Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nasiräer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NASIRÄER

hebräisch-griechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NASIRÄER EN ALLEMAND

Nasiräer  [Nasirä̲er] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NASIRÄER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nasiräer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NASIRÄER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nasiräer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

nazaréen

Nasiräer

Un Nasirian (du Nasir hébreu (נָזִיר), pour être traduit par "Asket") est dans le judaïsme un homme qui fait volontairement un serment spécial à Dieu. Les composantes du serment sont: ▪ distribuer complètement les boissons alcoolisées telles que le vin et la bière, aussi avec les raisins, les raisins et le vinaigre, ▪ ne pas approcher un cadavre ou une tombe, même s'il s'agissait d'un parent proche; Les cheveux et la barbe. Ces dispositions se trouvent dans le quatrième livre de Moïse dans le sixième chapitre. Les cheveux et la barbe du nasir sont rasés avant l'heure fixée. Dans le judaïsme antique, les Nasirese ont apporté un sacrifice animal dans le temple de Jérusalem, et ses cheveux et barbe ont été coupés à nouveau. Si le Nazirite s'approchait d'un cadavre, par exemple, quand un homme est soudainement mort en sa présence, le serment du jour avait été invalide, et le comptage des jours a recommencé. Habituellement, le serment a été effectué sur une base temporaire, selon les traditions juives, entre 30 et 100 jours. Ein Nasiräer (vom hebräischen Nasir (נָזִיר), das etwa mit "Asket" zu übersetzen ist) ist im Judentum ein Mensch, der Gott gegenüber freiwillig einen besonderen Eid leistet. Bestandteile des Eides sind: ▪ auf alkoholische Getränke wie Wein und Bier völlig zu verzichten, ebenso auf Weintrauben, Rosinen und Essig, ▪ sich keiner Leiche und keinem Grab zu nähern, selbst wenn es sich um einen nahen Verwandten handeln sollte, ▪ sich nicht die Haare und den Bart zu schneiden. Diese Bestimmungen finden sich im 4. Buch Mose im sechsten Kapitel. Haare und Bart des Nasiräers werden vor Beginn der festgesetzten Zeit abrasiert. Im antiken Judentum brachte der Nasiräer nach Ablauf dieser Zeit zum Abschluss ein Tieropfer im Jerusalemer Tempel dar, und Haare und Bart wurden noch einmal abgeschnitten. Wenn der Nasiräer doch in die Nähe einer Leiche kam, etwa wenn in seinem Beisein ein Mensch plötzlich verstarb, war die bisherige Eideszeit ungültig und die Zählung der Tage begann von neuem. Gewöhnlich wurde der Eid auf Zeit geleistet, üblich waren der jüdischen Überlieferung nach zwischen 30 und 100 Tage.

définition de Nasiräer dans le dictionnaire allemand

Israélite qui a fait un vœu spécial d'abstinence. Israelit, der ein besonderes Gelübde der Enthaltsamkeit abgelegt hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nasiräer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NASIRÄER


Aramäer
Aramä̲er
Chaldäer
Chaldä̲er
Essäer
Essä̲er
Europäer
Europä̲er 
Galiläer
Galilä̲er
Hebräer
Hebrä̲er
Karäer
Karä̲er
Makkabäer
Makkabä̲er
Mitteleuropäer
Mitteleuropäer
Nazaräer
Nazarä̲er
Nazoräer
Nazorä̲er
Nordeuropäer
Nọrdeuropäer
Osteuropäer
Ọsteuropäer
Pharisäer
Pharisä̲er
Ptolemäer
Ptolemä̲er
Pythagoräer
Pythagorä̲er
Sadduzäer
Sadduzä̲er
Säer
Sä̲er
Südeuropäer
Sü̲deuropäer
Westeuropäer
Wẹsteuropäer [ˈvɛst|ɔ͜yropɛːɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NASIRÄER

Naserümpfen
naserümpfend
naseweis
nasführen
Nashi
Nashorn
Nashornkäfer
Nashornvogel
Nasi
Nasigoreng
naslang
Näsling
Nasobem
Nasolabialfalte
nass
nass machen
nass schwitzen
nass spritzen
Nass-in-Nass-Druck
Nass-Schleifen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NASIRÄER

