Signification de "reizbar" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE REIZBAR EN ALLEMAND

re̲i̲zbar [ˈra͜it͜sbaːɐ̯]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REIZBAR

reizbar est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REIZBAR EN ALLEMAND

définition de reizbar dans le dictionnaire allemand

légèrement irritant, irritant exemple: personne irritable.

SYNONYMES DE «REIZBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «reizbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aufbrausend · brauseköpfig · cholerisch · dysphorisch · erethisch · erregbar · grätig · hitzig · hitzköpfig · irritabel · jähzornig · reizsam · schwarzgallig · suszeptibel

TRADUCTION DE REIZBAR

Découvrez la traduction de reizbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de reizbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reizbar» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 急躁
• Traducteur Français - espagnol: irritable
• Traducteur Français - anglais: irritable
• Traducteur Français - hindi: चिड़चिड़ा
• Traducteur Français - arabe: سريع الغضب
• Traducteur Français - russe: раздражительный
• Traducteur Français - portugais: irritável
• Traducteur Français - bengali: খিট্খিটে
• Traducteur Français - français: irritable
• Traducteur Français - malaisien: cepat marah
• allemand: reizbar
• Traducteur Français - japonais: 過敏性
• Traducteur Français - coréen: 민감한
• Traducteur Français - javanais: irritable
• Traducteur Français - vietnamien: cáu kỉnh
• Traducteur Français - tamoul: எரிச்சல்
• Traducteur Français - marathi: शीघ्रकोपी
• Traducteur Français - turc: sinirli
• Traducteur Français - italien: irritabile
• Traducteur Français - polonais: drażliwy
• Traducteur Français - ukrainien: дратівливий
• Traducteur Français - roumain: iritabil
• Traducteur Français - grec: ευερέθιστου
• Traducteur Français - afrikaans: prikkelbare
• Traducteur Français - suédois: irritabel
• Traducteur Français - norvégien: irritabel

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «REIZBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot reizbar.

1

Lord Thomas Babington Macaulay

Wir wissen, welche Wirkungen die Not äußert. Wir wissen, daß sie selbst weise Männer reizbar, unverständig und leichtgläubig, begierig nach augenblicklicher Erleichterung und unbekümmert um entferntere Folgen macht.

2

Peter Sloterdijk

Stets ein wenig unruhig und reizbar blickt das mitmachende Bewusstsein nach verlorenen Naivitäten um sich, in die es kein Zurück mehr gibt, weil Bewusstmachungen irreversibel sind.

3

Harald Schmidt

Oliver Kahn ist natürlich unter Druck, bei alle dem, was er erreichen kann. Aber er ist momentan so reizbar, er fühlt sich jetzt schon angegriffen, wenn ein Gegenspieler eine Bananenflanke schickt.

4

Jeremias Gotthelf

Junge Liebe besonders ist gar gern empfindlich und reizbar; sie ist noch nicht in Wettersturm und Sonnenhitze fest und kompakt geworden.

5

Blaise Pascal

Ein Übermaß an Wohlleben macht reizbar.

6

Arthur Schopenhauer

Die angeborene Eitelkeit, die besonders hinsichtlich der Verstandeskräfte reizbar ist, will nicht haben, daß was wir zuerst aufgestellt sich als falsch und das des Gegners als Recht ergebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REIZBAR»

Découvrez l'usage de reizbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reizbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

18 Min. Lymphherzen pulsiren noch, aber sehr schwach und unregelmässig. I Stil. Herz still, von hellrothem Blute ausgedehnt, nicht reizbar. Bauchmuskeln zum Theil nicht reizbar. 1 - 6 Min. Beide Plexus ischiadici noch reizbar. 1 - 31 Plexus ...

Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für ...

Herz still, von hellrothem Blute ausgedehnt, nicht reizbar. Bauchmuskeln zum Theil nicht reizbar. 1 - 6 Min. Beide Plexus ischiadici noch reizbar. 1 - 31 Plexus ischiadicus dexter nicht mehr reizbar, was als Blausäurewirkung anzusehen ist, ...

Rudolf Ludwig Karl Virchow, 1856

Virchows Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie ...

18 Мìп. Lymphherzen pulsiren noch, aber sehr schwach und unregelmässig. 1Std. Herz still, von hellrothem Blute ausgedehnt, nicht reizbar. Bauchmuskeln zum Theil nicht reizbar. 1 1 LQ 21 6 Мìп. 31 43 25 ci с' 35 35 Beide Plearus ischìadici ...

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Schr reizbar, bei vielem Gesprächandrange. Jeder moralische Eindruck affizirt sie so stark, daß sie am ganzen Körper zittert. 8e»esf». Heiter, aber leicht reizbar und dann .4ri,I, »»IpKur. Aergerlich, zornig, und ant- wortrt nur mil Widerwillen.

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Zeitschrift fuer rationelle medicin

1'25" heftige klonische Krämpfe. 3'55" noch sehr reizbar. 10" keine Krämpfe, noch reizbar. 20" keine Krämpfe, noch reizbar. 2' keine Krämpfe. 25" noch reizbar . 1'40" keine Krämpfe. 35" noch reizbar. 2'20" keine Krämpfe. 10" noch reizbar.

