Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Cupcake" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CUPCAKE

englisch cup-cake, aus: cup, ↑Cup und cake = Kuchen, eigentlich = Tassenkuchen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CUPCAKE EN ALLEMAND

Cupcake  [ˈkapkeɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUPCAKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cupcake est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUPCAKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Cupcake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Cupcake

Petit gâteau

Cupcake

Un cupcake est un cupcake, qui est cuit dans un moule de cuisson en forme de coupe et est recouvert d'une fonte ou d'un capot de crème. Les cupcakes ont une similitude avec les muffins. En 1828, le terme est apparu dans le livre de cuisine de l'américain Eliza Leslie. Au Royaume-Uni, il s'appelle également le gâteau féerique, mais aussi le terme cupcake est de plus en plus utilisé, tout comme l'Australie. Le terme cupcake a déjà pénétré jusqu'ici dans le vocabulaire aux États-Unis et est devenu un cousin. Aux États-Unis et au Royaume-Uni, il existe une variété de cafés orientés dans le petit gâteau. Même dans les grandes villes allemandes, il existe déjà des cafés spécialisés en cupcake. Ein Cupcake ist ein kleiner Kuchen, der in einer tassenähnlichen Backform gebacken wird und mit einem Guss bzw. einer Cremehaube bedeckt ist. Cupcakes haben Ähnlichkeit mit Muffins. 1828 tauchte der Begriff zum ersten Mal im Kochbuch der US-Amerikanerin Eliza Leslie auf. In Großbritannien nennt man ihn auch fairy cake, aber auch dort wird mittlerweile immer mehr der Ausdruck Cupcake verwendet, ebenso wie in Australien. Der Begriff Cupcake ist in den Vereinigten Staaten bereits so weit in den Wortschatz eingedrungen, dass er auch zu einem Kosewort geworden ist. In den Vereinigten Staaten und in Großbritannien findet man eine Vielzahl auf Cupcakes ausgerichteter Cafés. Auch in größeren deutschen Städten gibt es bereits spezialisierte Cupcake-Cafés.

définition de Cupcake dans le dictionnaire allemand

petit, cuit dans un moule à gâteau en forme de coupe recouvert d'un glaçage ou d'une crème ou similaire. est décoré. kleine, in einer tassenförmigen Backform gebackene Torte, die mit einer Glasur überzogen oder mit Creme o. Ä. verziert ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Cupcake» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CUPCAKE


Aake
A̲a̲ke
Bake
Ba̲ke
Cake
[keːk]  , [keɪk] 
Drake
[dreːk] 
Fake
[feɪk] 
Flake
Fla̲ke
Gake
Ga̲ke
Kake
Ka̲ke
Lake
La̲ke [ˈlaːkə]
Milkshake
Mịlkshake […ʃeɪk]
Pancake
[ˈpænkeɪk]
Rake
Ra̲ke
Remake
[ˈriːmeɪk] 
Retake
[riˈteɪk]
Sake
Sa̲ke
Shake
[ʃeɪk] 
Stake
Sta̲ke
Take
[teɪk]  , [teːk] 
Uptake
[ˈapteɪk] 
Wake
Wa̲ke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CUPCAKE

Cumberlandsoße
Cunctator
Cunnilingus
Cup
Cupal
Cupbewerb
Cupfinal
Cupfinale
Cuppa
Cupralon
Cuprama
Cuprein
Cupresa
Cupro
Cuprum
Cupsieger
Cupsiegerin
Cupula
Cupwettbewerb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CUPCAKE

Bosniake
Gequake
Kakerlake
Kanake
Kloake
Krake
Milchshake
Outtake
Pastinake
Rettungsbake
Salzlake
Samothrake
Schake
Schnake
Shiitake
Slowake
Spake
Sweepstake
Tschechoslowake
Warnbake

Synonymes et antonymes de Cupcake dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUPCAKE»

