Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staatsamt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAATSAMT EN ALLEMAND

Staatsamt  Sta̲a̲tsamt [ˈʃtaːt͜s|amt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSAMT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staatsamt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSAMT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staatsamt dans le dictionnaire allemand

haut bureau d'état. hohes staatliches Amt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staatsamt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAATSAMT


Arbeitsamt
Ạrbeitsamt 
Betreibungsamt
Betre̲i̲bungsamt
Bezirksamt
Bezịrksamt [bəˈt͜sɪrks|amt]
Bundesamt
Bụndesamt
Fremdenverkehrsamt
Frẹmdenverkehrsamt
Gesundheitsamt
Gesụndheitsamt [ɡəˈzʊntha͜it͜s|amt]
Gewerbeaufsichtsamt
Gewẹrbeaufsichtsamt
Landesamt
Lạndesamt
Landratsamt
Lạndratsamt
Ordnungsamt
Ọrdnungsamt
Ortsamt
Ọrtsamt
Standesamt
Stạndesamt
Umweltbundesamt
Ụmweltbụndesamt
Wasserwirtschaftsamt
Wạsserwirtschaftsamt, auch: […ˈvɪrt…]
Wohlfahrtsamt
Wo̲hlfahrtsamt
allesamt
ạllesạmt
gesamt
gesạmt 
insgesamt
insgesạmt  , auch, österreichisch, schweizerisch nur: [ˈɪns…]
mitsamt
mitsạmt
samt
sạmt 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAATSAMT

Staatsaffäre
Staatsakt
Staatsaktion
Staatsamateur
Staatsamateurin
Staatsangehörige
Staatsangehöriger
Staatsangehörigkeit
Staatsangestellte
Staatsangestellter
Staatsanleihe
Staatsanteil
Staatsanwalt
Staatsanwältin
Staatsanwaltschaft
staatsanwaltschaftlich
Staatsapparat
Staatsärar
Staatsarchiv
Staatsaufgabe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAATSAMT

Ausgleichsamt
Beschaffungsamt
Bischofsamt
Cordsamt
Eisenbahnbundesamt
Heeresamt
Kraftfahrtbundesamt
Kreisamt
Passamt
Rechnungsamt
Regierungsamt
Reichsamt
Schnürlsamt
Verkehrsamt
Vermessungsamt
Versorgungsamt
Wohnungsamt
Zivilstandsamt
vereinsamt
zusamt

Synonymes et antonymes de Staatsamt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSAMT»

Staatsamt Grammatik wörterbuch Wörterbuch stadt hamburg kümmert sich unter anderem Europapolitik Senats Städtepartnerschaften Hamburgs Ostseekooperation andere Fragen Duden staatsamt bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS oficio estatal Regent zwischen korruptionsskandal höchstem heute türkische Ministerpräsident Erdogan besucht Deutschland Dienstag Gast Kanzleramt Angela Merkel trifft einen Mann eigenen Land französisch linguee einzelnen Rechtsverletzungen Bezug geschützten geschützt erklärten Kulturgüter setzt Kulturerbe Gelds trafe fest hohes bekleiden woxikon hohess sstaatssamt beklieden beckleiden becleiden Nordkoreanisches parlament höchsten bestätigt Nordkoreanische Oberste Volksversammlung Machthaber Jong Nachdem einer themen focus

Traducteur en ligne avec la traduction de Staatsamt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAATSAMT

Découvrez la traduction de Staatsamt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staatsamt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatsamt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国办
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficina Estatal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State Office
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य कार्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتب الدولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Государственное управление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Secretaria de Estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজ্য অফিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bureau d´État
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pejabat Negeri
190 millions de locuteurs

allemand

Staatsamt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ステートオフィス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 사무소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kantor negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Văn phòng Nhà nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில அலுவலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Devlet Ofisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ufficio di Stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

państwowy Urząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

державне управління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Oficiul de stat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατική Υπηρεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kantoor staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

State Office
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

State Office
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staatsamt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAATSAMT»

Le terme «Staatsamt» est communément utilisé et occupe la place 91.701 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staatsamt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staatsamt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staatsamt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAATSAMT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staatsamt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staatsamt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staatsamt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAATSAMT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Staatsamt.
1
Franz von Holtzendorff
Staatsamt und Parteiamt schließen einander aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSAMT»

