Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Colascione" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COLASCIONE

italienisch colascione, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COLASCIONE EN ALLEMAND

Colascione  […ˈʃoːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLASCIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Colascione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLASCIONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Colascione» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

colascione

Colascione

Le Colascione est un instrument arraché avec un corps de résonance sonore et un cou très long. Le Colascione était principalement utilisé en Basse-Italie. L'instrument a deux cordes accordées en cinquième. Der Colascione ist ein Zupfinstrument mit lautenartigem Resonanzkörper und sehr langem Hals. Der Colascione war vor allem in Unteritalien in Gebrauch. Das Instrument besitzt zwei Saiten, die in Quinten gestimmt sind.

définition de Colascione dans le dictionnaire allemand

Luth d'Italie méridionale avec long manche et nombre de cordes changeant. süditalienisches Lauteninstrument mit langem Hals und wechselnder Saitenzahl.
Cliquez pour voir la définition originale de «Colascione» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COLASCIONE


Arpeggione
[arpɛˈd͜ʃoːnə]
Gabione
Gabio̲ne
Galione
Galio̲ne
Histrione
Histrio̲ne
Introduzione
Introduzio̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Sacra Conversazione
Sa̲cra Conversazio̲ne [ˈzaːkra kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Santa Conversazione
Sạnta Conversazio̲ne [ˈzanta kɔnvɛrzaˈt͜si̯oːnə] 
Soffione
Soffio̲ne
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Turione
Turio̲ne
Zabaglione
[…ba(l)ˈjoːnə] 
Zabaione
[…baˈjoːnə] 
con discrezione
con discrezio̲ne
con espressione
con espressio̲ne
con passione
con passio̲ne
ex definitione
ex definitio̲ne
salvo errore et omissione
sạlvo erro̲re et omissio̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COLASCIONE

Cola
Colchicum
Cold Rubber
Coldcream
Coleopter
Cölestin
Cölestine
Cölestinus
Coleus
Coligny
Colitis
Colitis ulcerosa
coll´arco
colla destra
colla parte
colla sinistra
Collage
collagieren
Collar
Collargol

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COLASCIONE

Abalone
Amazone
Anemone
Antigone
Backbone
Canzone
Capone
Eurozone
Krone
Limone
Milestone
None
Rhone
Sierra Leone
Simone
Smartphone
Sone
Trombone
Zone
iPhone

Synonymes et antonymes de Colascione dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COLASCIONE»

Colascione Grammatik colascione wörterbuch Zupfinstrument lautenartigem Resonanzkörper sehr langem Hals allem Unteritalien Gebrauch Instrument besitzt zwei Saiten Quinten gestimmt sind Mezzo Colasciontino Instrument Lautenfamilie Grund seiner für Lauten unüblichen Lutes guitars gallichone mandora colasciones lute makers Having first late Robert Spencer back spring Stephen also encountered original mandoras collection during mandolin cafe found some very interesting pictures this instrument called much information History players composers sound Karl kirchmeyr Andrea Lignoli nach Firenze Utrecht Saitenanzahl Saitenlänge Tonlage Fuß cmColascione словари энциклопедии на академике colascióne неаполитанская лютня poeta рифмоплет Dante ferrara long necked used particularly southern Italy favourite amongst Commedia

Traducteur en ligne avec la traduction de Colascione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLASCIONE

Découvrez la traduction de Colascione dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Colascione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Colascione» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Colascione
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Colascione
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Colascione
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Colascione
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Colascione
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Colascione
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Colascione
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Colascione
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colascione
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Colascione
190 millions de locuteurs

allemand

Colascione
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Colascione
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Colascione
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Colascione
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Colascione
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Colascione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Colascione
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Colascione
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colascione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Colascione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Colascione
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Colascione
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Colascione
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Colascione
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Colascione
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Colascione
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Colascione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLASCIONE»

Le terme «Colascione» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Colascione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Colascione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Colascione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLASCIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Colascione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Colascione» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Colascione en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COLASCIONE»

