Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Capotasto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPOTASTO

italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPOTASTO EN ALLEMAND

Capotasto  [Capotạsto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPOTASTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capotasto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPOTASTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Capotasto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Capotasto dans le dictionnaire allemand

Capo. Kapodaster.

Cliquez pour voir la définition originale de «Capotasto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAPOTASTO


Antipasto
Antipạsto
Ariosto
Ariọsto
Contrasto
Contrạsto
Gusto
Gụsto
Impasto
Impạsto
Mephisto
Mephịsto
Monoposto
Monopọsto
Montecristo
Montecrịsto, Monte-Crịsto, Monte Chrịsto
Pesto
Pẹsto
Posto
Pọsto
Testo
Tẹsto
desto
dẹsto 
giusto
[ˈd͜ʃʊsto] 
lesto
lẹsto
mesto
mẹsto
nach Christo
na̲ch Chrịsto
presto
prẹsto
robusto
robụsto
tosto
tọsto
vor Christo
vor Chrịsto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAPOTASTO

Cape
Capeador
Capistrum
Capita
Capitium
capito
capito?
Capitulum
Capoeira
Capone
Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio
capriccioso
Caprice
Caprihose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAPOTASTO

Aggiornamento
Auto
Ayuntamiento
Benito
Bonito
Foto
Konto
Moto
Otto
Porto
Santo
Toronto
Toto
Tuisto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Synonymes et antonymes de Capotasto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAPOTASTO»

Capotasto capotasto wörterbuch Grammatik wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Noun edit plural capotastos capotasti music sheet Download your printable guitar tablature Music scores tabs Christmas carols define Origin Italian equivalent capo head tasto finger board fret literally touch feel noun derivative tastare lightly perhaps Vulgar Hauptbund ↑Kapodaster Dict für dict merriam webster

Traducteur en ligne avec la traduction de Capotasto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPOTASTO

Découvrez la traduction de Capotasto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Capotasto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Capotasto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Capotasto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Capotasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capotasto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capotasto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capotasto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capotasto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Capotasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capotasto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capotasto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capotasto
190 millions de locuteurs

allemand

Capotasto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カポタスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 Capotasto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capotasto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capotasto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capotasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capotasto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capotasto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capotasto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capotasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capotasto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capotasto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capotasto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capotasto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capotasto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capotasto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Capotasto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPOTASTO»

Le terme «Capotasto» est communément utilisé et occupe la place 66.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Capotasto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Capotasto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Capotasto».

Exemples d'utilisation du mot Capotasto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAPOTASTO»

