Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Coroner" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CORONER

lateinisch-französisch-englisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CORONER EN ALLEMAND

Coroner  [ˈkɔrənɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORONER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coroner est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORONER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Coroner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Coroner

coroner

Coroner

Un coroner est un enquêteur dans le cercle juridique anglo-saxon qui, dans une cause douteuse ou non naturelle de décès ou en catastrophe, établit l'identité de la personne ou la cause du décès dans une procédure légale. Confirmation d'un coroner au sujet de la mort naturelle d'un défunt ... Ein Coroner ist im angelsächsischen Rechtskreis ein Untersuchungsbeamter, der bei zweifelhafter oder unnatürlicher Todesursache oder in Katastrophenfällen in einem rechtsförmlichen Verfahren die Identität des oder der Toten und die Todesursache feststellt. Bestätigung eines Coroners über den natürlichen Tod eines Verstorbenen...

définition de Coroner dans le dictionnaire allemand

Fonctionnaire enquêtant sur des morts soudaines et suspectes. Beamter, der plötzliche und unter verdächtigen Umständen eingetretene Todesfälle untersucht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Coroner» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CORONER


Airconditioner
[…ʃ(ə)nɐ] 
Autochthoner
Autochtho̲ner
Beinschoner
Be̲i̲nschoner
Bildschirmschoner
Bịldschirmschoner
Conditioner
[kənˈdɪʃənɐ]
Crooner
[ˈkruːnɐ] 
Dragoner
Drago̲ner
Knieschoner
Kni̲e̲schoner
Konzeptioner
Konzeptio̲ner
Londoner
Lọndoner
Lyoner
Lyo̲ner 
Matratzenschoner
Matrạtzenschoner
Salomoner
Salomo̲ner
Schienbeinschoner
Schi̲e̲nbeinschoner
Schoner
Scho̲ner
Sierra Leoner
Sierra Leo̲ner, Sierra-Leo̲ner
Toner
To̲ner
Vertoner
Verto̲ner
Washingtoner
Washingtoner
Ärmelschoner
Ạ̈rmelschoner

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CORONER

Cornetto
Cornflakes
Cornichon
Corno
Corno da Caccia
Corno di Bassetto
Cornwall
Corolla
Corona
Coronavirus
Corpora
Corporate Design
Corporate Identity
Corps consulaire
Corps de Ballet
Corps diplomatique
Corpus
Corpus Christi
Corpus Christi mysticum
Corpus Delicti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CORONER

Anglofoner
Ansprechpartner
Banner
Barceloner
Bettschoner
Cleaner
Container
Corner
Designer
Dinner
Donner
Frankofoner
Gaffelschoner
Küchendragoner
Mündungsschoner
Partner
Scanner
Tastenschoner
einer
meiner

Synonymes et antonymes de Coroner dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORONER»

Coroner coroner metallum dienste gerechtigkeit mental vortex live more color grin records angelsächsischen Rechtskreis Untersuchungsbeamter zweifelhafter oder unnatürlicher Todesursache Katastrophenfällen einem rechtsförmlichen Verfahren Identität Toten feststellt Bestätigung eines official website straight from source home everyone Issue band running yours while Purchase Punishment Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch angeles dept page Inquiry Form Send email County Home Page likes talking about this Official court south wales Business centre homepage define officer county municipality whose chief function investigate inquest before jury death clearly resulting natural causes listening videos concerts stats pictures last Watch listen Masked Jackal Hand plus Swiss technical thrash metal Zurich

Traducteur en ligne avec la traduction de Coroner à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORONER

Découvrez la traduction de Coroner dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Coroner dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Coroner» en allemand.

Traducteur Français - chinois

验尸官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juez de instrucción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coroner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोरोनर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبيب الشرعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коронер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

médico legista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশুমৃত-পরীক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coroner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koroner
190 millions de locuteurs

allemand

Coroner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検視官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

검시관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coroner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều tra viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரேத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरोनर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sorgu yargıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coroner
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koroner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коронер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coroner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστής ερευνών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lykskouer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rättsläkaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coroner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Coroner

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORONER»

Le terme «Coroner» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.594 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Coroner» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Coroner
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Coroner».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CORONER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Coroner» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Coroner» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Coroner en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CORONER»

