Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Coup de Main" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COUP DE MAIN

französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COUP DE MAIN EN ALLEMAND

Coup de Main  [kudˈmɛ̃ː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUP DE MAIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coup de Main est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COUP DE MAIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Coup de Main» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Coup de Main dans le dictionnaire allemand

Handstreich, attaque réussie rapide. Handstreich, rascher gelungener Angriff.

Cliquez pour voir la définition originale de «Coup de Main» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC COUP DE MAIN


Bahrain
Bahra̲i̲n [bax…] 
Captain
[ˈkɛptn̩]
Chamberlain
[ˈtʃeɪmbəlɪn] 
Domain
[doˈmeɪn]  , englisch: [dəˈmeɪn]
Drain
[drɛːn]  , [drɛ̃ː] 
Frankfurt am Main
Frạnkfurt am Ma̲i̲n
Grain
[ɡrɛ̃ː] 
Hain
Ha̲i̲n
Kain
Ka̲i̲n
Main
Ma̲i̲n 
Mühlheim a. Main
Mü̲hlheim a. Ma̲i̲n  [- am -] 
Offenbach am Main
Ọffenbach am Ma̲i̲n
Pain
[ˈpɛ̃ː] 
Rain
Ra̲i̲n 
Refrain
[rəˈfrɛ̃ː]  , auch: [re…] 
Subdomain
Sụbdomain […dəmeɪn]
Sustain
[səsˈteɪn] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Twain
[ˈtveːn] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME COUP DE MAIN

Countertenor
Countess
Country
Countrymusic
Countrymusik
Countrysänger
Countrysängerin
Countrysong
County
Coup
Coup d´État
Coupage
Coupe
Coupé
Couperose
Couplet
Coupon
Cour
Cour d´Honneur
Courage

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME COUP DE MAIN

Berlin-Friedrichshain
Betain
Braindrain
Cocain
Elain
Gosain
Kokain
Krain
Legerdemain
Marocain
Nain
Napolitain
Novocain
Olivenhain
Papain
Peneplain
Port of Spain
Quatrain
Souterrain
Zain

Synonymes et antonymes de Coup de Main dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COUP DE MAIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Coup de Main» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Coup de Main

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUP DE MAIN»

Coup de Main Handstreich Militäraktion Militäreinsatz Militäroperation Offensive Operation Coup Main Wörterbuch Grammatik wörterbuch Coup main französisch für coup kostenlosen Weitere Übersetzungen Main donner Donner linguee paix réconciliation entente entre peuples pour quelques projets participer préservation végétation magazine your friend please read will Please swallow whole sudden action undertaken surprise enemy French stroke blow hand mɛ̃ coups merriam webster Continental Army attack British Hessian encampment Trenton Jersey ranks most brilliant Französisch Niederländisch bijspringen argent Neue vorschlagen development more

Traducteur en ligne avec la traduction de Coup de Main à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUP DE MAIN

Découvrez la traduction de Coup de Main dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Coup de Main dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Coup de Main» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政变德主
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Golpe de mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coup de Main
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तख्तापलट डे मुख्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوب دي مين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Переворот-де-Главный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coup de main
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকস্মিক প্রচেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coup de Main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Coup de Main
190 millions de locuteurs

allemand

Coup de Main
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掩撃
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠데타 드 홈페이지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kudeta de
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Coup de Main
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சதி டி முதன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायक मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ani hücum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Colpo di mano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Coup de Main
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Переворот де Майн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coup de Main
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πραξικόπημα de Main
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Staatsgreep die Main
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Coup de Huvud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coup de Main
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Coup de Main

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUP DE MAIN»

Le terme «Coup de Main» est assez utilisé et occupe la place 32.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Coup de Main» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Coup de Main
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Coup de Main».

Exemples d'utilisation du mot Coup de Main en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COUP DE MAIN»

