Téléchargez l'application
educalingo
Dachlawine

Signification de "Dachlawine" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DACHLAWINE EN ALLEMAND

Dạchlawine [ˈdaxlaviːnə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DACHLAWINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dachlawine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DACHLAWINE EN ALLEMAND

Dachlawine

Les toits de toit sont appelés «toits de toit». Ils sont construits sur des toits en pente sur le même principe que les avalanches dans les montagnes.

définition de Dachlawine dans le dictionnaire allemand

à partir d'un toit de la maison qui glisse de la masse de neige.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DACHLAWINE

Alwine · Blechlawine · Eislawine · Informationslawine · Ionenlawine · Kostenlawine · Lawine · Malwine · Preislawine · Prozesslawine · Schlammlawine · Schneelawine · Staublawine · Steinlawine · Swine

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DACHLAWINE

Dachhase · Dachhaut · Dachkammer · Dachkandel · Dachkännel · Dachkies · Dachkoffer · Dachkonstruktion · Dachlack · Dachlatte · Dächlein · Dachluke · Dachmarke · Dachneigung · Dachorganisation · Dachpappe · Dachpfanne · Dachrecht · Dachreiter · Dachreling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DACHLAWINE

Airline · Argentine · Christine · Combine · Fine · Hotline · Kleine · Line · Maine · Marine · Mine · Routine · Timeline · deine · eine · keine · meine · offline · online · seine

Synonymes et antonymes de Dachlawine dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHLAWINE»

Dachlawine · dachlawine · teilkasko · Wörterbuch · auto · versicherung · zahlt · haftung · solaranlage · nachbargrundstück · trotz · schneefanggitter · werden · Hausdächern · herabstürzende · Schneemassen · bezeichnet · entstehen · schräg · gebauten · Dächern · wann · haftet · hausbesitzer · miet · haufe · Diese · Auffassung · vertrat · eine · Frau · deren · einer · beschädigt · worden · verlangte · Hausbesitzer · hauseigentümers · für · dachlawinen · finanztip · dies · nicht · läuft · Gefahr · einem · Schaden · geparkten · durch · zumindest · einen · Teil · Kosten · übernehmen · müssen · Naturkatastrophen · punk · Potsdamned · Angepasst · Asozial · released · January · Rolling · Stone · Welt · verändern · Verantwortung · Wann · haften ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Dachlawine à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DACHLAWINE

Découvrez la traduction de Dachlawine dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dachlawine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dachlawine» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

屋顶兔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conejo techo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roof Rabbit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छत खरगोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرنب سقف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Кролик крыши
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Coelho telhado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাদ খরগোস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

toit Lapin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bumbung Arnab
190 millions de locuteurs
de

allemand

Dachlawine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屋根うさぎ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지붕 토끼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gendheng Engagement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái Rabbit
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூரை முயல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छप्पर ससा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatı Tavşan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tetto coniglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dach Rabbit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кролик даху
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Rabbit acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουνέλι στέγη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak Rabbit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak Kanin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taket Rabbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dachlawine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACHLAWINE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Dachlawine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dachlawine».

Exemples d'utilisation du mot Dachlawine en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DACHLAWINE»

