Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Armarium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMARIUM

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARMARIUM EN ALLEMAND

Armarium  [Arma̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARMARIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Armarium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARMARIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Armarium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Armarium dans le dictionnaire allemand

Placard pour ranger les aliments, les vêtements, les bijoux ou similaires Bibliothèque niche murale à côté de l'autel pour le stockage des hôtes, des reliques et des sacramentaux. Schrank zur Aufbewahrung von Speisen, Kleidern, Kleinodien o. Ä. Bücherschrank Wandnische neben dem Altar zur Aufbewahrung von Hostien, Reliquien und Sakramentalien.

Cliquez pour voir la définition originale de «Armarium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARMARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Tepidarium
Tepida̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARMARIUM

Armada
Armageddon
Armagnac
Armagnaken
Armament
armamputiert
Armamputierte
Armamputierter
Armatur
Armaturenbrett
Armbad
Armbadewanne
Armband
Armbanduhr
Armbeuge
Armbewegung
Armbinde
Armblatt
Armbruch
Armbrust

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARMARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Bestiarium
Breviarium
Columbarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Synonymes et antonymes de Armarium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMARIUM»

Armarium armarium pigmentorum pigmentorium lateinisch nostrum Wörterbuch wiktionary Georges Ausführliches deutsches Handwörterbuch „armarium Josef Maria Stowasser Michael Petschenig Franz Skutsch from Wiktionary Jump navigation search Noun edit armārium genitive armāriī second declension cupboard Kapitelsaal ochsenhausen kloster Erdgeschoss Nordflügels liegt hier trafen sich Mönche täglich Beratung Dieser Raum wurde worst image hosting Загрузка Поиск Случайное Войти Запомнить меня Забыли пароль вас ещё нет аккаунта Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache seiner ursprünglichen Bedeutung nach Waffenschrank später alle Schränke ausgedehnt eucharistiae Sakramentshäuschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Armarium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARMARIUM

Découvrez la traduction de Armarium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Armarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Armarium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Armarium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

armarium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Armarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Armarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدة الممارسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медицинское обеспечение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

armarium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Armarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

armarium
190 millions de locuteurs

allemand

Armarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Armarium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Armarium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Armarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Armarium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Armarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Armarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

armarium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

armarium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Armarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медичне забезпечення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Armarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Armarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Armarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Armarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Armarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Armarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMARIUM»

Le terme «Armarium» est communément utilisé et occupe la place 77.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Armarium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Armarium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Armarium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARMARIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Armarium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Armarium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Armarium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARMARIUM»

