Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Tepidarium" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TEPIDARIUM

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TEPIDARIUM EN ALLEMAND

Tepidarium  [Tepida̲rium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEPIDARIUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tepidarium est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEPIDARIUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Tepidarium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Tepidarium

tepidarium

Tepidarium

Un tepidarium est un réchauffement dans lequel des bancs et des chaises longues, mais aussi les murs et les planchers sont chauffés. L'air est sec, la température de l'air est généralement d'environ 38 à 40 ° C. La visite est légèrement habillée, Par exemple avec un peignoir ou un capot. Comme son nom l'indique, le concept est d'origine romaine et faisait partie de la culture de la baignade dans l'Empire romain. Contrairement à la pratique à ce moment-là, une température légèrement supérieure est utilisée aujourd'hui. Par la température ambiante, légèrement supérieure à la température corporelle, la circulation sanguine du tissu corporel est améliorée; Cela facilite la détente et, de cette façon, il est également possible d'éviter la guérison des maladies vasculaires, des infections légères, des rhumatismes et des maladies métaboliques. Tepidarium moderne à Luxushotel ... Ein Tepidarium ist ein Wärmeraum, in dem Bänke und Liegen, aber auch Wände und Boden beheizt sind. Die Luft ist trocken, die Lufttemperatur beträgt üblicherweise etwa 38 bis 40 °C. Der Besuch erfolgt leicht bekleidet, z. B. mit Bademantel oder Kutte. Wie der Name bereits andeutet, ist das Konzept römischen Ursprungs und war Teil der Badekultur im Römischen Reich. Im Gegensatz zur damaligen Praxis wird heute eine etwas höhere Temperatur verwendet. Durch die ein wenig über der Körpertemperatur liegende Raumtemperatur wird die Durchblutung des Körpergewebes verbessert; dies erleichtert die Entspannung, außerdem kann man auf diese Weise versuchen, die Heilung von Gefäßerkrankungen, leichten Infektionen, Rheuma und Stoffwechselkrankheiten zu begünstigen. Modernes Tepidarium in Luxushotel...

définition de Tepidarium dans le dictionnaire allemand

Chambre tiède de la serre romaine Thermen. lauwarmer Raum der römischen Thermen Gewächshaus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Tepidarium» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TEPIDARIUM


Antiquarium
Antiqua̲rium
Aquarium
Aqua̲rium 
Barium
Ba̲rium
Columbarium
Columbarium
Delfinarium
Delfina̲rium, Delphina̲rium
Diarium
Dia̲rium
Frigidarium
Frigida̲rium
Fusarium
Fusa̲rium
Herbarium
Herba̲rium
Instrumentarium
Instrumenta̲rium
Kalendarium
Kalenda̲rium
Lapidarium
Lapida̲rium
Ordinarium
Ordina̲rium
Ovarium
Ova̲rium
Paludarium
Paluda̲rium
Planetarium
Planeta̲rium
Sanktuarium
Sanktua̲rium
Solarium
Sola̲rium
Terrarium
Terra̲rium [tɛˈraːri̯ʊm]
Vivarium
Viva̲rium

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TEPIDARIUM

Tepache
Tepalen
Tephigramm
Tephrit
Tephrochronologie
Tephroit
Teplice
Teplitz
Tepp
teppert
Teppich
Teppichboden
Teppichbürste
Teppichfliese
Teppichgeschäft
Teppichhändler
Teppichhändlerin
Teppichkäfer
Teppichkehrer
Teppichkehrmaschine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TEPIDARIUM

Alpinarium
Antidotarium
Armarium
Bestiarium
Breviarium
Glossarium
Inventarium
Itinerarium
Kolumbarium
Legendarium
Lunarium
Mortuarium
Polarium
Rosarium
Samarium
Summarium
Szenarium
Tabularium
Tropikarium
Viridarium

Synonymes et antonymes de Tepidarium dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEPIDARIUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Tepidarium» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Tepidarium

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEPIDARIUM»