Découvrez l'usage de Dachlawine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dachlawine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Achtsamkeit und Krebs: Hilfen zur emotionalen und mentalen ...
Vergleichen Sie es mit einer Dachlawine, unter der man unversehens begraben werden kann, sich mühsam freischaufeln muss und droht zu unterkühlen. Und nun stellen Sie sich vor, die Schneemasse der Dachlawine könnte in einzelne ...
Katja Geuenich, 2013
2
Knallfrösche
Dachlawine. Es sprach sich bald herum, dass mein Freund Manne und ich stets zu Schabernack aufgelegt waren. Bei Ermahnungen durch unsere Eltern blieb es , wenn wir es nicht zu arg trieben; bei schlimmeren Scherzen setzte es ...
Manfred Mann, 2012
3
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
... Schlund Verkehrssicherungspflicht auf öffentlichem Grund2 (1993); Schlund Streupflicht als Verkehrssicherungspflicht, DAR 1988, 6; Schlund Die Dachlawine als Haftungstatbe- stand im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht, DAR 1994, ...
Reinhard Greger, 1997
4
Mord ist kein Arbeitsunfall!: Kuriose und wissenswerte ...
Ein Auto wird im Winter von einer Dachlawine beschädigt, für den Schaden kommt der Besitzer des Hauses auf, von dem die Dachlawine abgegangen ist. Ganz so einfach ist das dann doch nicht, erklärten die Richter des Oberlandesgerichts ...
Simon Ross, 2014
5
Himmlische Typen: Wieder im Sondereinsatz
Endlich Ferien!
Maria Thalmayr, 2012
6
Gemüse in aller Munde: Mehr als 290 vegetarisch-vollwertige ...
Esslöffel Creme fraiche ▫ 1/2 Dachlawine In ein Haus einziehen, das ein breites Dach hat. Warten bis es kräftig mehrere Tage schneit. Warten, bis sich der Schnee über die Dachkante zu schieben beginnt. Warten, bis die erste (rechte) Hälfte ...
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
7
Das Taxi-Unternehmen in der Praxis: Leitfaden zur ...
nie aber die Teilkasko-Versicherung, da es sich bei einer Dachlawine nicht um die unmittelbare Einwirkung eines Naturereignisses handelt. Seit 1.1. 1984 werden von der Versicherungswirtschaft Teilkasko-Versicherungen mit und ohne  ...
Hans Meißner, Claus Mattern, 1993
8
Der Junge Wachter
„Weißt du noch, wie ich damals von der Dachlawine verschüttet wurde?“, Klaus Krain sah seinen Vater fragend an. Dieser nickte, wie konnte er dieses Ereignis jemals vergessen. Er selbst war damals im Stall gewesen. Klaus hatte im Freien  ...
Martin Welsch, 2013
9
Heute, morgen und für immer: Roman
»Eine Dachlawine ging runter, und dabei sind einige Ziegel mit runtergekommen und hätten fast Frau Seliger getroffen, die gerade in ihr Auto steigen wollte.« Um Himmels willen! Sofort ließ ich alles stehen und liegen und rannte Hubertus auf ...
Anke Greifeneder, 2011
10
Der Mörder spielt nicht mit ...
Es hatte sehr viel Schnee gegeben und eine solche Dachlawine könnte Stefan ohne weiteres niedergeschlagen haben. Aber was machte er hier draußen? Da würde sich die Polizei drum kümmern müssen ... Auch Thomas schien dieser ...
Holger Seidel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACHLAWINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dachlawine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Türkei - Gewaltige Dachlawine verletzt zwei Frauen
Im nordosttürkischen Rize löst sich eine Dachlawine von riesigem Ausmaß und begräbt zwei Frauen unter sich. Angesichts der Bilder grenzt es an ein Wunder, ... «Kleine Zeitung, janv 16»
2
Überraschung von oben: Fußgänger in der Türkei durch ...
Überraschung von oben: Fußgänger in der Türkei durch Dachlawinen verletzt. 05/01 10:14 CET. | updated xx mn ago. | updated at 05/01 - 06:37. 1452004664. «euronews, janv 16»
3
In der türkischen Stadt Rize Dachlawine verletzt zwei Frauen
In der türkischen Stadt Rize überraschte eine gewaltige Dachlawine die Passanten. Zwei Frauen wurden vom Schnee so stark getroffen, dass sie mit ... «BLICK.CH, janv 16»
4
Teure Folgen einer Dachlawine
Der Schreck bei den Kunden war groß, als sie nach ihrem Einkauf aus dem Rottacher Edeka zu ihrem Auto zurückkamen. Eine Dachlawine hatte gestern Abend ... «Tegernseer Stimme, mars 15»
5
Dachlawine: Wer zahlt bei Schaden am Auto?
Auf Bürgersteigen und Parkplätzen droht Gefahr: Dachlawinen. Was passiert, wenn ein Fußgänger oder Auto getroffen wird? Erst türmt sich der Schnee auf den ... «tz online, févr 15»
6
Dachlawine - Schneefanggitter genügt Verkehrssicherungspflicht
Dachlawine: Ein Fahrzeughalter stellte seinen PKW am 28. Januar 2013 ordnungsgemäß am Fahrbahnrand der Jungwirthstraße in München ab. Vom Dach des ... «versicherungsbote.de, janv 15»
7
Dachlawine: Wann Sie etwas dagegen unternehmen müssen
Bei Dachlawinen gilt nach herrschender Meinung, dass Sie nur dann zumutbare Sicherungsmaßnahmen zum Schutze Dritter, wie Passanten und Besucher des ... «Meineimmobilie.de, janv 15»
8
Totalschaden durch Dachlawine
Kurz vor 9 Uhr ging an der Schwalbenstrasse am Samstag eine Dachlawine nieder und beschädigte ein parkiertes Auto. Am Nachmittag beschädigte ebenfalls ... «St. Galler Tagblatt, janv 15»
9
Oberallgäu: Mann will noch warnen: Dachlawine begräbt Auto der ...
Ein Hausbesitzer wollte im Oberallgäu gerade sein Dach wegen einer drohenden Dachlawine sichern, da bog ein Auto ein. Er schrie und gestikulierte. «Augsburger Allgemeine, janv 15»
10
Ratgeber: Schaden durch Dachlawine: Wer zahlt - und wer bleibt ...
Schäden durch Dachlawinen sind nicht in jedem Fall versichert. Wann haftet der Hausbesitzer? Und wann bleiben Fußgänger oder Autobesitzer auf den Kosten ... «Augsburger Allgemeine, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dachlawine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dachlawine>. Oct 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR