Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Säer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÄER EN ALLEMAND

Säer  [Sä̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÄER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Säer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SÄER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Säer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Säer

semence

Saat

Le terme «semence» désigne le semis de semences dans le lit de semence, mais aussi les semences et les graines émergentes. Vincent Van Gogh: Le Sower ... Als Saat bezeichnet man das Aussäen von Saatgut in das Saatbett, aber auch „das Ausgesäte“ und „das aus dem Samen Aufgegangene“. Vincent van Gogh: Der Sämann...

définition de Säer dans le dictionnaire allemand

Semeur. Sämann.
Cliquez pour voir la définition originale de «Säer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÄER


Achäer
Achä̲er
Aramäer
Aramä̲er
Chaldäer
Chaldä̲er
Essäer
Essä̲er
Europäer
Europä̲er 
Galiläer
Galilä̲er
Hebräer
Hebrä̲er
Makkabäer
Makkabä̲er
Mandäer
Mandä̲er
Manichäer
Manichä̲er
Mitteleuropäer
Mitteleuropäer
Nazaräer
Nazarä̲er
Nordeuropäer
Nọrdeuropäer
Osteuropäer
Ọsteuropäer
Pharisäer
Pharisä̲er
Ptolemäer
Ptolemä̲er
Sabäer
Sabä̲er
Sadduzäer
Sadduzä̲er
Südeuropäer
Sü̲deuropäer
Westeuropäer
Wẹsteuropäer [ˈvɛst|ɔ͜yropɛːɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÄER

Sadowestern
säen
Säerin
Safari
Safarijeep
Safarilook
Safaripark
Safe
Safer Sex
Safety-Car
Saffian
Saffianleder
Saflor
saflorgelb
Safran
safrangelb
Saft
Saftbereitung
Saftbraten
ftchen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÄER

Adapter
After
Center
Chassidäer
Cover
Indoeuropäer
Karäer
Nasiräer
Nazoräer
Order
Per
Platäer
Player
Pythagoräer
Super
User
der
her
per
super

Synonymes et antonymes de Säer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄER»

Säer säer wörterbuch Grammatik Saat bezeichnet Aussäen Saatgut Saatbett aber auch „das Ausgesäte Samen Aufgegangene Vincent Gogh Sämann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch prall gefüllten Schurzes Leinen fest linken gerafft wägt seinen starken Beinen Schritt ausgeglichner Kraft Wenn seines Fritz ruoff schule nürtingen startseite Willkommen Ruoff Schule Nürtingen eine gewerbliche hauswirtschaftliche landwirtschaftliche Berufsschule Landkreis Esslingen stadtplan Firmenadressen Stadtplan anzeigen Schulbibliothek Herzlich freuen Homepage begrüßen

Traducteur en ligne avec la traduction de Säer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÄER

Découvrez la traduction de Säer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Säer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Säer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

索维
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sembrador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोने की मशीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زارع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сеятель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semeador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

semeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penabur
190 millions de locuteurs

allemand

Säer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

種まき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

씨 뿌리는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gieo giống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதைக்கிறவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेतकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sower
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seminatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siewca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сіяч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semănător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπορέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saaier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sower
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

såmann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Säer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÄER»

Le terme «Säer» est normalement peu utilisé et occupe la place 116.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Säer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Säer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Säer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SÄER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Säer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Säer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Säer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÄER»