Découvrez l'usage de Coroner dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Coroner et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hunt of a pipsqueak Jack the Ripper
[Coroner] Was anybody with her ? A short, stout man, shabbily dressed. He had on a longish coat, very shabby, and carried a pot of ale in his hand. [Coroner] What was thecolour of the coat ?A dark coat. [Coroner] Whathat hadhe ? A round  ...
C. Neil, 2014
2
Jack the Ripper Komplett
[Coroner] war sie gekleidet, um auszugehen? Ja, und sie bat mich um eine Kleiderbürste, um ihre Kleider abzubürsten, aber ich habe keine. [Coroner] was trug sie? Die Jacke, die ich in der Leichenhalle gesehen habe,aberkeine Blumen auf ...
S. Leib, 2013
3
CSI-Forensik für Dummies
Doch eine perfekte Welt, wie Sie wissen, gibt es leider nicht, und so wächst und gedeiht auch heute noch in vielen ländlichen Gebieten das Coroner-System, und medizinisch nicht-ausgebildete Coroner wirken auch weiterhin als örtliche ...
Douglas P. Lyle, 2008
4
Die englischen Kronzeugen, 1130-1330
Beschlagnahmungen und Ächtungen, in diesen Gerichten vorgenommene Verfahrensschritte des Kriminalprozesses, wurden von den Coroners vermerkt114 und waren ein weiterer 100 Ebd.; Ders., The Origins of the Office of Coroner, S. 92.
Jens Röhrkasten
5
The Adventures of Sherlock Holmes
“The Coroner: Did your father make any statement to you before he died? “ Witness: He mumbled a few words, but I could only catch some allusion to a rat. “ The Coroner: What did you understand by that? “Witness: It conveyed no meaning to ...
Arthur Conan Doyle, 2012
6
Sieben Wochen, sieben Sprachen: verstehen Sie die modernen ...
verstehen Sie die modernen Sprachkonzepte Bruce Tate. {monitor, Process} -> link(Process), io:format("Monitoring process.~n"), loop(); Dieser Code verknüpft den coroner-Prozess mit jedem Prozess mit der PID von Process. Sie können mit  ...
Bruce Tate, 2011
7
Sieben Wochen, sieben Sprachen (Prags)
Bruce A. Tate. {monitor, Process} -> link(Process), io:format("Monitoring process. ~n"), loop(); Dieser Code verknüpft den coroner-Prozess mit jedem Prozess mit der PID von Process. Sie können mit spawn_link auch einen Prozess star- ten, bei ...
Bruce A. Tate, 2011
8
Die Brillenmacherin: Roman
Catherine kannte ihn nicht, aber er schien sie zu kennen: Sein Blick wandertezwischen dem Coroner und ihr hinund her. Das Gesicht strahlte Ruhe aus,als habeerElias' Tod kommen sehen undalsseier nun zufrieden, sich bestätigt zu wissen.
Titus Müller, 2011
9
Allgemeine Zeitung München
Thomas Wakley, Coroner. H London, 25 Febr. Heute läuft die gesetzliche Frist von zehn Tagen ab, an der die Wahloxerativnen des Coroners für Middleser geschlossen werden. Der Medlciner Walle? fand zuletzt noch einen Bewerber in Adey ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839
10
Das Recht in den Romanen von Sir Walter Scott
Sie konnten aber auch von den Nachbarn gewählt werden.1552 Daneben gab es den „High Constable", der einem Bezirk vorstand. l553 In der Hierarchie über dem „Constable" stand der „Coroner". III. „Coroner" Zur Darstellung der „Coroner"  ...
David Stechern, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORONER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Coroner est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coroner kündigen "Autopsy"-Boxset und neues Album an
CORONER wollen 23 Jahre nach ihrem letzten Album "Grin" (1993) wieder zurück ins Studio. Für 2017 ist die Veröffentlichung eines neuen Albums via Sony ... «Rock Hard Megazine, juil 16»
2
Deepcut inquest: Cheryl James committed suicide, coroner says as ...
Private Cheryl James committed suicide, a coroner has ruled as the second inquest into the 18-year-old's death drew to a close. The teenager was found with a ... «Telegraph.co.uk, juin 16»
3
Birmingham pub bombings: Coroner to rule on resuming inquests
A coroner is due to rule on whether the inquests into the deaths of 21 people in the Birmingham pub bombings will resume. Hearings, opened days after the ... «BBC News, mai 16»
4
Conservative activist Elliott Johnson killed himself, coroner rules
The political activist Elliott Johnson killed himself, a coroner has ruled, as an inquest was told he was subjected to a “potentially criminal” victimisation campaign ... «The Guardian, mai 16»
5
Young Apple employee shot himself in head, coroner says
CUPERTINO -- The Apple employee found dead in a conference room at the company headquarters shot himself in the head, the Santa Clara County Sheriff's ... «San Jose Mercury News, avril 16»
6
Hillsborough coroner tells jurors to 'put personal issues aside' in ...
The coroner presiding over the Hillsborough inquests today told the jurors to put any possible personal differences aside as he prepared to send them out to ... «The Independent, avril 16»
7
180 bodies are stacked up in LA County morgue, coroner says
Thomas said she had to wait weeks before the Los Angeles County coroner's office released the body of Deontra LaJohn Gant. Meanwhile, she said, her family ... «Los Angeles Times, mars 16»
8
Coroner: 5 dead in avalanche in British Columbia
Barb McLintock of the B.C. Coroners Service said the avalanche took place in an area where several groups were snowmobiling. She said two coroners were ... «The Seattle Times, janv 16»
9
Coroner confirms body of missing 5-year-old boy found in Lehigh ...
The coroner was called to the Lehigh Canal, just south of the Hamilton Street Bridge off Canal Park Road, a few hours after witnesses say Vega's tablet was ... «WFMZ Allentown, janv 16»
10
Coroner: Nick Cave's teen son took LSD before death in cliff fall
In a tragic blast from the 1960s, it appears the hallucinogen LSD may have played a role in the death of Australian rocker Nick Cave's teen son, who fell from one ... «USA TODAY, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coroner [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/coroner>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z