Tepidarium Gewächshaus Treibhaus frigidarium tepidarium Wörterbuch selber bauen selbstbau caldarium sauna wirkung Wärmeraum Bänke Liegen aber auch Wände Boden beheizt sind Luft trocken Lufttemperatur große wellness lexikon Raum gehört Hier befinden sich beheizte Steinliegen Raumtemperatur Raumklima vitalis schönstes ambiente für fitness Gesundes Fieber Stärkung Immunsystems Aufenthalt schonend anregend zugleich beliebig lang Biosauna dampfsauna inklusive ihre röger Röger Saunabau Vier Klimazonen einer Kabine finden alle wichtigen Informationen rund linguee wörterbuch typical cycle

Traducteur en ligne avec la traduction de Tepidarium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEPIDARIUM

Découvrez la traduction de Tepidarium dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Tepidarium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Tepidarium» en allemand.

Traducteur Français - chinois

温水浴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tepidarium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tepidarium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tepidarium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمام ساخن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тепидариум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tepidarium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tepidarium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tepidarium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepidarium
190 millions de locuteurs

allemand

Tepidarium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テピダリウム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tepidarium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tepidarium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tepidarium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழங்கால ரோமாபுரியில் வெது வெதுப்பாகக் குளிக்கும் இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tepidarium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tepidaryum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tepidarium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tepidarium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тепидариум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tepidarium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tepidarium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tepidarium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tepidarium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tepidarium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Tepidarium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEPIDARIUM»

Le terme «Tepidarium» est assez utilisé et occupe la place 37.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Tepidarium» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Tepidarium
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Tepidarium».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEPIDARIUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Tepidarium» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Tepidarium» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Tepidarium en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TEPIDARIUM»

