Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Christenpflicht" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHRISTENPFLICHT EN ALLEMAND

Christenpflicht  Chrịstenpflicht [ˈkrɪstn̩p͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHRISTENPFLICHT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Christenpflicht est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHRISTENPFLICHT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Christenpflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Christenpflicht dans le dictionnaire allemand

Le devoir chrétien de la charité, par exemple, considère le christianisme. christliche Pflicht der NächstenliebeBeispieletwas als Christenpflicht betrachten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Christenpflicht» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHRISTENPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHRISTENPFLICHT

Christdorn
Christe eleison
Christeeleison
Christel
Christengemeinde
Christengemeinschaft
Christenglaube
Christenheit
Christenlehre
Christenmensch
Christentum
Christenverfolgung
Christfest
Christgeschenk
Christian
Christian Science
Christiane
Christiania
christianisieren
Christianisierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHRISTENPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Synonymes et antonymes de Christenpflicht dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHRISTENPFLICHT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Christenpflicht» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Christenpflicht

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTENPFLICHT»

Christenpflicht Agape Karitas Menschenliebe Mildtätigkeit Nächstenliebe Wohltätigkeit wörterbuch Grammatik christenpflicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache archiv deutschlandradio kultur Kirchen Politik Bork Bischöfin Margot Käßmann gewählte Ratsvorsitzende Evangelischen Widerstand gegen rechtsextremismus eine Rechtsextremismus Klärungen Argumente theologisch ethischer Perspektive Stefan Kurzke Maasmeier Flüchtlingen helfen augsburger allgemeine Evangelische Kirche startet Augsburg Themenjahr „Reformation Appell sich Ernsthafte gameo first complete self contained German prayer book Mennonites most likely Palatine origin general Band sozialreform bürger volker mihr Sozialreform Bürger Volker Mihr Florian Tennstedt Heidi Winter

Traducteur en ligne avec la traduction de Christenpflicht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHRISTENPFLICHT

Découvrez la traduction de Christenpflicht dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Christenpflicht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Christenpflicht» en allemand.

Traducteur Français - chinois

基督徒的责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deber cristiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Christian duty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईसाई कर्तव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واجب المسيحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

христианский долг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dever cristão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্রিস্টীয় দায়িত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devoir chrétien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kewajipan Christian
190 millions de locuteurs

allemand

Christenpflicht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キリスト教の義務
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기독교 의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tugas Kristen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiệm vụ Christian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிஸ்துவர் கடமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ख्रिश्चन कर्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hıristiyan görev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dovere cristiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obowiązek chrześcijański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

християнський обов´язок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

datorie creștină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χριστιανικό καθήκον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Christelike plig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Christian plikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kristenplikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Christenpflicht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHRISTENPFLICHT»

Le terme «Christenpflicht» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Christenpflicht» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Christenpflicht
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Christenpflicht».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHRISTENPFLICHT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Christenpflicht» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Christenpflicht» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Christenpflicht en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHRISTENPFLICHT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Christenpflicht.
1
Johann Nestroy
Die Christenpflicht sagt nur, man soll seinen Feinden Gutes tun! Gut! Deswegen seh' ich aber noch nicht ein, warum man ihnen nicht dann und wann a bißl was Böses wünschen soll, es is ja keine Folge, daß es ausgehen muß.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHRISTENPFLICHT»

