Signification de "couragiert" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE COURAGIERT EN ALLEMAND

couragiert  [kuraˈʒiːɐ̯t] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COURAGIERT

couragiert est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COURAGIERT EN ALLEMAND

définition de couragiert dans le dictionnaire allemand

courageux, sans failleExemplesUne fille courageuse, agissant courageusement.

beherzt, unerschrockenBeispieleein couragiertes Mädchencouragiert handeln.

SYNONYMES DE «COURAGIERT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «couragiert» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de couragiert

beherzt · draufgängerisch · entschlossen · forsch · furchtlos · heldenhaft · heroisch · herzhaft · kühn · mutig · resolut · schneidig · tapfer · unerschrocken · unverzagt · verwegen · wacker · wagemutig · zupackend

TRADUCTION DE COURAGIERT

Découvrez la traduction de couragiert dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de couragiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «couragiert» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 勇敢
• Traducteur Français - espagnol: valiente
• Traducteur Français - anglais: courageous
• Traducteur Français - hindi: साहसिक
• Traducteur Français - arabe: شجاع
• Traducteur Français - russe: отважный
• Traducteur Français - portugais: corajoso
• Traducteur Français - bengali: সাহসী
• Traducteur Français - français: courageux
• Traducteur Français - malaisien: berani
• allemand: couragiert
• Traducteur Français - japonais: 勇気のあります
• Traducteur Français - coréen: 용기있는
• Traducteur Français - javanais: wani
• Traducteur Français - vietnamien: can đảm
• Traducteur Français - tamoul: தைரியமான
• Traducteur Français - marathi: शूर
• Traducteur Français - turc: cesur
• Traducteur Français - italien: coraggioso
• Traducteur Français - polonais: odważny
• Traducteur Français - ukrainien: відважний
• Traducteur Français - roumain: curajos
• Traducteur Français - grec: θαρραλέος
• Traducteur Français - afrikaans: moedige
• Traducteur Français - suédois: mod
• Traducteur Français - norvégien: modig

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «COURAGIERT»

Découvrez l'usage de couragiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec couragiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lina Morgenstern - "Social couragiert und frauenbewegt": Ein ...

Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Biographien, Note: keine, Veranstaltung: keine, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus Anlass ihres Todestages, der sich am 16.

Reinhold Kruppa, 2008

couragiert & evangelisch: 40 beispielhafte Projekte zur ...

*Weitere Angaben Sonstiges: Das Bündnisbüro für Toleranz und Zivilcourage Evangelischen Kirche von Westfalen stellt das Engagement der ca. 200 BündnispartnerInnen und über 40 beispielhafte Projekte zur Überwindung von Gewalt und ...

Gudrun Honke, Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend in Nordrhein-Westfalen, 2004

Präsentieren, reden und begeistern für Frauen: Erfolgreich ...

Kühn,. selbstsicher,. couragiert. Die Rolle der Köm- Frauen kommunizieren besser. Sie finden intuitiv die richtigen munikation Worte. Nur bringen sie diese leider nicht so oft ein. Lehnen Sie sich zurück und überlegen Sie: In welchen Meetings ...

Gabi Brede, 2008

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... bewiesen: dazu gehört ~; dazu fehlt es ihm an (der) ~, fehlt ihm die ~ 4 couragiert — Zivilcourage couragiert [kuRa'3i:Et] <Adj.; Steig, reg.) SYN 'beherzt' / vorw. auf best. Aktivitäten bez./; /" FELD 1.6.3: sein ~es Eingreifen rettete ihr das Leben ...

Günter Kempcke, 2000

Gedicht, du himmelblaue Enterbrücke

Wolfgang Johannes Schleser. COURAGIERT ps? -T i ^ ; VII COURAGIERT 172 173 174 175 176 177 178 179. COURAGIERT.

Wolfgang Johannes Schleser, 2005

Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim

Eine ähnliche soziosemantische Spezifik zeichnet „Courage bzw. couragiert” aus . Diese Ausdrücke sind so eindeutig auf den Verwendungszusammen— hang ' Reaktion der Ehefrau auf Pascha-Tendenzen ihres Mannes' festgelegt, daß ...