Découvrez l'usage de Capotasto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Capotasto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Beim klavier ist Capotasto eine von .\.Bord in Paris 18.13 erfundene feste A\ lctallleiste auf dem Stimmstock. unter der die Saiten hindurchlaufen 11nd durch deren Druck sie die Abgrenzung ihres schwingenden Teils erhalten. Die Verwendung ...
Curt Sachs, 2013
2
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Beim Klavier ist Capotasto eine von _A.Bord in Paris 1843 erfundene feste ) letallleiste auf dem Stimmstock, unter der die Saiten hindurchlaufcn und durch deren Druck sie die Abgrenzung ihres schwingenan Teils erhalten. Die Verwendung ...
Curt Sachs
3
Allgemeine musikalische Zeitung
auf i5 Jahre, für eine Einrichtung am Pianoforte, wo über dem Stimmstocke ein Capotasto von Metall (oder ein zweyter Steg, der von oben die Saiten etwas niederdrückt) so angebracht wird , dass der Anschlag der Hämmer gegen diesen  ...
4
Instruments À Claviers, Expressivité Et Flexibilité Sonore: ...
... jacks) (sweet) chestnut Mortises (of the jack slides) Dovetailed joint Butt-joined Mitred joint Capotasto Outer case Inglese Agraffe Compass Jackrail Bill-head Keyblock Wrestpin Cypress Liner Asticciola dello scappamento Blocchetto laterale ...
Thomas Steiner, Fondation Harmoniques, 2004
5
Bücher der Musik. Band 4
Capo, Äopf , Slnf äug ; da capo, v on Inf ащ an wieber* Çolt, Capotasto, bei ber © uitarre ber f uffafc ober 6teg, юе!фег oben am ©aif e auf bie Saiten gefefcí wirb, um bie ©ihn* mung beliebig p ericen. Capriccio, Caprice (fr.) , Sonftudî m freier ...
Hans Zacharias, 2008
6
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG
... der von oben die Saiten etwas niederdrückt) so angebracht wird, dass der Anschlag der Hämmer gegen diesen Capotasto kommt, der sich auf und nieder, vor - und rückwärts schrauben lässt, welche Vorrichtung die Vortheile gewähren soll ...
SIEBEN U. ZWANZIGSTER JAHRGANG., 1825
7
Die Zither in Der Vergangenheit, Gegenwart Und Zukunft
P. 14556 (Salomon): Zither mit Capotasto, der sie aus der Altstimmung sofort in Primstimmnng verwandelt nnd_ mit einer siebenrädrigen Achse durch das Grifi' brett (l), deren Drehung die Wegweiserpunkta gemäss der Alt- oder Primstimruung ...
Hans Kennedy
8
Deutsche Bühnenaussprache
Kaplan kapla'n 38 Kapodaster (capotasto) Iccipoddstar Kapotthut kapöt-hüt Kappe kap9 79 kappen kapan Kappes kapas Kapphahn kdphän Käppi kß'pi Kappzaum ka'p-tsaom Kaprice kaprä'sa Kapriole kapr_zäla kaprizieren kapr; ltsfran ...
Theodor Siebs, 2013
9
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
... einer rechtlichen Gebühr erhobene Geschenk, das auf Schiffen noch außer der bedungenen Fracht bezahlt wird. Capve, m. eine Art ganz kurzer ostindischer Baumwolle, die nur als Watte gebraucht werden kann. Capo d'Zlstro f. Capotasto.
Eduard Beer, 1838
10
SLLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG DREI UND DRISSIGSTER JAHRGANG
Nachträglich zu meinem voi igen Berichte in Betreff der Prämien-Vertheilung, hat Hr. Antonio Rovella, Instrumentenmacher zu Mailand, die silberne Medaille für einen an der Guitarre anzubringenden beweglichen Capotasto erhalten, mit- telst  ...
GOTTER, AUG. HOMILIUS,, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPOTASTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Capotasto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gilson Antunes faz um panorama das técnicas vionísticas no Sesc ...
... serão apresentadas peças que representam a introdução do Pizzicato Alla Bartok, Tambor, Tambora, utilização de Capotasto e Instrumento preparado. «Jornal Dia a Dia, juil 16»
2
Ask the Experts: obtaining a five-string cello
Boccherini is known to be one of the first to require 'capotasto' like thumb positions in his compositions, which we are familiar with today and which make the ... «The Strad, juil 16»
3
Grande successo per la Cena degli Amici di via Grandis
Hanno contribuito inoltre Edicola Calandra, Panetteria del Corso Cerutti, Merceria l'Idea, Aldo Alimentari, Estetica per Lei di Sonia, Garelli Profumi, Capotasto ... «TargatoCn.it, juil 16»
4
Successo a Pianfei per l'edizione 2016 dell'Hobbes Contest
Un ringraziamento particolare va agli sponsor e ai collaboratori che hanno contribuito alla riuscita dell'iniziativa: Capotasto di Cuneo per l'attrezzatura audio, ... «TargatoCn.it, juin 16»
5
NICCOLO FABI/ Il ritorno alle canzoni vere suonate veramente: il ...
Apre un cantautore scozzese, Fraser Anderson, bella voce, mondo intimo, accordatura aperta e capotasto e ci regala tre pezzi di buona fattura e buona ... «Il Sussidiario.net, mai 16»
6
"E cantava le canzoni", al contest musicale anche un barlettano
I 3 artisti in gara del secondo appuntamento del contest - Capotasto, Gianni Fanizzi e In-Tensione - si esibiranno sul palco della sede dell'associazione, in via ... «BarlettaViva, mars 16»
7
Con Garage Band e Memo Musicali fare musica è un gioco da ...
... o se abbiamo usato un capotasto. Peccato, ma non escludiamo che Apple possa migliorare col tempo l'applicazione, proprio come ha fatto con Garage Band. «DDay.it - Digital Day, janv 16»
8
Disintossichiamoci dal digitale: 10 regali per un natale analogico
... per cominciare o continuare a suonare ovunque: ha spallaccio, corde di ricambio, capotasto e persino un accordatore a 6 note completamente analogico (è a ... «Macity, déc 15»
9
Premio Mimmo Bucci, al via, con la votazione online, la seconda ...
I semifinalisti sono: Acquasumarte “Vita d'artista”, Alessandro Montelli “Strane parti di me”, Capotasto “Carne da notizia”, Frieda “Amore nero”, Gerardo Tango ... «BariToday, déc 15»
10
La steel guitar costruita sulla tavola di uno skateboard
... una manopola del volume, un capotasto e le meccaniche con cui fermare e accordare le corde. Ovviamente qui questa steel guitar può essere suonata solo ... «Rockit, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capotasto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/capotasto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z