Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cordsamt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORDSAMT EN ALLEMAND

Cordsamt  [Cọrdsamt, Kọrdsamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORDSAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cordsamt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORDSAMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cordsamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Cordsamt dans le dictionnaire allemand

Corde, dans laquelle les nervures coupées forment une surface veloutée; Forme courte: cordon. Cord, bei dem die aufgeschnittenen Rippen eine samtige Oberfläche bilden; Kurzform: Cord.

Cliquez pour voir la définition originale de «Cordsamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CORDSAMT


Arbeitsamt
Ạrbeitsamt 
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bezirksamt
Bezịrksamt [bəˈt͜sɪrks|amt]
Bundesamt
Bụndesamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Gesundheitsamt
Gesụndheitsamt [ɡəˈzʊntha͜it͜s|amt]
Heroldsamt
He̲roldsamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Ortsamt
Ọrtsamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
Zivilstandsamt
Zivi̲lstandsamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
mitsamt
mitsạmt
samt
sạmt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CORDSAMT

Cord
Cordanzug
Cordelia
Cordelie
Cordhose
Cordial Médoc
Cordierit
Cordjacke
Córdoba
Cordon bleu
Cordon sanitaire
Cordula
Core
Corelli
Corfam
Corgi
Corinna
Corinth
Corioliskraft
Corium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CORDSAMT

Ausgleichsamt
Beschaffungsamt
Bischofsamt
Eisenbahnbundesamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Passamt
Rechnungsamt
Regierungsamt
Reichsamt
Schnürlsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Versorgungsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Wohnungsamt
vereinsamt
zusamt

Synonymes et antonymes de Cordsamt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORDSAMT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Cordsamt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Cordsamt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORDSAMT»

Cordsamt Genuacord Riefensamt Schnürlsamt wörterbuch Grammatik cordsamt Stofflexikon Herstellung Beim wird Streifenwirkung ausschließlich durch Schussfaden erzeugt Flor bildet Verarbeitung Duden suchen Worttrennung Schnürlsamt Bedeutung Substantiv maskulin Genuacord Rippensamt individuelle produkte kategorie material DaWanda findest Thema Rubrik Material mehr einzigartige Produkte stofflexikon Schusssamt Cordbindung hergestelltes Gewebe Scussflottungen Längsrichtung aufgeschnitten sind einen rippigen Cord fashion base Textillexikon Modelexikon linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Jeans cord samt velvet aktivstoffe Baumwolle gleichmäßige Rippenstruktur Samtoptik Farbe hellblau Warenbreite Nutzbreite Gewicht Cọrd Kordsamt aufgeschnittenen Rippen eine samtige Oberfläche bilden Universal Lexikon französisch pons Französisch PONS velours cordé côtelé mille raies

Traducteur en ligne avec la traduction de Cordsamt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORDSAMT

Découvrez la traduction de Cordsamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cordsamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cordsamt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

灯心绒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

corduroy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉरडरॉय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سروال قصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вельвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veludo cotelê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল প্যান্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velours côtelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corduroy
190 millions de locuteurs

allemand

Cordsamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コールテン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코듀로이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Corduroy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải to sợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்டுராய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुती मखमल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fitilli kadife
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

velluto a coste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodnie sztruksowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вельвет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantaloni de catifea cord
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βερμούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corduroy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manchester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kordfløyel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cordsamt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORDSAMT»

Le terme «Cordsamt» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cordsamt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cordsamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cordsamt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORDSAMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Cordsamt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Cordsamt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Cordsamt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORDSAMT»