Découvrez l'usage de Armarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Armarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studien und Texte zur literarischen und materiellen Kultur ...
Armarium und Kapitelsaal sollten im Winter beleuchtet werden, wenn die Mönche oder Nonnen dort nach den Vigilien zum individuellen Lesen zusammenkommen: Accenso lumine a servitore ecclesie ante armarium et in capitulo sedeant ...
Falk Eisermann, Eva Schlotheuber, Volker Honemann, 2004
2
Lieblicher Streit zwischen der liebreichesten Mutter Gottes ...
Brixen Zu Stärzing [18]83" [Sterzing]. - Bibliotheksschild: Ex Bibliotheca Congregationis S. S. Redemtoris Domus Oeniponti Auf dem Bibliotheksschild: Armarium "M" ; Loculus "XXV" ; Numerus libri "20". - Armarium "E" (gestrichen) ; Loculus "e.
Zu Stärzing [18]83" [Sterzing].
3
Miscellanea Historiae Pontificiae
ARMARIUM XXXIX VOL. 11 IM VATIKANISCHEN ARCHIV. EIN FORMELBUCH FÜR BREVEN AUS DER ZEIT JULIUS' II. Thomas Frenz Bei der Einrichtung des Vatikanischen Archivs ist ins Armarium XXXIX als vol. 11 ein Band geraten, der ...
Angelo Mercati, Martin Grabmann, Jedin Hubert, Stephan Kutter, Sforza Pallavicino, Paolo Sarpi
4
Ghettoliteratur: Eine Dokumentation zur deutsch-jüdischen ...
... iej f p cistaa archa letl armarium fere idem significant. scilicet vas amplum et vacuum firmis seris munitum Sed Armarium apropriatur seruandis librisg quia libri sunt clericorum arma. id est conueniencia instrumenta lit dicitur cista quasi custa ...
Gabriele Glasenapp, Hans Otto Horch, 2005
5
Romische Kurie. Kirchiliche Finanzen. Vatikanisches Archiv. ...
ARMARIUM XXXIX VOL. 11 IM VATIKANISCHEN ARCHIV. EIN FORMELBUCH FÜR BREVEN AUS DER ZEIT JULIUS' II. THoMAS F RENZ Bei der Einrichtung des Vatikanischen Archivs ist ins Armarium XXXIX als vol. 11 ein Band geraten, ...
Erwin Gatz
6
Lateinische Synonymik, nach Gardin-Dumesil's Synonymes latins
Arca, Capsa, Cista, Scrinium, Armarium, Armamentarium, Arca {Arche, Adelung.) ein Kasten, Lade, auch ein ähnliches Behaltniss, um Etwas zu tterschliessen : Argentuiniu arca positimi est. С Top. 3, 16. Opes invisae mérito «mit forti viro, qnia ...
Ludwig Ramshorn, Jean Baptiste Gardin-Dumesnil, 1831
7
Lateinische synonymik: Nach Gardin-Dumesnil's Synonymes latins
Arca, Capea, Cista, Scrinium, Armarium, Armamentarium. Arca (Arche, Adelung.) ein Kasten, Lade, auch ein ähnliches üehällniss, um Etwas zuverschliessen: Argentiun in arca posiuun est. С Top. 3, 16. Opes iitvisae mérito sunt forti viro, quia ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1831
8
Das Deutsche Wohnungswesen
154) armarium, i. locus librorumr l. ubi instrumenta et arma reponuntur, buchkammir, puochkast: DIEFENB. 4ga; vgl. dazu armaria, armarium, bibliotheca : DU CANGE 1, 389c; almaria: ebd. 190a. Im Mittelengl. almety in gleicher Bedeutung: ...
Moriz Heyne, 2013
9
Die Buchrolle in der Kunst
Dies Armarium ist aber viel älter, und schon Pompeji kennt es. Nur wird es da nicht für Bücher benutzt; das stand eben im Belieben des Besitzers. So ist ja bekannt, daß auch Imagines im Armarium standen, daß es als Geldschrank diente usf.
Theodor Birt, 1976
10
Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik
Im Falle des eingangs zitierten Klosterplans muss daher die zunächst angebotene Übersetzung von armarium pigmentorum mit ,Farbenschrank' korrigiert werden, und zwar aus zwei evidenten Gründen: zum einen, weil es sich dabei nicht um ...
Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Armarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Armarium Founders Talk Launching New App And Their Favorite ...
Armarium, which officially launched on iTunes this past June, is an online luxury service and app that allows users to borrow designer statement pieces for a ... «Fashion Times, juin 16»
2
Mönche lesen nicht nur die Bibel
Was Mönche früher lasen, steht im neuen "Armarium - Buchkultur in Oberpfälzer Klöstern". Ein Armarium war ein aus Holz gefertigter Bücherschrank, in dem die ... «Onetz.de, juin 16»
3
I tried the high-end fashion service that lets you rent $5000+ dresses ...
And if you're a consumer of high-end fashion, you're not shelling out hundreds — you're shelling out thousands. This is where Armarium hopes to step in. «Business Insider, juin 16»
4
Why Rental Could Be The Future Of Fashion
Having made its debut earlier this year as an invite-only platform for fashion insiders, Armarium is an on-demand app that grants women access to a lavish ... «PSFK, juin 16»
5
“Taking Risks Makes You a Stronger Leader” — And More Career ...
But it can be done — just ask Trisha Gregory, co-founder of Armarium — a new lifestyle brand and app that allows women to borrow luxury ready-to-wear pieces ... «Yahoo News, juin 16»
6
Armarium To Offer Luxury Fashion For Rent With On-Demand ...
On Wednesday, June 1, Armarium, an online service that allows users to borrow designer ready-to-wear pieces and accessories, launched out of beta. «Fashion Times, juin 16»
7
Armarium launches with $1.25M backed by fashion investor Carmen ...
On-demand luxury fashion startup Armarium launched out of beta today with a $1.25 million investment from Metamorphic Ventures and Venezuelan fashion ... «VentureBeat, juin 16»
8
Armarium lets you borrow luxury fashion from your smartphone
Today, welcome the latest to join this crowd: a new on-demand app called Armarium is launching to serve those with slightly more expensive tastes. Its collection ... «TechCrunch, juin 16»
9
Armarium Launches Out of Beta Today
Armarium Launches Out of Beta Today. By Lisa Lockwood · Print; A-A A+. Sign In to Your Account Log In. load comments ... «WWD, juin 16»
10
Bücher – Waffe gegen unbedachte Worte
Oberpfälzer Kloster-Symposium im Juli 2015 stand unter dem Titel „Armarium. Buchkultur in Oberpfälzer Klöstern“. Die Ergebnisse sind, wie bei den beiden ... «Mittelbayerische, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/armarium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z