Téléchargez l'application
educalingo
cholerisch

Signification de "cholerisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOLERISCH

zu mittellateinisch cholera, ↑Koller.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHOLERISCH EN ALLEMAND

chole̲risch [koˈleːrɪʃ] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOLERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
cholerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHOLERISCH EN ALLEMAND

coléreux

En tant que cholérique, dans le discours moderne, un homme est facilement excité, déséquilibré, irascible, tendant à la colère. Ensemble avec les mélancoliques, les phlegmatiques et les sanguines, il forme les quatre tempéraments, qui sont maintenant considérés comme dépassés, basés sur la pathologie humorale. Dans le sens positif, les cholériques sont décrits comme étant forts, déterminés et déterminés. Dans l'histoire des médicaments, le cholérique est généralement un trait de base de caractère humain, particulièrement sensible aux passions et aux maladies associées à son type. La force des tempéraments individuels et leur mélange étaient individuellement différents pour les individus. Selon Galenos, l'état sain et souhaitable est l'équilibre entre les tempéraments. Une personne avec un tempérament prédominant comme le cholérique peut être qualifiée de malade dans cette vue. Les classifications de maladies modernes telles que la CIM 10 ne connaissent pas le «cholérique» comme diagnostic.

définition de cholerisch dans le dictionnaire allemand

coléreux, irritable, irascibleImage un tempérament colérique.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHOLERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHOLERISCH

choleretisch · Choleriker · Cholerikerin · Cholerine · Cholestase · Cholesteatom · Cholesterin · Cholesterinspiegel · Cholesterinwert · Cholesterol · Cholezystitis · Cholezystopathie · Choliambus · Cholin · Cholostase · cholostatisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHOLERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de cholerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHOLERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «cholerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOLERISCH»

cholerisch · aufbrausend · erregbar · explosiv · hitzig · hitzköpfig · hysterisch · jähzornig · reizbar · unbeherrscht · melancholisch · test · therapie · gegenteil · Wörterbuch · cholerischer · chef · Choleriker · wird · heutigen · Umgangssprache · leicht · erregbarer · unausgeglichener · jähzorniger · Wutanfällen · neigender · Mensch · bezeichnet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Cholerisch · wiktionary · Dudenverlag · Mannheim · Leipzig · Wien · Zürich · ISBN · „ cholerisch · Seite · Wissenschaftlicher · Dudenredaktion · Annette · Klosa · heißt · choleriker · Info · Choleriker · weitläufig · einen · Mitmenschen · welcher · sich · einfach · immer · über · irgendetwas · aufregt · Diese · Menschen · machen · zumeist · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Bist · phlegmatisch · sanguinisch · oder · Temperamentenlehre · geht · Hippokrates · zurück · fast · Jahre · unterscheidet · nach · ihrer · Grundwesensart · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · deutsches · Suche · Gegenteilen · http · Nach · suchen · genervt · openthesaurus · Datum · User · Änderung · Rael · verlinkt · Antonym · gelassen · ausgeglichen · französisch · kostenlosen · Französisch · viele · weitere · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cholerisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHOLERISCH

Découvrez la traduction de cholerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de cholerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cholerisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

易怒的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

colérico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

choleric
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناشئ عن الكوليرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

холерический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colérico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দজ্জাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coléreux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mudah tersinggung
190 millions de locuteurs
de

allemand

cholerisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

怒りっぽいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화 잘내는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

choleric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay giận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபம் கொண்டிருக்கிற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिडखोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

asabi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

collerico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

choleryczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

холеричний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coleric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χολερικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prikkelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolerisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koleriske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cholerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOLERISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de cholerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cholerisch».

Exemples d'utilisation du mot cholerisch en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHOLERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot cholerisch.
1
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, am späteren Alter cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch um in hohem Alter stumpf wie das Phlegma.
2
Karl Julius Weber
In der Jugend sind wir in der Regel sanguinisch, in späteren Jahren cholerisch, nach der Ernte der Erfahrungen mehr oder weniger melancholisch und im hohen Alter stumpf wie das Phlegma.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOLERISCH»

