Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Columbarium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLUMBARIUM EN ALLEMAND

Columbarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COLUMBARIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Columbarium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Columbarium

columbarium

Kolumbarium

Columbarium, également appelé columbarium, était à l'origine le nom d'un accident vasique sourd; En raison de la similitude visuelle, les anciennes chambres d'enterrement romaines avec des rangées de niches disposées au-dessus de l'autre ont été nommées pour la réception des urnes après les enterrements funéraires. Aujourd'hui, le columbarium est une superstructure ou une voûte, qui est utilisée pour stocker des urnes ou des cercueils et est souvent attachée à un cimetière ou à un crématoire. Kolumbarium, auch Columbarium, war ursprünglich die Bezeichnung für einen Taubenschlag; wegen der optischen Ähnlichkeit wurden dann auch altrömische Grabkammern mit reihenweise übereinander angebrachten Nischen zur Aufnahme von Urnen nach Feuerbestattungen so benannt. Heute bezeichnet man als Kolumbarium ein oberirdisches Bauwerk oder Gewölbe, das der Aufbewahrung von Urnen oder Särgen dient und oft einem Friedhof oder Krematorium angegliedert ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Columbarium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COLUMBARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COLUMBARIUM

Colmarerin
colmarisch
Colombo
Colon
Colón
Colonel
Colonia
Coloniakübel
Colorado
Coloradoit
Colorbild
Colorfilm
Colorgerät
Coloskopie
Colt
Coltan
Colttasche
Columbia
Columbit
Columbium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COLUMBARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Synonymes et antonymes de Columbarium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COLUMBARIUM»

Columbarium Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kolumbarium auch ursprünglich Bezeichnung für einen Taubenschlag wegen optischen Ähnlichkeit wurden dann altrömische Grabkammern reihenweise übereinander angebrachten Ahlbach columbarium informationen koelner bestatter lateinische Begriff Bezeichnung Grabkammern geläufig Dort wikisource Nische eines Taubenschlages Varro rust Columella VIII Palladius scribonius menophilus aurelia antica Bauarbeiten Jahre entdeckte großer zwei kleine unterirdische Räume sowie Treppenhaus erhalten sind merriam webster structure vaults lined with recesses cinerary urns recess Origin COLUMBARIUM Latin literally dovecote from columba dove Theresienstadt

Traducteur en ligne avec la traduction de Columbarium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLUMBARIUM

Découvrez la traduction de Columbarium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Columbarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Columbarium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骨灰龛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palomera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Columbarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Columbarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Columbarium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колумбарий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

columbário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুঘুপাখির বাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

columbarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Columbarium
190 millions de locuteurs

allemand

Columbarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺骨安置所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비둘기 집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Columbarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuồng bồ câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்தோர் சாம்பலை வைக்க சுவற்றில் உள்ள அமைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Columbarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvercinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colombario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolumbarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колумбарій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porumbar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

columbarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolumbarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolumbarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

columbarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Columbarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLUMBARIUM»

Le terme «Columbarium» est assez utilisé et occupe la place 50.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Columbarium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Columbarium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Columbarium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLUMBARIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Columbarium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Columbarium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Columbarium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COLUMBARIUM»