Découvrez l'usage de Cordsamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cordsamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textil-Fachwörterbuch
Feincord, Cordsamt mit feiner Rippe (mind. 50 Rippen auf 10 cm). — Cordsamt, Babycord. Feincotton, feine Baumwollstellungsware, feiner als Renforce, als Druckgrund. — Batist, Eighty-square. Feine, — Blattfeine, Blattnummer. Feingewebe ...
Alois Kiessling, Max Matthes, 1993
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
7'SCHNÜRLSAMT A, 7' Coup A D, 7MANCHESTER CH D-nordwest >geripptes Baumwollgewebe<: Klar in Führung geht die bequeme Kombimode aus Strick und Jersey, Plausch und Fleece‚ Stretch und Cordsamt, Leder und Microfasern ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
DBE:
Er errichtete eine mechanische, auf die Herstellung von Samt und Cordsamt spezialisierte Weberei, erweiterte das Unternehmen um eine Spinnerei und Zwirnerei und installierte modernste englische Webstühle. Die Firma gehörte zu den ...
Rudolf Vierhaus, 2007
4
Textilien von A-Z
Cordsamt: Schusssamt. Die Abbindungspunkte der Florsclrüsse sind so angelegt , dass nach dem Aufschneiden Rippen entstehen: Rippensamt oder Genuacord. S. auch Feincord. Gegensatz dazu ist Velvet mit einer strukturlosen Oberfläche.
Alfred Halscheidt, 2011
5
Wilder Thymian
Roddy Dunbeath hatte Trends ins Leben gerufen und neue Moden aufgebracht. Wo andere in Tweed herumliefen,zoger Cordsamt vor, und schon bald trugen alle Cordsamt. Er war Präsidentdes Theaterclubsder Universität und fürseine ...
Rosamunde Pilcher, 2014
6
Spätzünder, Spaßvögel & Sportskanonen: Vom ersten Kuss bis ...
Geburtstag von seinen dänischen Freunden um seine Brieffreundin Inger-Lise einen schwarzen Cordsamt-Anorak geschenkt bekommen. Auf den hatte ihm Inger-Lises Schwester Jytte mit blauer Stickseide den koreanischen Namen für ...
Manfred Schloßer, 2009
7
Radiologische Diagnostik von Knochentumoren
In der Wirbelsäule findet sich eine vergröberte vertikale Spongiosazeichnung im betroffenen Wirbelkörper (Streifenwirbel, Cordsamt-Zeichen). In der CT zeigen sich punktförmige Verdichtungen innerhalb der Läsion (durch verdickte ...
Markus Uhl, Georg W. Herget, 2008
8
Doktor Y: Bonmots aus einem Medizinerleben
Bonmots aus einem Medizinerleben Willibald Wohlgemuth. Postkarte mit „UO- General“, wie er sie ab 1966 mit vielsagenden Kommentaren unters Volk brachte . Er besaß zwei Uniformen, eine aus Cordsamt für den Alltag,. 26.
Willibald Wohlgemuth, 2013
9
Winterherz: Roman
Der dunkelblaue Cordsamt war zwar abgewetzt, aber nirgends telefonierte man bequemer, las gemütlicheroder schlief seliger. »Es wird langsam winterlich hier oben, und wenndie Sonne indenWald scheint, läuftmanauf nassemBuchenlaub.
Tania Krätschmar, 2010
10
Bella und Edward: Biss Gesamtausgabe
Jacob setzte sich aufdie mit Cordsamt bezogene Bankan der Wand und klopfteauf den Platz neben sich. »Hat sich so angehört, alswürdeer noch eine ganze Weile dadrin bleiben«, sagte er, strecktedie langen Beine aus und richtete sichauf ...
Stephenie Meyer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORDSAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cordsamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sir Arthur Weidenfeld: Abschied von einem Jahrhundert-Mann
Als ich ihm zum ersten Mal begegnete, trug er einen Anzug aus in Rubin leuchtendem Cordsamt, dazu feuerrote Socken. Der farbige Herrenstrumpf als ... «B.Z. Berlin, janv 16»
2
Reichenschwand - Der mit den Stühlen spricht
... innen mit rotem Cordsamt zu einer Kuschelhöhle ausgekleidet: Das stammt aus dem Nachlass der Schlagersängerin Manuela, die darin für ein Plattencover ... «Süddeutsche.de, déc 15»
3
Verloren im Sog der Verführung
Da hätte es vielleicht geholfen, den Cordsamt-Anzug gegen einen Smoking zu tauschen, um den innerlich verdorbenen und nach außen hin makellosen Dandy ... «Aachener Zeitung, nov 15»
4
Büros, Wohnungen und ein Kino
Über fünfhundert Mitarbeiter produzierten in der Hauptsache Cordsamt und Reifencord. Die weltweite Textilkrise in den achtziger Jahren des vorherigen ... «Kreisbote, août 15»
5
Mit Witz und Details - junge Designer stellen ihre Entwürfe vor
Und geht das eigentlich, elegante Baggy Trousers aus Cordsamt? Romain Sochon zeigte, dass es geht. Verwandte Themen: Modenschau · Dreispitzareal ... «bz Basel, mars 15»
6
Kolumne: Die Siebziger sind zurück!
Die Looks der Bohème halten wieder Einzug in die Mode: Fransenjacken, Schlaghosen, Cordsamt und Kaftanblusen sind plötzlich überall zu sehen. Und helfen ... «DIE WELT, févr 15»
7
Diese 10 Auto-Ikonen der wilden Siebziger gehören in jede ...
Die Besitzer des Alfa Romeo 2000 durften sich über ein Interieur in blauem Cordsamt oder Leder, getönte Fensterscheiben rundum, Klimaanlage und ... «Classic Driver, déc 14»
8
Ratingen: Als Ratingen noch drei Lichtspielhäuser hatte
Das "Metropol" war ein prachtvolles Etablissement, mit Platz auf rotem Cordsamt für gut 800 Zuschauer, gemütlichen Sofas im Foyer, einem Springbrunnen mit ... «RP ONLINE, juin 14»
9
«Der Bürger als Edelmann» in Zürich: Es gibt kein falsches Leben im
Dass der Oberlehrer im alternativen Cordsamt-Anzug (Kostüme: Francesca Merz) und seine rivalisierenden Ballettkomödien-Kollegen – Ludwig Boettger als ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 14»
10
Ein Filmkritiker in Liebesnöten
So gibt es bei dieser Zeitreise in die 60er und 70er Jahre also Miniröcke und Schlaghosen, Flokati-Teppich und mit braunem Cordsamt bezogene Sofas. «Mittelbayerische, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cordsamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cordsamt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z