Cupcake cupcake topping grundrezept rezept einfach recipe creme zubehör frosting blog kleiner Kuchen einer tassenähnlichen Backform gebacken wird einem Guss Cremehaube bedeckt rezepte chefkoch schmackhafte Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite berlin BERLIN Berlin first shop Seit servieren Berlins feinste hausgemachte Cupcakes Süßwaren sind perfekte cupcakes lecker Strawberry Sterne gemerkt merken Bananen Sesam kcal dreams leckere cupcakerezepte süße träume Haus Magdeburg solltet besuchen Weiterlesen Herz begehrt Shop Hamburg Geschrieben heaven magazin Schickt weiterhin Euer Lieblingsrezept Euren Namen Foto eins Euch ultimateguide vielleicht seid haus home Willkommen beim nicht gleich bunten Kunstwerke sehen schick angesagt zuckersüß jede Sünde Gerdas cafe neuruppin seepromenade Täglich frischgebackene allen Varianten für jeden Geschmack Cafe Keativität keine Grenzen gesetzt Fräulein zuckersüße sachen nettfinden Tagen

Traducteur en ligne avec la traduction de Cupcake à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUPCAKE

Découvrez la traduction de Cupcake dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Cupcake dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Cupcake» en allemand.

Traducteur Français - chinois

杯形饼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magdalena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cupcake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cupcake
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كب كيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кекс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cupcake
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cupcake
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Petit gâteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cupcake
190 millions de locuteurs

allemand

Cupcake
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カップケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컵 케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cupcake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cupcake
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கப்கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टक्के
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cupcake
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cupcake
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cupcake
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кекс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cupcake
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cupcake
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cupcake
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cupcake
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cupcake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Cupcake

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUPCAKE»

Le terme «Cupcake» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Cupcake» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Cupcake
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Cupcake».

Exemples d'utilisation du mot Cupcake en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CUPCAKE»