Zeitschrift für rationelle Medicin

1'25" heftige klonische Krämpfe. 3'55" noch sehr reizbar. 10" keine Krämpfe, noch reizbar. 20" keine Krämpfe, noch reizbar. 2' keine Krämpfe. 25" noch reizbar . 1'40" keine Krämpfe. 35" noch reizbar. 2'20" keine Krämpfe. 10" noch reizbar.

ZEITSCHRIFT FUR RATIONELLE MEDICIN

1'25" heftige klonische Krämpfe. 3'55" noch sehr reizbar. 10" keine Krämpfe, noch reizbar. 20" keine Krämpfe, noch reizbar, j 2' keine Krämpfe. 25" noch reizbar. 1'40" keine Krämpfe, 35" noch reizbar. 2'20" keine Krämpfe. 10" noch reizbar.

DR. J. HENLE, 1860

Systematische darstellung der antipsorischen arzneimittel in ...

Früh nach wenig Arbkit reizbar, niedergefchlagen, sehr matt — Oslc. csrb. Sehr reizbar; es wirkt alles sehr widrig und düster auf ihn; er konnte sich über Manches, was ihm sonst geringfügig war, nicht beruhigen; auch mit dem beßten Willen ...

Carl Georg Christian Hartlaub, 1829

Kinderkonstitutionstypen in der Homöopathie

Reisekrankheitsneigung Reizbar, extrem ruhelos, geht unzufrieden von einem zum anderen Reizbar, furchtsam, je mehr man sich um das Kind bemüht Reizbar, Heftigkeit, Plötzlichkeit Reizbar, müde, nach dem Essen Reizbar, nervös, ...

Douglas M. Borland, 2000

Archiv für Naturgeschichte

I unter der Flüssigkeit sind geschlossen; die aufserhalb derselben geöffnet, aber nicht reizbar bei Beriihnmg. No. 3. und 4. sind halb geöffnet, viel weniger reizbar bei Berührung und öffnen sich sehr langsam. —- 1. Aug. 11 Uhr. 62° F. Regen.

Wiegmann, Troschel, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REIZBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reizbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ex-Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer: "Ribery eine tickende Zeitbombe"

Update Ex-Bundesliga-Schiedsrichter Thorsten Kinhöfer hält Franck Ribery für "sehr leicht reizbar". Er nimmt auch den FC Bayern in die Verantwortung, den ... «Sport1.de, août 16»

Christian Ulmen im Interview: „Ich bin sehr leicht reizbar“

Ich bin aufbrausend, cholerisch, leicht reizbar... Das liegt vielleicht an meinem Bluthochdruck. Ich nehme Medikamente und hoffe, dass ich damit insgesamt ein ... «Hamburger Morgenpost, juil 16»

Das Online-Leben des Paul S.

Der befreite Junge aus Gunzgen SO war im Netz sehr aktiv. Er beschrieb sich als «kreativ» und «leicht reizbar». Sein Verschwinden hatte er geplant. Zurück ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Kims Tante aus Berner Tagen packt aus: «Er war schon als Kind ...

«Er war kein Unruhestifter, aber er war reizbar und intolerant». Wenn sie ihm sagte, er spiele zu viel und lerne nicht genug, hätte er in der Regel nichts gesagt, ... «BLICK.CH, mai 16»

KOMMENTAR • BARELINALE NEIN DANKE!

Jeden letzten Samstag im Monat lädt die Reizbar in Schöneberg zur Barelinale. Mit sorgsam fernsehturmgelabeltem Logo, das Touristen anspricht, aber ohne ... «blu.fm, mai 16»

FC Bayern München: Nervös vor den wichtigsten Wochen des Jahres

Zumindest ist in den vergangenen Tagen eine erstaunliche Reizbarkeit in den Reihen des FC Bayern zu erkennen. Das Nörgeln von Trainer Josep Guardiola ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Das Erdogan-Syndrom

Sind Sie leicht reizbar? Nehmen Sie immer alles persönlich? Würden Sie gern den Dackel des Nachbarn verklagen, weil er Sie mit seinen Dackelaugen ... «NDR.de, mars 16»

Schweizerin getötet: «Leoparden sind sehr reizbar»

Eine Schweizerin (32) wurde von einem Leoparden getötet. Experte Marc Rosset über die Reizbarkeit, das Jagdverhalten und das Beuteschema der Raubkatze ... «20 Minuten, nov 15»

Reizbar: Der Konservierungsstoff Methylisothiazolinon

Gefährliche Inhaltsstoffe in Kosmetik: Reizbar: Der Konservierungsstoff Methylisothiazolinon. 10. August 2015 11:53 Uhr ... «Brigitte.de, sept 15»

Liebe Männer, deshalb sind eure Frauen vor der Periode so aggressiv

3 und 8 Prozent der Frauen erfüllen die engen Diagnosekriterien des DMS-5: Ihre Symptome – vornehmlich Reizbarkeit, Anspannung und Aggression ... «Solothurner Zeitung, août 15»