Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Regierungsamt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REGIERUNGSAMT EN ALLEMAND

Regierungsamt  [Regi̲e̲rungsamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REGIERUNGSAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Regierungsamt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REGIERUNGSAMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Regierungsamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Regierungsamt dans le dictionnaire allemand

Bureau que quelqu'un dans un gouvernement détient, par exemple, pour remplir un bureau du gouvernement. Amt , das jemand innerhalb einer Regierung innehatBeispielein Regierungsamt neu besetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Regierungsamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REGIERUNGSAMT


Bekleidungsamt
Bekle̲i̲dungsamt [bəˈkla͜idʊŋs|amt]
Beschaffungsamt
Beschạffungsamt
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bundesamt
Bụndesamt
Ernährungsamt
Ernä̲hrungsamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Rechnungsamt
Rẹchnungsamt [ˈrɛçnʊŋs|amt]
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
Vermittlungsamt
Vermịttlungsamt
Versorgungsamt
Versọrgungsamt
Wohnungsamt
Wo̲hnungsamt [ˈvoːnʊŋs|amt]
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REGIERUNGSAMT

Regierungsabkommen
regierungsamtlich
Regierungsantritt
Regierungsarbeit
Regierungsauftrag
Regierungsausschuss
Regierungsbank
Regierungsbeamter
Regierungsbeamtin
Regierungsbeschluss
Regierungsbeteiligung
Regierungsbezirk
Regierungsbildung
Regierungsbündnis
Regierungschef
Regierungschefin
Regierungsdelegation
Regierungsdirektor
Regierungsdirektorin
Regierungserklärung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REGIERUNGSAMT

Arbeitsamt
Bezirksamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Gesundheitsamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Ortsamt
Passamt
Reichsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Zivilstandsamt
mitsamt
vereinsamt
zusamt

Synonymes et antonymes de Regierungsamt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSAMT»

Regierungsamt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden regierungsamt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic John Locke Porträt Godfrey Kneller dʒɒn lɒk August Wrington Bristol Oktober Oates Essex pons Deutschen PONS apotheke

Traducteur en ligne avec la traduction de Regierungsamt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REGIERUNGSAMT

Découvrez la traduction de Regierungsamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Regierungsamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Regierungsamt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政府办公室
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficina de gobierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

government Office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरकार कार्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب الحكومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правительственное ведомство, учреждение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritório do governo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারী অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bureau du gouvernement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pejabat kerajaan
190 millions de locuteurs

allemand

Regierungsamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관청
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kantor pemerintah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn phòng chính phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசாங்கம் அலுவலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शासकीय कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hükümet Ofisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ufficio del governo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Siedziba rządu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урядове відомство, установа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oficiul guvernamental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβέρνηση του Office
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Office regering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VERK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Government Office
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Regierungsamt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REGIERUNGSAMT»

Le terme «Regierungsamt» est communément utilisé et occupe la place 96.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Regierungsamt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Regierungsamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Regierungsamt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REGIERUNGSAMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Regierungsamt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Regierungsamt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Regierungsamt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REGIERUNGSAMT»