Découvrez l'usage de Säer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Säer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius
Dem anderen, wahrheitsgemäß antwortenden Säer hingegen wird eine gute Ernte gewährt. Diese Spielart ist bes. in finn. Var.n (47 Var.n, meistens 2 Säer) belegt, seltener estn. (4 Var.n, l Säer), lett. (6 Var.n, l Säer). litau. (3 Var.n, 1 Säer;  ...
Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990
2
Deutsches Bürgerthum im Mittelalter, mit besondere Beziehung ...
vers äss äie »luäen äer vornsnten e««ins vk sIie äie ««it, slee Kie vor gesprocKen ist, nioKt ingebin vnäe in verse«in, ss ssl Ker ^Vigsnt säer sine erbin äie vornsnten äie scKole vnäe seKolKob vnäe KircKob in eine Ksnt nernen vnäe beslie«in ...
Georg Ludwig Kriegk, 1871
3
Der waldbau oder die forstproductenzucht
Zu dem Ende lasse man jeden Säer mit den Fingerspitzen der rechten Hand eine Portion Samen sassen und diesen aus die Fläche der linken Hand ausbreiten. Dies muß so lange wiederholt werden, bis der Säer die richtige Portion sicher ...
Carl Heyer, 1893
4
Das Evangelium des Johannes
Im eschatologifchen Gefchehen aber erlangt diefes Sprichwort feinen eigentlichen Sinn7; auf den es gleichfam bisher warten mußte: gerade hier; wo Säer und Ernter fich zur gleichen Zeit freuen; gilt es; daß ein anderer der Siier; ein anderer ...
Rudolf Bultmann, 1986
5
Mittheilungen der Kaiserlichen Freien Ökonomischen ...
Zur breitwerfigen Aussaat wird ein kleines Geschirr gebraucht, welches sich der Säer an der linken Seite hält oder befestigt, und woraus er den Samen mit der rechten Hand nimmt und ausstreut. Der Säer muß langsam Schritt vor Schritt ...
Imperatorskoe Vol'noe Ėkonomičeskoe Obščestvo, 1845
6
Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...
Der Säer geht auf der rechten Seite des Pflügers neben diefem her; er trägt an einem Tragriemen a* einen Korb e1* auf feinem Bauche. Diefer Korb befieht für die feinen Körner aus Weißblech, und er ifi in zwei Theile b* und o' (Fig. 9.) getheilt ...
7
Die kurländische landwirtschaft: Ein versuch zu einem ...
Da “das fchmale Bette nicht immer gleich fchmal und das breite nicht immer gleich breit ifi) der Säer aber immer gleich viel Körner in feine Hand faßt) nämlich drey Handvoll *auf ein breites und zwey Handvoll auf ein fchmales Bette wirft.
Hermann Friedrich Dullo, 1824
8
Die Neun: Höherer Grund
Dieser Diener hatte sich zum Säer bekannt. Er sagte zum Ernter: „Denkst du zu ernten, wo du nicht gesät hast? Ich weiß, dass du ein harter Herr bist.“ Ich bin froh , dass dieser Mann eine Offenbarung über ,Ihn' als harten Mann hatte. Was er ...
R. Paulaseer Lawrie, Devadayavu Lawrie, Christian Wirth, 2010
9
Darstellung der landwirthschaft in den grossherzogthümern ...
Um nun die Fläche zu bestimmen, welche der Säer mit einem Scheffel Korn, oder auch mit einem Pfunde der feinen Sämereien besäen soll, so untersuche man Erstens: wie viel Hände voll derselbe, so wie er es bei seinem gewöhnlichen ...
Alexander von Lengerke, 1831
10
Zeitschrift für deutsches recht und deutsche rechtswisenschaft
bestellmiA >voräe vorKebliob sein , so Kein exeeution säer vortarunK mitt AeburlioKerr straffe ervol^enn soltt , so ist KoeK von noten , äisses nottorfti^IclieK 2U beratseklaeken , wie äis exeeution, m»«s vnnä weis ob anAeseiF- ten läster ? u ...
August Ludwig Reyscher, Wilhelm Eduard Wilda, Georg Beseler, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÄER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Säer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freudenstadt: Die 1000. Geburt in Klinik gefeiert
Kaufmännischer Direktor Matthias Meier, Ben, Peter und Simone Säer mit dem kleinen Leon, Oberarzt Andreas Kuznik und Chefarzt Jürgen Schulze-Tollert (von ... «Schwarzwälder Bote, nov 16»
2
Landkreis: Kreissporthallen müssen saniert werden
Die Turnhalle auf dem Säer in Nürtingen ist bereits leer. Bis zu 270 Menschen auf der Flucht waren dort zeitweise untergebracht. Im Juli sind die letzten ... «Stuttgarter Zeitung, oct 16»
3
Sanierung der Säer-Sporthalle steht an
Nürtingen. Die letzten Flüchtlinge haben die Turnhalle auf dem Nürtinger Säer verlassen. Ob die Halle noch vor dem neuen Schuljahr für den Sport zur ... «Teckbote Online, oct 16»
4
Sporthalle auf dem Säer freigeräumt – Inventar soll recycelt werden
Am Donnerstag wurde die Sporthalle auf dem Säer, die seit dem vergangenen Herbst bis zu 300 Flüchtlingen als Unterkunft diente, freigeräumt. Die letzten 185 ... «Nürtinger Zeitung, sept 16»
5
Nürtingen: Letzte Flüchtlinge verlassen Turnhalle
Am Dienstag, 23. August, haben Mitarbeiter des Landratsamts die letzten Flüchtlinge, die in der Nürtinger Sporthalle auf dem Säer untergebracht waren, ... «Stuttgarter Zeitung, août 16»
6
Esslingen/Nürtingen: Das Preisschild hängt gleich an der Planung
Für das Geld soll auf dem Säer ein Gebäude mit einer Programmfläche von 4824 Quadratmetern entstehen. Neben der geforderten Kohlendioxid-Neutralität soll ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
7
Flüchtlingsprotest vor dem Rathaus
Auflauf vor dem Nürtinger Rathaus: Etwa 40 Flüchtlinge protestierten gegen die Zustände in der Massenunterkunft in der kreiseigenen Sporthalle auf dem Säer. «Teckbote Online, juin 16»
8
Nürtingen: Flüchtlinge protestieren vor dem Rathaus
Rund 30 Asylbewerber postieren sich in der Innenstadt, um auf die für sie belastende Wohnsituation in der Sporthalle auf dem Säer aufmerksam zu machen. «Stuttgarter Nachrichten, juin 16»
9
Blaue Briefe für Schwarz-Säer
Der Landwirt fährt die Ernte ein und behält für sich einen Teil als kostenloses Saatgut ein. Er sät wieder aus – und erntet erneut. Ob Getreide oder Hülsenfrüchte ... «shz.de, avril 16»
10
Flüchtlinge ziehen in die Max-Eyth-Straße
76 Flüchtlinge sind gestern von der Turnhalle auf dem Säer in die Max-Eyth-Straße 30 gezogen. Die Stadt Nürtingen rechnet im laufenden Jahr mit insgesamt ... «Nürtinger Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Säer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/saer>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z