Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ordnungsamt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORDNUNGSAMT EN ALLEMAND

Ordnungsamt  [Ọrdnungsamt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDNUNGSAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ordnungsamt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDNUNGSAMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ordnungsamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ordnungsamt dans le dictionnaire allemand

autorité municipale responsable de la collecte de toutes les données nécessaires à la bonne réglementation de la vie publique, de l'information, etc. et pour la délivrance de cartes d'identité correspondantes, de permis ou similaires est responsable de la construction, dans lequel un bureau d'ordre public est logé. städtische Behörde, die für die Erfassung aller für die ordnungsgemäße Regelung des öffentlichen Lebens notwendigen Daten, Angaben o. Ä. und für die Ausgabe von entsprechenden Ausweisen, Genehmigungen o. Ä. zuständig ist Gebäude, in dem ein Ordnungsamt untergebracht ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ordnungsamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ORDNUNGSAMT


Bekleidungsamt
Bekle̲i̲dungsamt [bəˈkla͜idʊŋs|amt]
Beschaffungsamt
Beschạffungsamt
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bundesamt
Bụndesamt
Ernährungsamt
Ernä̲hrungsamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Rechnungsamt
Rẹchnungsamt [ˈrɛçnʊŋs|amt]
Regierungsamt
Regi̲e̲rungsamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Vermessungsamt
Vermẹssungsamt
Vermittlungsamt
Vermịttlungsamt
Versorgungsamt
Versọrgungsamt
Wohnungsamt
Wo̲hnungsamt [ˈvoːnʊŋs|amt]
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
samt
sạmt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ORDNUNGSAMT

Ordnung
Ordnungsantrag
Ordnungsbehörde
Ordnungsdienst
Ordnungsgeld
ordnungsgemäß
Ordnungshaft
ordnungshalber
Ordnungshüter
Ordnungshüterin
Ordnungskraft
Ordnungsliebe
ordnungsliebend
Ordnungsmacht
ordnungsmäßig
Ordnungsmaßnahme
Ordnungspolitik
ordnungspolitisch
Ordnungspolizei
Ordnungsprinzip

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ORDNUNGSAMT

Arbeitsamt
Bezirksamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Gesundheitsamt
Gewerbeaufsichtsamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Ortsamt
Passamt
Reichsamt
Staatsamt
Verkehrsamt
Wasserwirtschaftsamt
Wohlfahrtsamt
Zivilstandsamt
mitsamt
vereinsamt
zusamt

Synonymes et antonymes de Ordnungsamt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDNUNGSAMT»

Ordnungsamt ordnungsamt ausbildung aufgaben köln saarbrücken nürnberg düsseldorf münchen kiel berlin Mitte für eine Zentrale Anlauf Beratungsstelle eingerichtet sind Entgegennahme Anträgen frankfurt main Seit Kleyerstraße umgezogen gehört außerdem Servicezentrum Rund Auto Zahlreiche Anträge Formulare Herunterladen hinterlegt Diese können bereits ausgefüllt Ihrem Besuch mitbringen oder Stadt münster home Ordnung halber viele Bereiche alltäglichen Lebens Ansprechpartner möchten Gewerbe anmelden sicherheit recht leben dortmund stadtportal Unser Ziel Sicherheit Sauberkeit unserer

Traducteur en ligne avec la traduction de Ordnungsamt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORDNUNGSAMT

Découvrez la traduction de Ordnungsamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ordnungsamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ordnungsamt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ordnungsamt
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ordnungsamt
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ordnungsamt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ordnungsamt
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ordnungsamt
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ordnungsamt
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ordnungsamt
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ordnungsamt
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ordnungsamt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ordnungsamt
190 millions de locuteurs

allemand

Ordnungsamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ordnungsamt
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ordnungsamt
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ordnungsamt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ordnungsamt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ordnungsamt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ordnungsamt
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ordnungsamt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ordnungsamt
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ordnungsamt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ordnungsamt
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ordnungsamt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ordnungsamt
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ORDNUNGSAMT
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ordnungsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ordnungsamt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ordnungsamt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDNUNGSAMT»