Découvrez l'usage de Cupcake dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Cupcake et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen
... Cronuts Cupcake Aprikose Cupcake Baconchocolate Cupcake Bananensplit Cupcake Bier-Schoko-Whiskey Cupcake Eierlikör Cupcake Erdbeere Cupcake Gingerbread Cupcake icelandic style Cupcake Karotte Cupcake Keylime Cupcake ...
Baron Chris Brodmann, 2014
2
der Baron kocht weiter: ein Kochbuch für Liebhaber des ...
... Cronuts Cupcake Aprikose Cupcake Baconchocolate Cupcake Bananensplit Cupcake Bier-Schoko-Whiskey Cupcake Eierlikör Cupcake Erdbeere Cupcake Gingerbread Cupcake icelandic style Cupcake Karotte Cupcake Keylime Cupcake ...
Baron Chris Brodmann, 2014
3
Das beste Rezept meines Lebens: Roman
Zwei Freundinnen, ein gemeinsamer Traum und ein lang gehütetes Geheimnis Zehn Jahre sind vergangen, seit die ungleichen Freundinnen Annie und Julia im Streit auseinandergegangen sind.
Meg Donohue, 2012
4
Die Hüter des Lichts: Buch zum Film
Der Osterhase und der Weihnachtsmann, der Sandmann und die Zahnfee – das sind die sagenhaften Hüter des Lichts. Jedes Kind kennt sie und glaubt an ihre Magie.
Stacia Deutsch, William Joyce, 2012
5
Z_ürich - vertraut und ganz anders: 66 Lieblingsplätze und ...
Cupcake Affair ›Neun von zehn Menschen mögen Schokolade. DerZehntelügt‹, dachtenwir bislang. Dabei hat es dem Zehnten einfach nur eine andere Süßigkeit angetan: Cupcakes. Auch in Zürich haben sich diese kleinen bunten Törtchen ...
Nicole Quint, 2013
6
Streifzug durch die Küchen Afrikas
cupcake. 120g Mandeln, feinst gerieben 180g Butter 150g Puderzucker 50g Mehl 1⁄2 TL Backpulver Eiweiß von 5 Eiern 3 Bio-Limetten mit essbarer Schale, nur Abrieb Backofen auf 180 vorheizen, Eiweiß , Butter schmelzen, in einer größeren ...
Bauer Hartmut, 2012
7
Making Things Move: die Welt bewegen ; die coole Welt der ...
Während einer Unterhaltung mit Bre Pettis, einem der Entwickler der CupCake CNC von MakerBot Industries (www.makerbot.com), fragte ich, ob einer der Entwickler über eine formale Maschinenbau-Ausbildung verfügt. Er antwortete “ Nein ...
Dustyn Roberts, Peter Klicman, 2011
8
Flickernde Jugend - rauschende Bilder: Netzkulturen im Web 2.0
Auch die Kniestrümpfe sind buntgestreift, sowie die Träger-Handta- sche, die Cupcake vor sich hält und welche am linken oberen Rand mit rosa Federn geschmückt ist. Die Schuhe sind gelb und um beide Handge- lenke trägt sie je drei rosa ...
‎2010
9
Light & Shoot: Fashionfotografie in der Praxis
Cupcake-Puppe Mit einer klaren Idee im Sinn, welchen Look sie darstellen wollte , übernahm Kristina Jelcic aus London die Doppelrolle von Stylistin und Fotografin, um eine eigenwillige Modeserie herzustellen, die sich stark an die ...
Chris Gatcum, 2012
10
Der internationale Schutz von Domainnamen und Markenrechten ...
Benutzung des Domainnamens i.S.v. § 4 (c) (iii) UDRP darstellt963. Allerdings hebt das zuständige NAF Panel in der Entscheidung Cabela's Inc. v. Cupcake Patrol964 hervor, dass trotz des Grundsatzes der Zulässigkeit der ...
Marco Rau, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUPCAKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Cupcake est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tequila Sunrise Cupcake - inspiriert vom Sommer!
Cocktails sind nicht nur geschmacklich ein Highlight, sie sind auch echte Hingucker. Miss Blueberrymuffin hat sich von ihnen für einen Cupcake inspirieren ... «Brigitte.de, juil 16»
2
Cupcake-Bäcker Plain Vanilla ist pleite
Deren Unternehmen Plain Vanilla am Hessenplatz 4 in Linz, spezialisiert auf Cupcakes und Cookies, musste Insolvenz anmelden. Matthias Köstinger sieht sich ... «nachrichten.at, juin 16»
3
Fit mit BLICK - Figur-FallenWie dick machen Cupcakes?
Der kleine, tassengrosse Kuchen mit Cremehaube hat sich zum «In»-Produkt gemausert. Im Vergleich zum Vorläufer, dem Muffin, sind Cupcakes süsser und ... «BLICK.CH, mai 16»
4
Danuela Mack backt und verkauft Cupcakes in Lahr
Als Fairy-Cake (Feenkuchen) sind die Cupcakes vor mehr als einem halben Jahrhundert aus der Backstube auf den Tisch gekommen. Amerika ist die Wiege ... «Badische Zeitung, avril 16»
5
Günstigere Cupcakes für Frauen: Experiment führt zu ...
Eine dunkelhäutige Frau, die angab, im juristischen Bereich zu arbeiten, sollte etwa nur 55 Cent pro Cupcake entrichten müssen. Nachlässe gab es auch für ... «derStandard.at, avril 16»
6
Sooo süüüss! 3-Jährige überrascht ihren «Lieblings-Müllmann» mit ...
Sie sparte einen Geburi-Cupcake auf und empfing Dopson an der Strasse vor ihrem Haus. Strahlend nahm der Müllmann die süsse Überraschung entgegen ... «Blick am Abend, avril 16»
7
Australien: Feministischer Cupcake-Verkauf provoziert ...
Australische Studenten haben während einer "Feminismus-Woche" Cupcakes verkauft. Der Clou: Frauen mussten weniger bezahlen - weil sie weniger ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
8
Starkes Tier: Cupcake die Katze überlebt acht Tage im Postpaket
Julie Baggott wollte eigentlich nur DVDs vom englischen Cornwall in die Grafschaft West Sussex schicken, doch Katze Cupcake schlich sich mit ins Paket. «DIE WELT, mars 16»
9
Cat delivered alive and well after spending eight days in the post
Cupcake required several days of treatment for dehydration but has made a full recovery since being collected by Baggott and taken back to Cornwall. «The Guardian, mars 16»
10
Nachwuchsmangel: Wie Bäcker Azubis anlocken
Backen ist dank Fernsehshows und Trendgebäcken wie Cupcakes plötzlich hip. Doch die Branche hat seit Jahren massive Nachwuchsprobleme. Können die ... «DIE WELT, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cupcake [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/cupcake>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z