De Gruyter, 1994

Wörterbuch der Kollokationen im Deutschen

... souverän y clever · diszipliniert · professionell y engagiert · entschieden · entschlossen · gelöst · glaubwürdig · überzeugend · wirkungsvoll y aggressiv · couragiert · energisch · forsch · kraftvoll · lautstark · massiv · mutig · offensiv · spektakulär ...

Uwe Quasthoff, 2011

Exemplarische Analysen des Sprachverhaltens in Mannheim

Eine ähnliche soziosemantische Spezifik zeichnet „Courage bzw. couragiert" aus . Diese Ausdrücke sind so eindeutig auf den Verwendungszusammenhang ' Reaktion der Ehefrau auf Pascha- Tendenzen ihres Mannes' festgelegt, daß ...

Werner Kallmeyer, 1994

Brandwunden: eine (frucht) furchtbare Zusammenarbeit

Sie leckt ihre Brandwunden, zieht ein Resumee der letzten funf Jahre und stellt fest: Die Wirklichkeit sah anders aus - es war eine furchtbare Zusammenarbe

Ina Herrmann, 2006

Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...

Einige Kinder sind in der Lage, couragiert einzuschreiten In der Gruppe der schweigenden Mehrheit gibt es auch Kinder mit einem hohen sozialen Status, einem Gefühl für soziale Gerechtigkeit und mit natürlichem Selbstbewusstsein.

Tony Attwood, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COURAGIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme couragiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Sie war couragiert bis zuletzt

Miltach. Der Männerchor um Hans Graßl unter Mitwirkung von Solosänger Alois Pielmeier gestaltete die Messfeier musikalisch. Gerade das Schlusslied „O ... «Mittelbayerische, juil 16»

Freimann - Jugendliche prügeln couragierten Passanten bewusstlos

Ein Lagerist aus München wollte offenbar Flüchtlingen helfen und wurde so selbst zum Ziel einer Gruppe Schläger. Der Mann wurde nach eigenen Angaben in ... «Süddeutsche.de, juil 16»

München: Jugendliche prügeln couragierten Mann mit Holzlatte ...

Er soll dazwischen gegangen sein, als Jugendliche mutmaßliche Asylbewerber anpöbelten - und bezahlte dafür mit seiner Gesundheit: Die Jugendlichen ... «STERN, juil 16»

DURCH DIE WOCHE: Couragiert

Das Ansinnen der Einzelhändler bei Weil-aktiv, der Cemagg einen Ausgleich für jene Einbußen abzutrotzen, die in der Innenstadt beim Umsatz durch die ... «Badische Zeitung, juin 16»

Teils zurückhaltend, teils couragiert

BREISACH. Die Vorbereitungsklasse 1 der Hugo-Höfler-Realschule, in der zahlreiche Flüchtlingskinder aus Syrien, Irak, Iran, Afghanistan und auch Georgien ... «Badische Zeitung, mai 16»

Senioren sind "Couragiert mobil!"

"Couragiert mobil" oder "Wie gehe ich mit Situationen um, die ich täglich in der Straßenbahn oder im Bus antreffe?" lautete das Thema an diesem Nachmittag in ... «Kölner Wochenspiegel, mai 16»

Mutige Zeugen fassten Einbrecher-Pärchen

Mithilfe von couragierten Zeugen sind in Linz drei mutmaßliche Einbrecher aus Tschechien geschnappt worden. Am Freitag beobachtete ein 53-jähriger ... «oe24.at, mai 16»

FCH will couragiert gegen Mainz spielen

Deshalb bin ich zuversichtlich, dass wir engagiert und couragiert in das Match gehen. Wir werden Vollgas geben, und versuchen etwas mitzunehmen.“. «svz.de, mai 16»

Realschüler sind couragiert und fit für die Zukunft

Dass auch junge Menschen einen wesentlichen Beitrag zum Aufbau einer couragierten Zivilgesellschaft leisten können und sollen, davon ist Schulleiter Werner ... «Passauer Neue Presse, mai 16»

Couragiert, aber überfordert

Couragiert, aber überfordert. 18.03.2016, 19:51. TuS Aumühle-Wohltorf. Couragiert, aber überfordert. Volker Gast. Christoph Schlüter (Aumühle, links) setzt sich ... «Bergedorfer Zeitung, mars 16»