Le terme «Ordnungsamt» est assez utilisé et occupe la place 36.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ordnungsamt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ordnungsamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ordnungsamt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORDNUNGSAMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ordnungsamt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ordnungsamt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ordnungsamt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ORDNUNGSAMT»

Découvrez l'usage de Ordnungsamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ordnungsamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einer flog übers Ordnungsamt: Wahn und Witz in der Justiz
Aber Achtung, Haftungsausschluss: Wer sich kaputtlacht, tut das auf eigenes Risiko. Werner Koczwara, Erfinder des juristischen Kabaretts, gelingt es, dem Rechtswesen immer neue humoristische Facetten abzugewinnen.
Werner Koczwara, 2013
2
Im Ordnungsamt: Drei Gemeinheiten gegen den Kulturbegriff
Erste Gemeinheit Im Ordnungsamt von Wallbach an der Priesack werden Genehmigungen für Veranstaltungen verschiedensterArt ausgestellt ohne die das öffentliche Leben einer kulturhungrigen Europastadt unvollständig wäre.
Bodo Wontoschka, 2013
3
Das Pferd zwischen Ponyhof und Lasagne: Zum medialen Umgang ...
4.1.1. 2007. bis. 2012: Das. Ordnungsamt. mahnt. Bereits 2007 wurden sie das erste Mal mündlich abgemahnt, da die Tiere, die auf dem Spandauer Weihnachtsmarkt ausgestellt wurden, nicht ordnungsgemäß versorgt waren. Unter anderem ...
Kirsten Stamer, 2014
4
Gewaltmusik, Musikgewalt: populäre Musik und die Folgen
„Im Laufe von zwei Jahren hatte sich der Nachbar angewöhnt, seine Radio- und Schallplattenmusik zunächst gelegentlich, dann zunehmend lauter zu stellen; [...] der Lärmbelästigte erstattete Anzeige beim Ordnungsamt und erhielt unter dem ...
Klaus Miehling, 2006
5
Grundlagen einer Konzeption der Arbeit mit Nichtseßhaften in ...
Ordnungsamt Das Ordnungsamt stellt die Ortspolizeibehörde dar, während die Polizei das ausführende Organ ist und den Vollzugsdienst vor Ort vornimmt. Das Ordnungsamt ist in diesem Sinne auch für die Unterbringung wohnungsloser ...
Katja Hall, Ute Dangelmaier, 1998
6
Fremdes Essen: Die Geschichte der ausländischen Gastronomie ...
Ordnungsamt/Gewerbeangelegenheiten an die Polizeidirektion v. 19.11.1981, 27.8.1981 u. 12.8.1983, StAFL, V D 82). Darüber, ob die Anträge bewilligt wurden, geben die Akten keine Auskun. Wahrscheinlich ist aber, dass die meisten der ...
Maren Möhring, 2012
7
Polizei- und Ordnungsrecht NRW:
§63 Abs.1 S. 5, §64 S.2 VwVG NRW). 4. Ermessen Das Ordnungsamt der Stadt K müsste das nach § 56 Abs.2 VwVG NRW eingeräumte Ermessen pflichtgemäß i.S.d. §40 VwVfG NRW ausgeübt haben. Dem Ordnungsamt der Stadt K ist prin- ...
Daniela Schroeder, 2014
8
Betreten erlaubt!: Projekte gegen die Verdrängung ...
Kommt es im öffentlichen und auch privaten Raum zu „Störungen“ oder „ Belästigungen“ von Seiten der Jugendlichen, treten in der Regel die Polizei oder das städtische Ordnungsamt auf den Plan. Im Folgenden sollen die Rechtsgrundlagen ...
Ulrich Deinet, 2009
9
Prostitution in Augsburg: Fallstudie über die Situation von ...
