhung kann Steuerpflicht auslösen
Außerdem kann man unter anderem Kosten für Handwerker absetzen sowie für Haushaltshilfen beziehungsweise Minijobber, die im Haushalt tätig waren. «Freie Presse, mai 16»
4
Vermieter können Kosten für Wohnungsschäden absetzen
Berlin (dpa/tmn) - Vermieter können die Ausgaben für die Beseitigung von Schäden, die ein Mieter verursacht hat, als Werbungskosten von der Steuer absetzen ... «Web.de, mai 16»
5
Finanzamt finanziert Smartphone und Computer mit
Wer höhere Aufwendungen absetzen will, sollte mindestens drei Monate lang die berufliche Nutzung aufzeichnen. Dabei ist ein Einzelverbindungsnachweis für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Geburtstagsfeier mit Kollegen von der Steuer absetzen
Berlin (dpa/tmn) - Wer seinen Geburtstag im Kreise der Kollegen oder mit Geschäftspartnern feiert, kann diese Kosten als Werbungskosten absetzen. «Web.de, avril 16»
7
Verbraucher - Kinderbetreuungskosten absetzen: Barzahlung zählt ...
Berlin (dpa/tmn) - Eltern können Kosten für die Betreuung ihrer Kinder als Sonderausgaben bei der Steuer absetzen. Voraussetzung ist, dass die Eltern für die ... «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Was Freiberufler absetzen können
(Fast) alles was man für seine Arbeit braucht, kann von der Steuer abgesetzt werden. Doch für Anschaffungen gelten – je nach Wert – unterschiedliche Fristen. «Merkur.de, mars 16»
9
Handwerkerleistungen absetzen Wie Sie mit Handwerker ...
Ob Wände streichen, Hof pflastern oder Teppich verlegen: Handwerkerleistungen kann man von der Steuer absetzen. Jedoch nur, wenn eine wichtige ... «impulse, févr 16»
10
Steuererklärung 2016: Das können Sie alles absetzen
Nichtstun heißt, Geld zu verschenken. Auch wenn die Steuererklärung Mühe macht und immer komplizierter scheint: Es geht um durchschnittlich fast 900 Euro, ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absetzen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absetzen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z