Découvrez l'usage de Columbarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Columbarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...
Columbarium“, also eine kleine Begräbnisstätte (Abb. 51, Nr. 6 in Abb. 24 und Pkt. 89 in Abb. 25) mit insgesamt 12 Nischen für Urnen. Das Columbarium, das zur nahe gelegenen Villa degli Arcinelli gehört haben könnte, liegt am äußeren ...
Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008
2
Beschreibung der Churfürstlichen Antiken-Galerie in Dresden: ...
t das Columbarium ein. Um Nichtgelehrteh einen deutlichen Begriff von -dem zu geben, was man eigentlich Columbarium riermt, wird folgende kleine Erläuterung üicht ganz überflüssig seyn. Columbarium heisst, feiner nrsprünglichen und ...
Johann Gottfried Lipsius, Johann Friedrich Wacker, 1798
3
Campanien
5. VII. p. 87). 7. Bei S. Francesco di Paola (Careeri) vor Ports Capuana, Columbarium, etwa aus dem Ende des ersten Jahrhunderts u. Chr. mit lateinischen Inschriften (Ignarra Phratr. p. 130). 8. Bei S. Maria del Pianto Tufgräber (Giust. p. 108).
J. Beloch
4
Theologiae Moralis: In Qua Justa Juris, Dominii, ...
Non acquiritur dommium columbarnm, quamdiu reti ltent confuetudinemredeundi adfuum columbarium. Ratio eft,quià ftame hac confuetu- dine , cenfentur manêre fub poteftate prioris Domini. Hmc ' ; Collive i. illas illicite capi , & occidi , etiamfi ...
Léonard ¬van Roy, 1702
5
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 103
Der Bauherr unseres Columbarium hielt sich also in Form und Gestalt durchaus an den schlichten Außeneindruck der Columbarien seiner Zeit und versuchte nicht, die Regeln zu durchbrechen und einen aufwendigeren Bau hinzustellen.
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
6
Die Architektur der Krematorien im Deutschen Reich, 1878-1918
Das ‚Kremato-Columbarium System Marsch' und seine architektonische Umsetzung in Gera In der Regel wurden als Bauplätze für Krematorien und ihre Urnenhaine Areale auf den im 19. Jahrhundert vermehrt an der Stadtperipherie neu ...
Henning Winter, 2001
7
Francesco Bianchini (1662-1729) und die europäische gelehrte ...
Ichnographia — Orthographie: — Scaenographia Abbildungsmodi antiker Architektur am Beispiel c ‚l des Columbarium der Liberti der Livia Valentin Kockel Im Herbst 1725 tat sich in Rom eine kleine Gruppe von Spekulanten zusammen und ...
Valentin Kockel, Brigitte Sölch, Martin Heise, 2005
8
Der Farnesische Stier und die Dirkegruppe des Apollonios und ...
Während das Gemälde im Columbarium Pamphili kaum mehr als ein handwerklich bescheidenes Zeugnis für die Kenntnis der Skulpturengruppe des Apollonios und Tauriskos bereits in frühaugusteischer Zeit darstellt, wurde dasselbe Vorbild ...
Christian Kunze, 1998
9
Böttiger-Lektüren: Die Antike als Schlüssel zur Moderne. Mit ...
Im Columbarium der Kaiserin Livia (58 v. Chr.–29 n. Chr.) war, wie aus Inschriften hervorgeht, in mehr als 550 Nischen die Asche von mehr als 1100 Sklaven und Freigelassenen der Kaiserin Livia beigesetzt, vgl. Eva Hofstetter- Dolega: Die ...
René Sternke, 2012
10
Zur Geschichte Alt-Römischer Cultur am Ober-Rhein und Neckar
Das grösste Columbarium ist das 1726 an der Appischen Strasse ohnweit Rom entdeckte. Die Kaiserin Livia hatte es für ihre Freigelassenen beider Geschlechter prächtig einrichten lassen. Seine Form ist ein Viereck; es enthält 550 Nischen ...
Friedrich Creuzer, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLUMBARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Columbarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chisholm Cemetery to add columbarium
He said the columbarium is constructed in Canada and is “a very high quality unit” while noting it is made of 100 percent granite. The color of the unit is “Morning ... «Hibbing Daily Tribune, juil 16»
2
Neues Columbarium: St. Donatus bleibt ein heiliger Ort
Das Columbarium St. Donatus Brand, Richard Wagner-Straße/ Ecke Nordstraße, ... Anonyme Bestattungen wolle man im Columbarium nicht, betont von Gallwitz ... «Aachener Nachrichten, juin 16»
3
Winchester's columbarium is part of growing trend of cremations
With a new columbarium gleaming in the Dell section of the Wildwood Cemetery, residents can now store the ashes of their late loved ones in an above-ground ... «Wicked Local, juin 16»
4
Man gets jail and cane for break-in and theft at columbarium and ...
SINGAPORE - A 23-year-old man who broke into a Buddhist columbarium and a monastery to steal from donation boxes was jailed for 31/2 years and ordered to ... «The Straits Times, avril 16»
5
Halt und Hoffnung: Trauerhalle und Columbarium eröffnet
Düren. Die neue Emmaus-Kapelle und das Columbarium sollen Orte sein, die trauernden Menschen in einer schweren Zeit Halt, aber auch Hoffnung geben. «Aachener Zeitung, avril 16»
6
Berkeley now has its first and only columbarium
Gate looking into the garden – John Penberthy. Gate looking into the garden of Berkeley's columbarium at Northbrae Community Church. Photo: John Penberthy. «Berkeleyside, janv 16»
7
Growing demand for pet cremation and columbarium services
Every so often, a columbarium in Pasir Ris is packed with visitors carrying tributes for their loved ones. But instead of flowers and joss sticks, they place old toys ... «The New Paper, déc 15»
8
Columbarium Architecture (Museum of Disappearing Buildings ...
A columbarium is a tomb with niches for funeral urns, but in place of urns, the columbarium designed by Brodsky and Utkin has alcoves for old houses that have ... «JAMA: The Journal of the American Medical Association, nov 15»
9
Claim process starts for relocation of Mount Vernon Columbarium ...
NEA says next-of-kin have until June 30, 2017 to claim the niches at Mount Vernon Columbarium for relocation to Mandai Columbarium, as the site will be ... «Channel News Asia, oct 15»
10
VA buys land in Crown Hill Cemetery for columbarium
A columbarium is an above-ground structure in which cremated remains are inurned. ... The Crown Hill columbarium will become the third open VA national ... «Indianapolis Business Journal, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Columbarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/columbarium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z