Achäer
Adapter
After
Center
Chassidäer
Cover
Indoeuropäer
Mandäer
Manichäer
Order
Per
Platäer
Player
Sabäer
Super
User
der
her
per
super

Synonymes et antonymes de Nasiräer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASIRÄER»

Nasiräer Grammatik Wörterbuch wörterbuch hebräischen Nasir נָזִיר etwa Asket übersetzen Judentum Mensch Gott gegenüber freiwillig einen besonderen leistet Bestandteile Eides sind alkoholische Getränke Wein Bier völlig verzichten ebenso lexikon bibelwissenschaft Alten Testament Begriff hebr נזיר Wurzel נזר abgeleitet Grundbedeutung „dem üblichen Gebrauch entziehen bedeuten worte nasiräer nazaräer kommt Worte Nadzir Stammwort Nadzar absondern bedeutet also jemand pfingstnet freie christengemeinde hannover biblische Gemeinde gehören weltweiten Pfingstbewegung Unsere Glaubenslehre basiert ausschließlich Bibel Grundsatz unseres wachtturm bibliothek zweierlei solche Gott dazu bestimmt Verpflichtungen freiwilligen Nasiräers Freudloser Bibelstudium Bibelstellen Mose Kennzeichen dass für Zeit seiner Weihe Produkt Weinstocks Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal deacademic wird Simson bezeichnet Richter Vorschriften über Nasiräat Mischna begrenztes enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick menschlichen Gesellschaft Abgesonderter daher Nasirim diejenigen Israeliten

Traducteur en ligne avec la traduction de Nasiräer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NASIRÄER

Découvrez la traduction de Nasiräer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nasiräer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nasiräer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

拿细耳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nazarite
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nazarite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nazarite
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النذير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назорей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nazireu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাসরীয
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nazaréen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nazir
190 millions de locuteurs

allemand

Nasiräer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナジル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나실인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nazarite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nazarite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நசரேயனானவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याजकासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adanmış kişi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nazarite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazirejczykiem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

назорей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nazireu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nazarite
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nasireër
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nasir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nasireer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nasiräer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NASIRÄER»

Le terme «Nasiräer» est très peu utilisé et occupe la place 149.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nasiräer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nasiräer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nasiräer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NASIRÄER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nasiräer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nasiräer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nasiräer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NASIRÄER»