Découvrez l'usage de Regierungsamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Regierungsamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Examens-Repetitorium Staatsrecht: Staatsorganisationsrecht ...
Staatsorganisationsrecht und Grundrechte Max-Emanuel Geis. Repräsentation und rationale Aufgabenerfüllung,18 ist eine Inkompatibilität gegeben, da diese Funktionen nur in Trennung von Regierungsamt und Abgeordnetenmandat effektiv ...
Max-Emanuel Geis, 2010
2
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Sollte es für den Kanzler oder einen Minister nicht zumutbar sein, sein 38 Regierungsamt ohne die Auffangstation eines Abgeordneten zu verlassen, so Ersatzlösungen könnte man sich immerhin noch einfallen lassen, ihn, wenn er vom ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
3
§§ 95-117
250 Hierzu Veen Vereinbarkeit von Regierungsamt und Aufsichtsratsmandat, 1996, S 88 ff. 251 Veen Vereinbarkeit von Regierungsamt und Aufsichtsratsmandat, 1996, S 82 mwN, Beispiel eines Ersuchens ist die Entsendung des damaligen ...
‎2006
4
Das Reich der Azteken: Geschichte und Kultur
Gott) 111.4 4 (Sohn Motöuczümas, 11517): V111.1; 1X.2 Tläcatöccän (dem Huitzilöpöchtli geweihter Tempel in Tenochtitlan): VII.2 Tläcatäccatl (hohes Regierungsamt): 1V.4; V.1; V.2; V.4; V1.1; V1.3; V1.5; V1.11; V1.12;V1.13; V11.6; V111.1 ...
Berthold Riese, 2011
5
Göttingische gelehrte Anzeigen
Zuerst organisiert der Verfasser die Ortsgemeinde. Das Pfarramt und Regierungsamt schließt er zusammen in dem evangelischen Gemeindevorftand, dem Piesbvterium, welches, den Geistlichen an der Spitze, die Gemeinde regiert, außer ...
6
Katholische Dogmatik: Generelle Dogmatik
Joh. 11x. 22. 25. von der Sü'ndenvergebung befonders bemerkt ift. 5) Das' Regierungsamt und zwar in feiner dreifahen Form: gefeßgebend. richtend und firafend. wie es in der obigen Stelle Matth. 117111. 16. und Joh. xx. 21'. fig. enthalten ifi.
Friedrich Brenner, 1831
7
Josef Bürckel: Gauleiter Reichsstatthalter Krisenmanager ...
Trotz mehrfachen Drängens des bayerischen Ministerpräsidenten Siebert lehnte Bürckel jegliches Regierungsamt ab: „Die Gauleiter wollen kein Staatsamt, aber sie wollen die verantwortliche Führung unter Einbeziehung der SA und SS.
Lothar Wettstein, 2010
8
Die Verantwortlichkeit politischer Akteure
Das bloße Zusammentreffen des Abgeordnetenmandats mit dem Regierungsamt in einer Person führt hingegen nicht dazu, dass das Regierungsmitglied bei der Ausübung seines Regierungsamtes Indemnitätschutz genießt.78 In welcher ...
Katrin Stein, 2009
9
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
Am deutlichsten läßt sie sich daran ablesen, daß Amtsträger, denen im Rahmen der mehrtägigen Neujahrsfeierlichkeiten ein höheres Regierungsamt übertragen wurde, in der Regel noch unter dem bis dahin ausgeübten Regierungsamt ...
Hans Adalbert Dettmer, 2000
10
Die politischen Systeme Osteuropas
Hingegen ist noch häufiger als in Westeuropa eine Unvereinbarkeit von Regierungsamt und parlamentarischem Mandat (verfassungsrechtlich festgelegt (11). Dies ist in den semi-präsidentiellen Systemen Russland und der Ukraine sowie in ...
Wolfgang Ismayr, Solveig Richter, Markus Söldner, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGIERUNGSAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Regierungsamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trump holt weiteren Banker an seine Seite - kein Amt für Giuliani
Trump betonte aber, er könne sich zu einem späteren Zeitpunkt ein wichtiges Regierungsamt für Giuliani vorstellen. Dieser selber ließ erklären, er werde sich ... «Finanztreff, déc 16»
2
Trump nominiert frühere Wrestling-Unternehmerin für Regierungsamt
Die 68-jährige Linda McMahon wird Leiterin der Behörde für kleine und mittlere Unternehmen - rund 28 Millionen in Amerika. Sie führte 16 Jahre lang eine auf ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 16»
3
Trump als Präsident und Unternehmer: Was wird aus den Geschäften?
Lassen sich seine Milliardengeschäfte mit dem Regierungsamt unter einen Hut bringen? Das hat es so auch noch nie gegeben: Mit Donald Trump wird ein ... «Merkur.de, nov 16»
4
Die Wut auf «die in Liestal»
Zu weit weg vom Bürger: Sabine Pegoraro hat im Regierungsamt nie ein Gespür für die Menschen entwickelt. Bild: Florian Bärtschiger. Manfred Messmer 16.11. «Basler Zeitung, nov 16»
5
US-Präsident: Wie Ivanka das Trump-Interview für Werbung nutzt
In den USA sorgt die Frage, wie Trump seine Geschäftsinteressen mit dem Regierungsamt vereinbaren kann, für viel Diskussionsstoff. Auch seine Familie steht ... «DIE WELT, nov 16»
6
Berlin-Wahl: AfD könnte in einigen Bezirken Stadträte stellen
Nicht wenige sagen: Die AfD in ein Regierungsamt wählen? Niemals! Ein Stadtrat muss von einer Mehrheit im Bezirksparlament gewählt werden. Die Mehrheit ... «Berliner Zeitung, sept 16»
7
Bürgerliche müssen ihre Konturen schärfen
Conraden Cramer, Lorenz Nägeli, Baschi Dürr und Lukas Engelberger (v.l.n.r.) benennen nur schwammig, welche politischen Projekte sie im Regierungsamt ... «Basler Zeitung, août 16»
8
Im Urner Regierungsamt gescheitert
Mit ihren Plänen für ein Asylzentrum in Seelisberg hat Barbara Bär jeglichen Rückhalt verloren. Die Urner Sozialdirektorin muss vernichtende Kritik einstecken. «Basler Zeitung, août 16»
9
Beziehungspflege - Rechtskonservative Politiker Kaczynski und ...
Der polnische PiS-Chef Jaroslaw Kaczynski vor dem Logo der Partei. (AFP / PiS-Chef Jaroslaw Kaczynski hat kein Regierungsamt in Polen, gilt jedoch als sehr ... «Deutschlandfunk, août 16»
10
BDP-Kandidatin Maya Bally hat in der SVP eine mächtige Gegnerin ...
Das Regierungsamt würde ihren Neigungen und Fähigkeit entsprechen, sagte Bally. Franziska Roth bringe dagegen die dafür nötigen Erfahrungen und ... «az Aargauer Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Regierungsamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/regierungsamt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z