Découvrez l'usage de Colascione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Colascione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alte Musikinstrumente
Hermann Ruth-Sommer. Die Besaitung wird mit vier bis sechs einfachen Metallsaiten, seltener in der Anordnung als „Chöre“, beschrieben. Abb. 20. Colascione (Mezzo Colascione oder Colascione oder Colasciontino). (Nürnberg, German.
Hermann Ruth-Sommer, 2013
2
Das Lexikon Der Musikinstrumente
а CLE-COLASCIONE b a COLASCIONTINO-COMPENSATION PIANOFORTE b a . COMPONIUM_COR BASSE 'ГЕНОВ b. lehrer und Instrumeuteumacher in Paris, pat. 1821. Rapp. de 1'Acad. roy. des BeaurArts di: l'lnst. cle France' séance du ...
Curt Sachs, 2013
3
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Wenn die Briider Colla aus Brescia auf ihren Konzertreisen in den 1760er und 70er jahren Colascione und Colasciontino als neue Instrumente anpriesen, so haben sie der “'ahrheit keine Ehre gegeben. Tatsächlich ist das Instrument uralt; cin ...
Curt Sachs
4
Handbuch der Laute und Gitarre
Die kgl. Musik.-Sammlung in Dresden besitzt von D. C. ein Manuskript: »6 Sonate per colascioncino di due corde«. COLACHON, ital. colascione ( Schreibarten: calichon, chalcedon, colochone, gallkone, gallichana), europäischer Typus der im ...
Josef Zuth, 1978
5
Allgemeine Geschichte der Musik
Wenn nemlich die zwo Saiten dieses Dichords in die Quarte gestimmt wurden , so konnten sieben Töne dar» auf herausgebracht werden ; wurde» sie aber in die Quinte gestimmt, so wie das Colascione, gar acht. Clemens von Alexandrien  ...
Johann Nikolaus Forkel, 1788
6
Handbuch der Musikgeschichte, Bd. 2
Im Da Capo, Basso ostinato und in der obligaten lnstrurnentierung (Tromba, 2 Fagotte, Colascione u. a.) zeigt sich besonders der Einfluß Steiianis, den Kusser in Hamburg einiührte. Die Duette folgen dagegen Lullys Art. 1694- taucht die erste ...
Guido Adler, 2013
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Galione Histrione con passione con espressione FV Zabaglione /dzaba'jozno/ Zabaíone /'Io:na/ Colascione /ra'd3o:ne/ Ragione Stagione FV Zabaione /dzabal' jorna/ Zabaglione ex definitione Sacra conversazione Santa conversazione con ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Handbuch der Erfindungen von Gabr. Christ. Benj. Busch
Einleitung S » »» Dichord, ein ägyptisches Instrument' mit 2Sait«n und, einem HsIS , der zur Vervielfältigung der Töne dient ; daS In« strument hat mit dem Colascione der Neapolitaner viel Aednlichktit. Eine Abbildung desselben findet fich auf ...
Gabriel Christoph Benjamin Busch, 1805
9
Die Musikalien-Sammlung des Grossherzoglich ...
(ohne Personangabe) con Tromba overii Hautbois: „Welch ein erfreulichen IVunder-Vergniigen7“ XXXVI. Tirsis, 0011 Colachouo (:- Colascione, tîlrkisclies Instrument kleinsten Formats mit '2_3 Saiten fili' Frauen) im Fschl. 4. L. und Cschl. 3. u.
O. Kade, 2012
10
Wien, Musikgeschichte
Damit und mit der instrumentalen Besetzung sind die Wiener Messen den in Kremsier erhaltenen Wiener Kirchensonaten (siehe unten) vergleichbar. Außer den Generalbassinstrumenten Orgel, Theorbe, Chitarrone und Colascione - alle drei ...
Elisabeth Theresia Fritz, Helmut Kretschmer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLASCIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Colascione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Long Island Media in Commack Welcomes New Google Certified ...
Smith, having had worked with Long Island Media Chief Executive Officer John Colascione previously during his time with Long Island Exchange, Smith said he ... «LongIsland.com, juil 16»
2
Fair Media Council: Boot Campers Conquer Social Media
John Colascione, Searchen Networks. This year's summer Social Media boot camp was bursting at the seams with usable and relevant social media tools and ... «Long Island Exchange, juil 16»
3
Duisburg: Gitarrenabend mit "teuflischer" Virtuosität
... Langhalslaute namens Colascione, von Giuseppe Antonio Brescianello (um 1690-1758). Darauf folgte eine stetige Steigerung der Virtuosität in jeder Hinsicht, ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Der Weltklassik-Anlass im Unterland
Das Ensemble spielt neben der Theorbe, Colascione und Violone auch auf der 5-saitigen Barockgitarre. Mit dabei: Der bekannte Tangospieler Luis Borda. «Liechtensteiner Vaterland, juin 16»
5
Long Island Media Welcomes New Seasoned Account Executive to ...
Hall said that the decision to join Long Island Media was an easy one - after meeting extensively with Chief Executive Officer John Colascione, Hall noted that he ... «LongIsland.com, juin 16»
6
Long Island Media, Inc. to Accept Political Ads, Campaign ...
“Keeping the public informed of the latest developments on Long Island is something we have already done for many years,” said CEO John Colascione. «Long Island Exchange, juin 16»
7
Local Auto Ad Company Bets on National Brand with Launch of Find ...
The new site is expected to propel the company into a national marketplace of used cars for sale, says co-owner and CEO John Colascione. Consumers visiting ... «MMD Newswire, juin 16»
8
Da Scarlatti a Cimarosa: la grande musica classica al Palazzo ...
... Martino (clavicembalo) e Leonardo Massa (violoncello e colascione) e sarà utilizzato per l'esecuzione un mandolino originale del 1773 fabbricato a Napoli da ... «Campania su web, juin 16»
9
17e Festival européen en Algérie :."Beyond Borders Ensemble", une ...
... la Sud Coréenne Dahl Ah Lee et la Bulgare Darena Petrova aux violons et les Italiens Simone Colavecchi à la colascione (instrument à cordes ressemblant à ... «Radio Algérienne, mai 16»
10
Long Island Media Inc. Plans National Expansion, Doubling Of ...
(Long Island, NY) Long Island Media Inc. CEO John Colascione says his company, which in just six months has become the fastest-growing automobile Internet ... «Long Island Exchange, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colascione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/colascione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z