Découvrez l'usage de Tepidarium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Tepidarium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitteilungen
Wahrscheinlich war es in einem Nebenraume, dem Tepidarium aufgestellt, wie dies auch in dem bei Deutsch- Altenburg gefundenen Bade der Fall gewesen ist u. 4. (Lage des Tepidariums und des Praefurniums). Wo nun aber dieses gesucht  ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1868
2
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Wahrscheinlich war es in einem Nebenraume, dem Tepidarium aufgestellt, wie dies auch in dem bei Deutsch- Altenburg gefundenen Bade der Fall gewesen ist M. □i. (Lage des Tepidariums und des Praef urniums). Wo nun aber dieses ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Freiherr von Czoernig, 1868
3
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Regel ist es, dass Caldarium und Tepidarium in unmittelbarer Verbindung stehen15 und, wenigstens für unsere Länder, dass letzteres heizbar sei. Ein Blick auf den Grundriss (Fig. 1) lehrt, dass es nicht westlich an das Caldarium angebaut ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1868
4
Angeiologie: Die gefässe der alten völker, insbesondere der ...
Allein die grössten Wasserbehälter in den Thermen waren das Caldarium , das Tepidarium und das Frigi- darium, von welchen wenigstens die beiden ersteren nothwen- dig aus Erz bestehen mussten, da sie über dem Feuer standen.
Johann Heinrich Krause, 1854
5
Vom Alten Rom
Angeli gemachte Tepidarium. deffen hohes Mittelfchiff Abbildung 70 zeigt. wie es aus dem fchönen Lireuzgang des Thermenmufeums gefehen wird. Wie bei diefer Umgeftaltung des Thermenfaales zur Liirche. und befonders bei der ...
Eugen Petersen, 2012
6
Gallus: oder rom̈ische Scenen aus der Zeit Augusts. Zur ...
Die media kann nur die tepldaria sein ; während nber das baptisterium des Frigldarium, und die tres descensiones des Caldarium erwähnt werden, ist kein Labram und keine Piscina des Tepidarium genannt. Vielmehr war eine solche mit ...
Wilhelm Adolf Becker, 1838
7
Gallus oder römische Scenen aus der Zeit Augusts: zur ...
Die media kann nur die tepidaria sein ; während aber das baptisterhmi des Frigidarium , und die tres descensiones des Caldarium erwähnt werden, ist kein Labrum und keine Piscina des Tepidarium genannt. Vielmehr war eine solche mit ...
Wilhelm Adolf Becker, Wilhelm Rein, 1838
8
Pompeji
Tepidarium VII, welches namentlich in einem Punkte von der Einrichtung des Tepidarium der kleineren Thermen abweicht und uns hierin etwas Neues kennen lehrt. An seiner kurzen Wand rechts von der Thür, durch welche man eintritt, ...
Johannes Overbeck
9
Das Privatleben Der R?mer
Neben dem Tepidarium liegt auf der einen Seite das Caldarium N. 36, auf der andern das Frigidarium N. 33, sodass das Tepidarium auch hier als malta cella erscheint. Die Wände des Caldarium sind hohl, um die heisse Luft auch von den  ...
J. Marquardt
10
Trends und Beschäftigungsfelder im Gesundheits- und ...
Nennungen vorhandene „spezielle Einrichtungen“: Solebad, Aromabad, Bio- Sauna, Heubad, Sissi-Wanne, Sauna, La Stone Therapie, Kneippbecken Vital- Sauna, Lichttherapie, Tepidarium, Wüstensanatorium Thermen- und Sauna ...
Alfred Kyrer, Michael Alexander Populorum, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEPIDARIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Tepidarium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wellness-Romantik: Hotel Rübezahl
Wohlig warm wird es einem im Tepidarium, der Stuben- oder Panorama-Bio-Sauna (im Garten), im Kräuter-Dampfbad oder der königlich bayerischen Salzgrotte ... «Vogue, déc 16»
2
Gesundheitslexikon: Tepidarium
Das Tepidarium gehörte bereits in der Antike zur römischen Badekultur. Bildete es damals den sanften Einstiegsraum des römischen Bades, dient es heute als ... «Frauenzimmer, déc 16»
3
Creative Factory al Tepidarium del Roster
Il Tepidarium conta di 650 metri quadrati coperti di ghisa e vetro. Si tratta di un Creative Factory speciale, dedicato all'artigianato d'eccellenza, che vedrà la ... «FirenzeToday, sept 16»
4
Careys Manor Hotel
The adjoining hydrotherapy area features a large hydrotherapy pool, herbal sauna, crystal steam room, laconium, tepidarium, health showers, ice room and a ... «Telegraph.co.uk, août 16»
5
A Luxurious Digital Detox in Vegas Is Banning Pokémon Go
Tepidarium chairs. (Photo: Mandarin Oriental). “Temptation is abound throughout our lives. I love the paradox of being in this vibrating environment and actually ... «Observer, juil 16»
6
Nowe baseny i sauny w Ślęzie pod Wrocławiem. Otwarcie już w ...
Drugą nowością jest tepidarium, czyli ogrzewana podłogowo sala wypoczynku z ciepłą wodą. Ciepło promieniuje tam ze ścian i podłóg, a podobne rozwiązania ... «Gazeta Wrocławska, juin 16»
7
Nowy kompleks rekreacyjno-sportowy pod Wrocławiem
... solna, fińska przeznaczona do rytuałów, sauna na podczerwień, łaźnia parowa i tepidarium. W tygodniu saunarium będzie czynne od 14 do 22, natomiast w ... «Onet.pl, juin 16»
8
Nowe baseny i sauny niedaleko Wrocławia [GALERIA ZDJĘĆ]
sauna na podczerwień, łaźnia parową i tepidarium. Są tam również strefa chłodna oraz „prysznice wrażeń” rozpylające wodną mgiełkę lub deszcz, a także ... «Radio Eska, juin 16»
9
Nowe baseny pod Wrocławiem prawie gotowe. Otwarcie przed ...
Od momentu otwarcia zapraszamy na regenerację sił w dwóch saunach fińskich, solnej, infrared, łaźni parowej i tepidarium. Ucztą dla zmysłów będą na pewno ... «Gazeta Wrocławska, mai 16»
10
Ozeanriese "Aidaprima" in Hamburg: Das Schiff ist das Ziel
Geboten werden fünf Whirlpools, ein privates Sonnendeck mit Liegen und Strandkörben sowie fünf verschiedene Saunen plus Tepidarium. Das Spektrum der ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tepidarium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/tepidarium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z