Découvrez l'usage de cholerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cholerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Cholerisch Nervös, gereizt, zornig, ungeduldig, hastig, unduldsam Anacardium Traurig, deprimiert, furchtsam und feig, Mangel an Selbstvertrauen, mit der ganzen Welt entzweit, zornig, streitsüchtig, tobsüchtig, fürchtet Diebe, wähnt sich  ...
Mathias Dorcsi, 1998
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
Bösartigkeit - Cholerisch, Bösartigkeit — periodische Phasen von Boshaftigkeit (3 ) Böses — stehe bevor, Angst (8) Boshaft — beleidigend, beschimpfend, demütigend (2) Boshaft — gemeine, böse Streiche, spielen ihren / seinen Mitschülern ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Hannoversche annalen für die gesammte heilkunde
5 5 10 Sanguinisch - cholerisch und cholerisch- sanguinisch ,«i.••□ • • 15 16 31 Cholerisch ......... . ...... . .1 — 1 Cholerisch -melancholisch und melancholisch - cholerisch . ...... . . 12 1 13 Melancholisch 4 5 9 Melancholisch - phlegmatisch .
4
Über den Umgang mit Menschen (Erweiterte Originalausgabe)
Cholerisch-sanguinische Leute sind die, welche in der Welt sich am mehrsten bemerken, gefürchtet, welche Epoche machen, am kräftigsten wirken, herrschen, zerstören und bauen; cholerisch-sanguinisch ist also der wahre Herrscher, der ...
Adolf Freiherr von Knigge, 2012
5
Sämmtliche Gedichte und Schriften: Vom wahren Glücke und ...
Ein cholerisch-- sanguinischer Mensch schicke sich am besten zum Hof - und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich von der Trenck, 1786
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Sanguinisch ...... Sanguinisch-cholerisch u. cholerisch- sanguinisch ..... Cholerisch - melancholisch n melancholisch- ' cholerisch ...... Melancholisch olisch phlegmatisch ch Gute Mittehnässige Beschränkte Geistige Anlagei Gemüths-Anlagen.
7
Resonanz-Medizin: Manifest der nachhaltigen Heilkunst
der Krieger (3) als Erde und auch FeuerPersönlichkeit, also als melancholisch und auch cholerisch. die Künstlerin (4)als FeuerPersönlichkeit mit einem geringen ErdeAnteil, alsoals cholerisch und sehr leicht melancholisch. der Gelehrte (5) ...
Otmar Jenner, 2013
8
Sämmtliche Gedichte un Schriften
Ein cholerisch- sanguinischer Mensch schickt sich am besten zum Hof- und Soldatenleben, auch zu allen Verrichtungen. Die 4 Haupttemperamente , aus deren Vermischung und Veränderung soviel tausend verschiedene Charakter von ...
Friedrich Trenck (Freiherr von der), 1786
9
Abhandlung der Physiognomie, Metoposcopie und Chiromantie: ...
Wenn das Temperament sangui« nisch und cholerisch, und mit der Melancholie zu« gleich vereiniget ist, oder diese drey Temperamente yiit einander vermischt sind: so bekömmt die an. gemerkte Bedeutung dieser gebrochenen iinie eine ...
Christian A. Peuschel, 1769
10
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
Ich möchte daher folgende Temperamentformen aufstellen: 4) sanguinisch - cholerisch 2) cholerisch-sanguinisch 5) sanguinisch - melancholisch 4) melancholisch-sanguinisch 5) phlegmatisch-cholerisch 6) cholerisch- Phlegmatisch ,7) ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOLERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cholerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Choleriker und ein Zyniker Seit an Seit
Der cholerisch-misanthropische Franke Matthias Egersdörfer und der zynische Grazer Martin Puntigam zählen so ziemlich zum Heftig-Deftigsten, was die ... «Südwest Presse, avril 16»
2
Fall der getöteten Janina: Cholerisch und einsam: Das ist der ...
"Er war ein unsympathischer Mensch und ein Choleriker, der sich über alles aufgeregt hat", sagte der Anwohner weiter. Der Mann soll laut dem Nachbarn keine ... «FOCUS Online, janv 16»
3
Cholerischer Wortprozessor
Charismatisch, narzisstisch, cholerisch. Eine Ideenschleuder, ein Perfektionist, ein Kontrollterrorist. Und ein Verkäufer mit dem genauen Blick für Design, ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
4
Schwieriger Chef? So lösen Sie das Problem
Chef flippt aus. Ein cholerischer Arbeitgeber ist für Angestellte die Pest – besonders, wenn sich die Wut gegen einzelne Personen und ihre Handlungen richtet. «Express.de, juin 15»
5
Polizeiruf 110 | Krauses Nachfolger ist jähzornig und cholerisch
„Ich würde mir wünschen, dass er ein bisschen cholerisch und jähzornig ist und nicht nur nett“, sagt der Neue. „Vielleicht wird er ja unberechenbar sein, damit es ... «BILD, mai 15»
6
Der Perfektionist, der Angst verbreitet
Martin Winterkorn ist ein Perfektionist. Er kann aber auch ein cholerischer Chef sein. Ein Porträt über den Mann, der sich gegen seinen Ziehvater Ferdinand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»
7
Vorwürfe gegen FU-Institutsleiter Siebenhaar: „Demütigend ...
Dessen Verhalten und Tonfall gegenüber den Studierenden sei „demütigend, respektlos und cholerisch“, berichtet eine Absolventin des Studiengangs, die ... «tagesspiegel, mars 15»
8
Wenn Stars Weinberge kaufen
Aus dem Urteil: "Herrlicher Duft von Vanillepudding ... Extrem adstringierend, also zusammenziehend. Das muss man mögen. Ein fast schon cholerischer Wein. «DIE WELT, mars 15»
9
Arbeitsrecht: Wie umgehen mit dem Choleriker?
Ein Mitarbeiter verängstigt mit seiner schlechten Laune und seinen cholerischen Anfällen die Kollegen. Was hilft dagegen, ist gar eine Kündigung ... «ZEIT ONLINE, mars 15»
10
Matthias Schweighöfer über cholerische Regisseure
Matthias Schweighöfer mag keine Chefs, die ausrasten. “Ich habe in meinem Leben schon mit so vielen cholerischen Regisseuren gedreht”, sagte der ... «klatsch-tratsch.de, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. cholerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cholerisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR