Téléchargez l'application
educalingo
Chaldäer

Signification de "Chaldäer" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHALDÄER EN ALLEMAND

Chaldä̲er


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHALDÄER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chaldäer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHALDÄER EN ALLEMAND

Chaldéens

Les Chaldéens étaient un peuple sémitique dans le sud de la Mésopotamie au premier millénaire av. J.-C., Chr. Indépendamment de cela, un peuple du même nom existait sur les rives des Vansees dans l'Anatolie orientale. Ces Chaldaoi et les Chaldéens étaient toujours confus dans les sources anciennes, puisque les gens d'Urartu vénéraient le dieu Chaldi. L'histoire des deux peuples, cependant, s'est déroulée complètement indépendamment l'une de l'autre.

définition de Chaldäer dans le dictionnaire allemand

Membre d'une tribu araméenne.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHALDÄER

Aramäer · Chassidäer · Essäer · Europäer · Galiläer · Hebräer · Makkabäer · Mandäer · Manichäer · Mitteleuropäer · Nazaräer · Nordeuropäer · Osteuropäer · Pharisäer · Ptolemäer · Sabäer · Sadduzäer · Säer · Südeuropäer · Westeuropäer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHALDÄER

Chalaza · Chalaze · Chalazion · Chalazium · Chalazogamie · Chaldäa · Chaldäerin · chaldäisch · Chalet · Chalikose · Chalkidike · Chalkochemigrafie · chalkogen · Chalkogene · Chalkograf · Chalkografie · Chalkolith · Chalkolithikum · chalkophil · Chalkose

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHALDÄER

Achäer · Adapter · After · Center · Cover · Indoeuropäer · Karäer · Nasiräer · Nazoräer · Order · Per · Platäer · Player · Pythagoräer · Super · User · der · her · per · super

Synonymes et antonymes de Chaldäer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHALDÄER»

Chaldäer · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · waren · semitisches · Volk · Südmesopotamien · Jahrtausend · Unabhängig · davon · existierte · gleichnamiges · Ufern · Vansees · Ostanatolien · Diese · Chaldaoi · wurden · antiken · Quellen · immer · wieder · verwechselt · Urartu · Gott · Chaldi · verehrte · Geschichte · beider · bibel · lexikon · bibelkommentare · Nach · Erwähnung · Chaldäa · Mose · Hiobs · Kamele · überfielen · Hiob · lesen · etwa · anthrowiki · akkadisch · kurKašdu · assyrisch · spätbabylonisch · kurKaldu · hebräisch · kasdîm · aramäisch · kasdajja · aramäischer · chaldäer · geschichtsforum · forum · für · geschichte · Mein · Interesse · bezüglich · mesopotamischen · Hochkulturen · ihrer · Spätzeit · gilt · Volk · Anfang · möchte · universal · deacademic · Chal · Angehöriger · eines · aramäischen · Volksstammes · griechisch · Chaldaioi · Kạldu · Kasd · kirche · deutschland · Neuer · Patriarch · Louis · Sako · neuen · Patriarchen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Chaldäer à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHALDÄER

Découvrez la traduction de Chaldäer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Chaldäer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chaldäer» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

迦勒底人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

caldeos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chaldeans
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कसदियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلدان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

халдеи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caldeus
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাবিলনীয়দের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Chaldéens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kasdim
190 millions de locuteurs
de

allemand

Chaldäer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カルデア人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갈대아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kasdim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Canh-đê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல்தேயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाबेलच्या सैन्याने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Keldaniler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Caldei
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Chaldejczycy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

халдеї
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caldeeni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαλδαίους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chaldeërs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaldéer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaldeere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chaldäer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHALDÄER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Chaldäer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chaldäer».

Exemples d'utilisation du mot Chaldäer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHALDÄER»