Découvrez l'usage de Staatsamt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatsamt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veröffentlichte Schriften 1919-1920
Ein solches Amt trägt die Bezeichnung „Staatsamt". Der Beauftragte führt als Vorsteher dieses Amtes den Titel „Staatssekretär" unter Beifügung des Zusatzes ( § 13), der das unterstellte Amt bezeichnet. §12. (1) Die allgemeinen ständigen ...
Hans Kelsen, Matthias Jestaedt, 2011
2
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Demnach werden einstweilen eingerichtet: ein Staatsamt des Äußern mit der Zuständigkeit des bisherigen k. u. k. Ministeriums des Äußern und mit Auftrag und Vollmacht, auch die auswärtigen Beziehungen zu den auf dem Boden der ...
Elisabeth Kovács, 2004
3
Ein General im Zwielicht: K.u.K. Generalstabsoffizier und ...
Laut AOK., Op. geh. nr.2191, stellte Glaise namens des liquidierenden Armeeoberkommandos an das Staatsamt für Heerwesen am 28. 11. 1918 den Antrag, aus einem Quartier in der Canovagasse in das Kriegsarchiv zu übersiedeln.
Edmund Glaise von Horstenau, Peter Broucek, 1980
4
Texte zur österreichischen Verfassungsentwicklung: 1848 - 1955
Demnach werden einstweilen eingerichtet: ein Staatsamt des Äußern mit der Zuständigkeit des bisherigen k. u. k. Ministeriums des Äußern und mit Auftrag und Vollmacht, auch die auswärtigen Beziehungen zu den auf dem Boden der ...
Ilse Reiter, 1997
5
Geschichte des österreichischen Generalstabes
AdR; Staatsamt für Heerwesen, Abteilung 2, Zl. 2059/25. AdR; Staatsamt für Heerwesen, Abteilung 5, Zahl 50 000/20. AdR; Staatsamt für Heerwesen, Abteilung 5, Zahl 50 000/20. AdR; Staatsamt für Heerwesen, Abteilung 4, Int. Zahl 956/19.
Hubert Zeinar, 2006
6
Ehe auf Widerruf?: der Konflikt um das Eherecht in ...
Bürgerfamilie der Weg zu diesem Glücke gänzlich abgeschnitten, wenn nicht das hohe Staatsamt die - in diesem Falle dem Wohle eines Volkskindes dringendst gebotene Rücksicht üben würde." Die niederösterreichische Landesregierung ...
Ulrike Harmat, 1999
7
Julius Tandler: Mediziner und Sozialreformer
Staatsamt für Außeres 152 Staatsamt für Heereswesen 106, 153, 155 Staatsamt für Justiz 153 Staatsamt für soziale Fürsorge 151, 159 Staatsamt für soziale Verwaltung 106, 151, 186 Staatsamt für Volksernährung 153, 164 Staatsamt für ...
Karl Sablik, 2010
8
Die ukrainische Frage 1917-1923 im Spannungsfeld der ...
Aber durch zähes Verhandeln und nicht 258 Bericht Nr. 3 aus Kiew vom 30.03. 1918, in: AdR, Staatsamt für Gewerbe, Industrie und Handel, 1025/18. 259 Pors, Vorsitzender der ukrainischen Kommission, die mit den Mittelmächten verhandelte ...
Caroline Milow, 2002
9
Die Entstehung der Rückstellungs- und ...
Die Finanzlandesdirektion, die zu diesem Zeitpunkt rund 4300 eingezogene Häuser und 400 eingezogene unbebaute Grundstücke treuhändig verwaltete, ersuchte das Staatsamt für Finanzen um Weisung, wie in diesem Fall vorgegangen ...
Brigitte Bailer-Galanda, 2003
10
Quis iudicabit?
Art. 33 Abs. 3 GG könne für Theologieprofessoren nicht gelten, da er ein konfessionell gebundenes Staatsamt innehabe.82. Diese Argumentation ist stark historisch und entstehungsgeschichtlich geprägt. Dem Verfassungsgeber sei das  ...
Winfried Schachten

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSAMT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatsamt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Letzte Obama-Rede am 10. Jänner in Chicago
US-Präsident Barack Obama wird sich am 10. Jänner mit einer Rede aus dem höchsten Staatsamt der USA verabschieden. Er wolle sich für die Unterstützung ... «ORF.at, janv 17»
2
Götz Aly: Worte des Genossen Andrej Holm I
Mich interessiert, womit sich der erwachsene Andrej Holm als Stadtsoziologe an der Humboldt-Universität für sein jetziges Staatsamt qualifiziert oder ... «Berliner Zeitung, déc 16»
3
Manuel Valls drängt ins höchste Staatsamt
Manuel Valls drängt ins höchste Staatsamt. Regierungschef Manuel Valls kandidiert für das Amt des Staatspräsidenten. Im Januar muss sich der «Law and ... «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
4
Warum Barack Obama seine Michelle als Präsidentin ausschliesst
Der scheidende US-Präsident Barack Obama hat eine Bewerbung seiner Frau Michelle für das höchste Staatsamt ein für alle Mal ausgeschlossen. «Michelle ... «watson, nov 16»
5
Lammert zur Gauck-Nachfolge: «Ich wollte schlicht nicht»
... gehandelte CDU-Politiker Norbert Lammert hat die Nominierung Frank-Walter Steinmeiers für das höchste Staatsamt als kluge Entscheidung bezeichnet. «Walsroder Zeitung, nov 16»
6
"Buch des künftigen Bundespräsidenten": Steinmeier lässt ...
Soll ins höchste Staatsamt: Außenminister Frank-Walter Steinmeier ... wenn man sein Buch mit einem Staatsamt bewerben lässt, in das man noch nicht gewählt ... «Tagesspiegel, nov 16»
7
Frank-Walter Steinmeier fürs höchste Staatsamt - und was er für wen ...
Eifrig wird über die Neubesetzung des höchsten Staatsamtes spekuliert, ein Dutzend mehr oder weniger aussichtsreiche Kandidaten werden genannt und ... «Web.de, nov 16»
8
Gauck-Nachfolge - Unattraktives Staatsamt und ausgedünntes ...
Ist das höchste Staatsamt so unattraktiv? Oder ist das politische Personal so ausgedünnt, dass Merkel am Ende nichts anderes blieb, als sich zur Freude von ... «Deutschlandfunk, nov 16»
9
Peinliches Gezerre um das höchste Staatsamt beenden
Die Kandidaten-Kür für die Wahl des Bundespräsidenten geht in die nächste Runde. Die Wahrscheinlichkeit, dass sich die drei Parteivorsitzenden Seehofer, ... «Portal Liberal, nov 16»
10
Wahl des Bundespräsidenten : Die SPD setzt auf "Ladies first!"
Eine der Frauen, die in der SPD als mögliche Kandidatin für das höchste Staatsamt genannt wird: Jutta Allmendinger, Präsidentin...Foto: null. Anders als die ... «Tagesspiegel, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staatsamt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staatsamt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z