Ordnungsamt. -. Amtsleiter. Herr. Sulzberger. Montag,. 05. Oktober. 1998. NL: Seit wann haben Sie / das Ordnungsamt mit den Bereichen Prostitution und Zuhälterei zu tun? Hr. S.: Das Ordnungsamt hat immer schon mit Prostitution zu tun ...
Nadine Rebel, 2003
10
Management im öffentlichen Sektor: Organisationen steuern - ...
Wird in dem Gespräch Konsens erzielt, versieht die Prüferin die (ggf. nachgebesserte) Vorlage für den Hauptausschuss mit dem grünen Stempel ( zwei Minuten) und versendet diese an das Ordnungsamt (zwei Minuten). Können sich die ...
Andreas Gourmelon, Michael Mroß, Sabine Seidel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDNUNGSAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ordnungsamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am Rathaus Leipzig-Leutzsch | Feueranschlag auf Ordnungsamt
und die beiden Suzuki vom Ordnungsamt auf dem Rathaus-Hof in Leutzsch ... auf dem abgeschlossenen Hof drei Fahrzeuge vom Ordnungsamt der Stadt ab. «BILD, déc 16»
2
Großeinsatz von Polizei, Zoll und Ordnungsamt
Gemeinsam mit dem Ordnungsamt Wuppertal und dem Zoll überprüfte die Polizei zudem mehrere Gaststätten und führte eine Razzia durch. In einem Lokal ging ... «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
3
Farbanschlag auf Ordnungsamt Berlin-Neukölln
Auf das Ordnungsamt Neukölln ist am frühen Montagmorgen gegen 4 Uhr ein Farbanschlag verübt worden. Bezirksbürgermeisterin Franziska Giffey teilte am ... «B.Z. Berlin, nov 16»
4
Wildpinkler schlägt Ordnungsamt-Mitarbeiter mit Faust ins Gesicht
Urinieren in der Öffentlichkeit ist in Deutschland nicht erlaubt. Mitarbeiter des Duisburger Ordnungsamtes erwischten einen Mann dabei. Der schlug zu. «Derwesten.de, nov 16»
5
20.000 Eingaben beim Neuköllner Online-Ordnungsamt
Über die Online-Plattform des Ordnungsamtes in Berlin-Neukölln sind im ersten Jahr ihrer Einführung mehr als 20.000 Eingaben eingereicht worden. Damit liegt ... «rbb|24, nov 16»
6
Polizei, Ordnungsamt und Zoll kontrollieren Bars in der Innenstadt
Aachen. Zum dritten Mal innerhalb von wenigen Tagen haben mehrere Dutzend Polizisten, Mitarbeiter des Aachener Ordnungsamtes und des Zolls ... «Aachener Zeitung, oct 16»
7
Seifenblasen – die neue Gefahr in Köln: Verbot vom Ordnungsamt ...
Nur nicht die Beamten vom Ordnungsamt der Stadt Köln. In schnellen Schritten sind sie bei dem Mann, der die Seifenblasen produziert. Sie belassen es ... «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
8
Zelle-Aktivisten protestieren gegen Ordnungsamt
Zelle-Aktivisten protestieren gegen Ordnungsamt. REUTLINGEN. Eigentlich wollten die Zelle-Aktivisten schon vergangenen Sonntag demonstrieren. Weil die ... «Reutlinger General-Anzeiger, oct 16»
9
Folien nach Polizei-Muster: Weilerswister wollen „Streifenwagen“ für ...
Demnach würden die beiden Seiten des Kombis mit blauer Folie und der reflektierenden Aufschrift „Ordnungsamt“ sowie dem Gemeindewappen verziert. «Kölner Stadt-Anzeiger, oct 16»
10
Blinde sollten Kot von Blindenhund in Potsdam entfernen
Nicole Einbeck ist Vorsitzende des Beirats für Menschen mit Behinderung in Potsdam. Wegen ihres Hundes liegt sie im Clinch mit dem Ordnungsamt. «DIE WELT, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordnungsamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ordnungsamt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z