Découvrez l'usage de Nasiräer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nasiräer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mischnah oder der Text des Talmuds: Das ist, Sammlung der ...
Die HlUelianer aber sagen, nur der werde ein Nasiräer, dessen Worte nicht erfüllet worden. R- Orphon sagt, eS werde gar keiner ein Nasiräer, Lindem dies« Gelübd nicht mit Beding geschehen müsse, sondern, indem man es rhue, müsse  ...
Johann Jakob Rabe, 1761
2
Allgemeines Volks-Bibellexicon: Oder allgemein faßliche ...
Es möchte demnach von keiner besondern Bedeutung für den Nasiräer seyn, daß er gerade schon vor seiner Geburt dem Dienste des Herrn durch ilteriiches Gelöbniß bestimmt wird. Wenigstens wird von Elia, wenn dieser als ein Nasiräer zu ...
Andreas Gottlieb Hoffmann, Gustav Moritz Redslob, 1850
3
Frauenmacht und Männerliebe: egalitäre Utopien aus der ...
egalitäre Utopien aus der Frühzeit Israels Renate Jost. In Am 2, 1 1 f werden die Nasiräer neben den Propheten genannt, dabei wird das Weinverbot erwähnt, zu dessen Übertretung sie frevelhaft gezwungen werden sollen. Nach Jer 35 steht ...
Renate Jost, 2006
4
TRE
Israel 125,41 49.51; 243,30; 33,16 Nasiräer 773,38 249, 15.30; 33,20 f Moab und 250, 3.9.14; Israel 125,41 252,38.45.52; 34,5 Mose/-lied/ 253,3.6.43 -segen/ 6,4- 9 Monotheis-schriften 335,51; 336,6 mus 249, 32.43 34,6 MoseMied/ 6,4.5 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1994
5
Synopsis Bibliothecae Exegeticae In Vetus Testamentum: ...
as seine Hand erwerben kan / was er über die vorhin gemeldete» opfer freywillig opfern wil / und »ach ftinem vermögen gelobet hat, da er ein Nasiräer ward/ ist er reich und gesegnet / so stehet« ihm frey auch ein meh. rers zu thun / wie auf ...
Christoph Starke, Johann Georg Starke, 1749
6
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Arnos erwähnt nur das Weinverbot, zu dessen Übertretung die Nasiräer frevelhaft gezwungen werden. Das könnte darauf verweisen, daß Scherverbot und Weinverbot ursprünglich nicht zusammengehören. Zur Verleitung von Abu stinenz ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
7
Die fünf Bücher Mosis
Gelübde. der. Nasiräer. Kap. «- ^ben so merkwlirdig ist uns ein anderes Gesetz, welches V., l Moses denen in die Länge und Breite giebt, welche dem 2l. Herrn irgend ein Gelübde einer gewissen, Enthaltung gethan hatten, welches sich aber  ...
Sigmund Ph Paulus, 1830
8
Synopsis Bibliothecae exegeticae in V. T.: kurz gefasster ...
Das ist das gesey von den opfern de» verlobten, diese ietztgemeldete ceremonicn sol ein Nasiräer halten , der sein opfer sowol sein gelübde und was dazu gehöret, als auch die vorhin erzehlten opfer, ' dem -Herrn gelobet, von wegen seines ...
Christoph Starke, 1745
9
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Nasiräer Nasiräer Nazsreth Nebel » 5 eis l.ib. I. c«p. 2. §. ihre Haare ihren Gottheiten zu Ehren wachsen ließe«, und wenn sie dieselbe abgeschnitten hatten , die abgeschnittenen Haare den Götzen zu widmen pflegten. (S. Zerrullian.
Wilhelm Friedrich Hezel, 1785
10
Paulus:
L. ScHwiENHORST-ScHöNBERGER, Art. Nasiräer, NBL 2, 90 1 f. 10 Vgl. F. W. HÖRN, Paulus, das Nasiräat und die Nasiräer, NT 39 (l997), 3) Lukas berichtet nicht von der Kollektenannahme, weil sie nicht Die Vorgeschichte: Paulus auf dem ...
Udo Schnelle, 2003

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NASIRÄER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nasiräer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Max Hollein (46) wechselt von Frankfurt nach San Francisco ...
Die Story dahinter: Simson, hebräisch „Diener Gottes“, gehört zum Stamm der Nasiräer. Simson gilt als unbesiegbar, aber wie Herkules oder Siegfried hat er ... «BILD, mai 16»
2
Gottesgabe oder Fluch?
Völlig enthaltsam lebten wohl nur die Nasiräer (Num 6,3–4; zu den bekanntesten gehörten Samson, Samuel und später Johannes der Täufer [s. Lk 1,15]) und ... «freiewelt.net, mai 16»
3
Villingen-Schwenningen Barfuß auf der Suche nach Ihm
In jedem Falle aber ist Gustav Eggerking, als Nasiräer unterwegs, eine bemerkenswerte Erscheinung. Seine "Mission" führt ihn auch nach Villingen, hier steht er ... «Schwarzwälder Bote, juil 13»
4
Jesus ist der größte Filmstar
Schulterlanges Haar hätte in jener Zeit bloß die Volksgruppe der Nasiräer getragen, zu der Johannes der Täufer gehörte, nicht aber Jesus. In Pier Paolo ... «Frankfurter Neue Presse, mars 13»
5
Amish-Zwangsrasur Haare – Nicht nur Frisur, sondern ...
Eines der bekanntesten Beispiele ist der Richter Samson, dessen Geschichte im Alten Testament erzählt wird. Er war ein Nasiräer – ein Gottgeweihter und ... «Welt Online, août 12»
6
Archäologie Höhle von Johannes dem Täufer gefunden?
In den Evangelien ist überliefert, dass Johannes der Religionsgemeinschaft der Nasiräer angehörte, deren Anhänger sich die Haare nicht schnitten, und dass er ... «Spiegel Online, août 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nasiräer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nasiraer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z