Découvrez l'usage de Coup de Main dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Coup de Main et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
... *t les precautions nécessaires pour attaquer en règle. „Ce château «st bou, est à l'abri d'/tn coup de nain. Ce tort a été emporté par un coup de main.** Fig., „ Coup de main (Handstreich)," Entreprise bardie, dont l'exécution est prompte. ,.
Académie Française (Paris), 1839
2
Vollständiges Handwörterbuch der deutschen, französischen ...
Coup de main, tn. анкеты-ц; seizing upon иди-цв. foup de Шт. m. der налетит od. étau; excellent stroke. Coup manque , dcr Fehlschlag; Шве blow, miscarriage. Coup d'iieil, rn. dcr Ueberblick, Blick, Augen-_ “паи; glance. Coup de резце, т.
‎1841
3
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Coup de main. „Cuh d'Sll, s. Coup d'oeil. „Cuh d'theäter, s. Coup de theotre. « Cuh münkch, s. Coup manque. .Cuias es? l. — t) woher bist du? von wannen ? wcß' La>">"s? 2) Landcsschü» ler (iincigeiitlich). „Cüi bino?>l. — wozu? wem zu  ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
4
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
„Coup de hazard, fr. — Glücks, fall , Wagstück. „Coup de main, fr. — Ueberfall, Ueberrumplung , Geschwindstreich. „Eoup de mattre, fr. — Meister- streich. , „ Coup de Theatre, fr. — Bühne» stückchen, Blendwerk, Ränke- spiel. „Coup d'oeil , fr.
Johann Friedrich Heigelin, 1819
5
Romanistik und neue Medien: Romanistisches Kolloquium XVI
... a+les , par la m'e'me occasion, de donner un coup de pouce 'a l' epuis, tous les ans, eile va donner un coup de main pendant Das letzte Beispiel betrifft Einheiten, die in der Form eines Vergleichs auftreten und elativisch funktionieren.
Wolfgang Dahmen, 2004
6
Kampf um die apostolischen Vikare des Nordens J.Th. Laurent ...
Die Bekanntgabe durch die Presse, als römischer "Coup de main" aufgefasst Daß die Regierungen von der Sendung Laurents nicht auf offiziellem Wege, sondern neben Privatmitteilungen und diskreten diplomatischen Kanälen aus der  ...
Georges Hellinghausen, 1987
7
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
Coup de main (-^ mang), ein rascher, gelungener Angriff, eine Ueberrumpelung ( im Kriege und gewöhnlichen Leben). C. de ma»tre (—mater), ein Meisterstreich. C. d'essai (— dessah), ein Versuch. C. d'vtat (— detäh), ein Staatsstreich, ...
Eduard Beer, 1838
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
(Sin auSgebifnttc gedjter; un rudiaire. combat île gladiateur», de lui leurs; etc. . Sfil)terfptunti , t~ m. le saut eu arrière; ¡V" i saut. gedjterftrtiri), ». ">. le coup de ылп re , le lourde maître, le coup de main. fcï'ii JiiM(i--:i!i, J. ш. 1« gant bourré. etbt.
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Festungen / Forteresses / Fortifications: Der Wehrbau Nach ...
... portative - portable firearm Handmagazin 130 poudrière d'approvisionnement courant - expense powder-magazine Handstreich 208 coup de main - coup de main Hauptgalerie = Hauptmine 126 galerie de mine majeure - great mine- gallery ...
Rudolf Huber, Renate Rieth, 1990
10
Romanistische Computerlinguistik: Theorien und Implementationen
... _ + coup de main à _ + _ _ + _ _ _ _ _ _ + coup de pompe _ _ _ _ _ + _ _ _ _ _ 1€ coup de foudre РОЩ' _ _ _ _ _ _ _ + _ _ _ + erreur _ _ _ _ _ _ _ _ "' _ _ _ + faux pas _ _ _ _ _ _ _ + - — + appui à _ + _ _ Z oâeluv lfßvqzßßs' 'это 178! t Verbe ...
Jürgen Rolshoven, Dieter Seelbach, 1991

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUP DE MAIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Coup de Main est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oise : des vacances gratuites à la ferme contre un coup de main
Bonneuil-en-Valois, le 13 juillet. François Plotton et sa concubine accueillent au sein de leur maraîchage des wwoofers. Cet été, Annie-Claude, une Québécoise ... «Le Parisien, juil 16»
2
DANS LE RETRO. Thierry Henry élimine l'Eire d'un coup de main
Le 18 novembre 2009, l'équipe de France élimine l'Eire en barrages d'accès à la Coupe du monde 2010 grâce à une main dans la surface de Thierry Henry. «Le Parisien, juin 16»
3
Et si les pères arrêtaient de «donner un coup de main» aux mères?
Pourtant, s'il nous semble a priori logique et même sympa de demander à une femme si son compagnon lui «file un coup de main» avec les enfants, c'est bien ... «Slate.fr, juin 16»
4
À Villerville, les citoyens donnent le coup de main à la commune
Le maire de Villerville l'avait annoncé. Les impôts ne bougeraient pas si et seulement si, les habitants donnaient le coup de main. Et, ils l'ont fait ce dimanche 29 ... «Ouest-France, mai 16»
5
Besoin d'un coup de main ? A Reims, vous pouvez trouver un voisin ...
Né il y a deux ans en Bretagne, le site Monptivoisinage.com vient de débarquer à Reims. Ils sont déjà 800 à l'avoir rejoint pour créer du lien avec leur voisin et ... «L'Union, janv 16»
6
Annual Coup de Main using proceeds to send OSHS marching band ...
The Coup de Main features artists from all across Louisiana. A couple of them tagged along with Cravins to the high school and delivered the good news to band ... «KLFY, mars 15»
7
A Coup de Main in Charleston Harbor
Seven short days later, unionists are honoring a new hero, Major Robert Anderson, with 33 gun salutes, and South Carolina's secessionists look like amateurs. «New York Times, déc 10»
8
La qualification de la honte : Regardez le sacré coup de main de ...
France - Irlande, un but partout, au Stade de France, le 18 novembre 2009, la France est qualifiée pour la Coupe du Monde 2010 en Afrique du Sud. «Pure People, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coup de Main [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/coup-de-main>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z