Découvrez l'usage de Christenpflicht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Christenpflicht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die ernsthafte Christenpflicht: enthaltend schöne ...
49 prayers, 1 prayer outline; includes all of the prayers from Leenaerdt Clock's Formulier Etlicher Christlichen Gebäthe.
Leenaerdt Clock, Tieleman Tielen van Sittert, 1875
2
Christenpflicht...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anton Sebastian Ruef, 2011
3
Die ernsthafte Christenpflicht: enthaltend schöne ...
1 prayer outline, 49 prayers; includes all of the prayers from Leenaerdt Clock's Formulier Etlicher Christlichen Gebäthe.
‎1878
4
Literarisches Conversations-Blatt
Erreicht Hat Dich schon jetzt die sanfte Adlerkralle Der Christenpflicht. O grimmes Völkchen, schweigt Schon Dein Gebell? Du willst entflieh»? Bleib, bleib. Noch ist mein Gift nicht ausgc- spieen. Bewahre! Dieses Giftausfpeien wollen wir nicht ...
5
Reden bei der Confirmation der Jugend: Herausgegeben
unsre hohe Christenpflicht wollen wir vergessen nicht. Der Prediger: Leicht tauscht der Verführer sie;- , jung, wie sie, und unerfahren, scheuen sie des Kampfes Müh', kennen noch nicht die Gefahren, die dem schwachen Herzen droh'n, ...
Johann Heinrich Schultze, 1806
6
Das neue Testament mit ... Anmerkungen ... von Johann David ...
lehrt uns bey jeder Anwendung einer Christenpflicht das Glück des Christenthums empfinden. Geber. Theurster Heiland, wir wollen unS deine Wunder vorhalten, wir wollen auf deine Predigten an die Elenden und Verachteten merken , und ...
7
Verhandlungen der Schweizerischen Gemeinnützigen Gesellschaft
unterhalten werden, damit die heilige Christenpflicht, dem Unglücklichen beyzustehen , in ihrem ganzen Umfange rzielt werden könne. " Dieses sind, verehrteste Herren, die Grundzüge der Abhandlung unsers hochachtenswerthen Mitgliedes ...
Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft, 1825
8
Th. Skizzen zur Kultur- und Kunstgeschichte
Das Naturrecht und die Christenpflicht. Jn der alten Zeit und — Welt, — die noch immer ihren Schatten weit in den Tag der christlichen Welt und Zeit hineinwirft, wurde Besitz ergriffen durch Arbeit und behauptet durch Wehr und Waffen.
Friedrich Wilhelm Carové, 1838
9
Predigten bei verschiedenen Veranlassungen, meistens ...
Es ist aber allgemeine Christenpflicht, daß man sich des Friedens mit Iedermann befleiße; daß man alle Bit« terkeit, alles Widerwärtige, Zorn, Geschrey und Lästerung sammt aller Bosheit von sich wegschaffe; gegen einander gütig sey, ...
Karl Borromäus Egger, 1829
10
Bericht über die Verwaltung des Armenwesens und der ...
Da eS jedoch hierbei der Uebung einer allgemeinen Christenpflicht — der träge und deren Unterstützung der Arme» — zunächst gilt, seither «uch die Erfahrung die beruhigende Einsammlung. Gemisheit gewähret hat, daß ein gros« Theil der,  ...
Saxony (Kingdom). Armenversorgungs-behörde zu Dresden, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHRISTENPFLICHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Christenpflicht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bischof Hofmann erstmals in Kist zu Besuch
Es sei oberste Christenpflicht, Nächstenliebe zu üben und die Flüchtlinge und Asylsuchenden nicht von vorne herein zu verurteilen. Wir müssen die Menschen ... «Main-Post, juil 16»
2
Die neue Völkerwanderung als demographische Lawine
... Millionen Migranten - Zwei Geisteshaltungen im Widerstreit: Christenpflicht und Selbstbehauptung – Aber Privatmoral und Staatsraison gehören getrennt - Die ... «freiewelt.net, juil 16»
3
Flüchtlingen zu helfen, ist Christenpflicht
Flüchtlingen zu helfen, ist Christenpflicht. Die Flüchtlingssituation weltweit und in Europa wird immer verfahrener. Die Schweiz - mitten in Europa - ist ... «Schweizer Radio und Fernsehen, juin 16»
4
"Vegetarisches Essen ist Christenpflicht"
Der Mensch hat die Wahl - das ist für den Grazer Sozialethiker Kurt Remele das entscheidende Argument. Da es im 21. Jahrhundert fast überall auf der Welt ... «katholisch.de, juin 16»
5
„Wir brauchen nicht nur Priester, sondern gute“
Das ändert sich mit Papst Franziskus zum Glück. Wir müssen für die Menschen da sein, ihnen beistehen, ohne zu verstummen. Es ist Christenpflicht, die Stimme ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»
6
Franziskus: Anderen helfen ist Christenpflicht
Papst Franziskus hat die Christen aufgerufen, ihren Glauben in der Fastenzeit durch tätige Nächstenliebe zu bezeugen. Die Zeit vor Ostern lade dazu ein, Jesus ... «katholisch.de, févr 16»
7
Huber sieht Aufnahme von Flüchtlingen als "Christenpflicht"
Die Aufnahme von Flüchtlingen ist nach Auffassung des früheren Berliner Bischofs Wolfgang Huber eine Christenpflicht. "Verantwortlich handeln im Licht der ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
8
Papst Franziskus würde Khol niemals wählen
begeisternde Papst Franziskus sieht diese Christenpflicht jedenfalls ganz anders als der sich seit Jahrzehnten ach so katholisch gebende Andreas Khol. «derStandard.at, janv 16»
9
"Du sollst nicht töten": Vegetarismus als Christenpflicht?
Dürfen Christen Tiere essen? Haben Tiere eine Seele? Darüber streiten Theologen schon lange. Wie wird dabei argumentiert? Samuel Acker hat für den ... «Jesus.de, janv 16»
10
Vegetarismus im Christentum Dürfen Christen Tiere essen?
Ob Vegetarismus aber Christenpflicht ist, bleibt weiterhin umstritten – sowohl in evangelischen als auch katholischen Kirchenkreisen. Die religiöse ... «Deutschlandfunk, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Christenpflicht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/christenpflicht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z