Découvrez l'usage de Chaldäer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chaldäer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Magie und Wahrsagekunst der Chaldäer
Es ist kein Zufall, dass sich Francois Lenormant aufgemacht hat, die Chaldaer in Bezug auf ihr Verhaltnis zu Wahrsagerei und Magie zu untersuchen, wird die Bezeichnung Chaldaer in spaterer Zeit doch mit Sterndeuter oder Wahrsager ...
Francois Lenormant, 2012
2
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
176. mehr Nachrichten nachlesen kan. 4) in Babylonien. Oben unter Babel Hab ich Chaldäer warscheinlich zu machen gesucht, daß Nabopa, lassar der König lüksldseus des Stephan vonByzanz und Eustach, d. 4. der erste Chaldäer auf dem ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
3
Der Prophet Jesaia
5, 5. pj Der zwölfte Vers ist eig. nur eine Abschweifung; V. i3. hängt mit V. 11., namentlich mit dessen zweiter Hälfte enger zusammen; er gibt das Rüstzeug an , dessen Jehova sich gegen Tyrus bedient : es sind die Chaldäer. — ÜHtJO von ...
Ferdinand Hitzig, 1833
4
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...
2) Chaldäer ist auch eine Branche des babylon. Magierordens (Hesych Xa)Jaioi yívog IMáywv) Dan. 2, 2. 10. 4, 4. 5, 7. 11. vgl. Curt. 5, 1. 22., an welchen Stellen sie neben andern Klassen dortiger Weisen genannt sind 2). Bei den griech. u.
Johann Georg Benedict Winer, 1833
5
Biblisches Realwörterbuch: Zum Handgebrauch für Studirende, ...
Lage ihres Vaterlands ') zu schliessen, dem medo - persischen Stamme angehören mochte. Sonst vgl. über Sitten und Gesetzgebung der Babylonier Herod. 1, 196 ff. — 2) Chaldäer ist auch eine Branche des babylon. Magierordens (Hesych.
Georg Benedict Winer, 1833
6
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...
die Rel. der Aegyptier, der Chaldäer, Assyrer und alten Araber war nichts andres, als Astrolatrie, obscbon in der ersteren diese Beziehung mehr verschleiert ist. Die meiste Aufmerksamkeit erregten Sonne, Mond n. die 7 Planeten, unter den ...
Georg Benedikt Winer, 1838
7
Würdigung der Einwürse gegen die alttestamentlichen ...
Capitel des Daniel, wo die Chaldäer unter denselben unstreitig die erste Rolle spielen, indem sie jedesmal das Wort an den König richten. M. vgl. V. S. 4. S. 7. 10/ Daraus erklärt sich denn auch, warum die Chaldäer und Magier mit einander  ...
Peter Anton S. Schleyer, 1839
8
Biblisches Real-Lexicon
Diese Chaldäer in Babylomen werden von jden morgenländifchen Schriftstellern Nabatäische Chaldäer genannt, d. i. erfinderische, aufgeklärte, gelehrte Chaldäer, von Nabat Arab. excassit^mt, i»f:emc>se ilivenit, ex in- ßellio ^hpl-limlit .
9
Biblisches Realwörterbuch zum Handgebrauch für Studirende, ...
Lage ihres Vaterlands ') zu schliessen, dem medo- persischen Stamme angehören mochte. Sonst vgl. über Sitten und Gesetzgebung der Babylonier Herod. 1, 196 ff. — 2) Chaldäer ist auch eine Branche des babylon. IV^igj^ jrordjens (Hesych.
Georg. Benedikt WINER, 1833
10
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
... wie meine Pflicht erfordert, polu». Daß dir e« wohl gehe. Damit Ruth bessere Zeit haben möchte, als bey ihr. Der Chaldäer versteht diese« so , als ob Naomi geschworen hätte , daß sie eher nicht rühm wollte, als bis Ruth verheirathet wäre.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1752

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHALDÄER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chaldäer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deutsche Aufarbeitung: Jungtürkische Massaker an den Christen
Hierzu gehören neben den aramäischen Christen (heute Aramäer, Assyrer, Chaldäer) auch mehrere hunderttausend griechische Zivilisten, die ebenfalls mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
2
Türkei: Einer nervt immer
Also Katholiken, Chaldäer, Aramäer und weitere Gruppen. Manche davon hatten Wurzeln im heutigen Iran oder Syrien. Der Großteil jedoch waren Armenier und ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
3
"AfD ist wie Dr. Jekyll und Mr. Hyde"
Wir haben eine große chaldäische Gemeinde in Stuttgart. Vor kurzem war der Patriarch der Chaldäer bei mir zu Gast. Wir haben sehr genaue Kenntnis von dem ... «domradio.de, avril 16»
4
Kreuzweg der Völker Blut im Zweistromland
Chaldäer, Christen aus dem Irak, haben für die diesjährige Münchner Karfreitagsprozession das Vortragekreuz gestaltet und möchten damit auf die schwierige ... «Münchner Kirchennachrichten, mars 16»
5
Ist eine Demokratisierung des Iran möglich?
Nach einer Quotenregelung erhielten die Assyrer/Chaldäer, Armenier, Zoroastrier und Juden nach bisherigen Ergebnissen fünf Sitze im iranischen Madschles ... «Telepolis, mars 16»
6
Christen im Irak geben nicht auf
Die Chaldäer könnten vermittelnde und moderate Kraft sein und auch Brücke nach Europa. "Wer den Menschen helfen will, soll vor Ort Frieden und Stabilität ... «Südwest Presse, févr 16»
7
Syrien: Der Exodus von Tel Goran
Kopten verlassen den Nahen Osten, Chaldäer, Maroniten. Ismail, Joseph und George sind Assyrer. Drei Angehörige eines weiteren christlichen Volkes, das ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
8
Naher Osten: Christen der ersten Stunde
Die größte christliche Konfession sind die mit Rom verbundenen Kirchen, also die katholischen Chaldäer als mit Abstand wichtigste christliche Denomination ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
9
Die vier Austreibungen der Christen aus Nahost
... darunter die Maroniten im Libanon, die Chaldäer im Irak, die Melkiten oder die "Lateiner", wie die römischen Katholiken im Heiligen Land bezeichnet werden. «DIE WELT, déc 15»
10
Junger Iraker ist Lehrling des Monats
Hannas Familie gehört zur Volksgruppe der Chaldäer. Sie sind mit christlichen Aramäern und Assyrern eine verfolgte Minderheit im Irak und seit Jahren eine ... «hessenschau.de, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chaldäer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chaldaer>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR