Signification de "Dahingeschiedene" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DAHINGESCHIEDENE EN ALLEMAND

Dahingeschiedene  [Dahịngeschiedene]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DAHINGESCHIEDENE

Dahingeschiedene est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DAHINGESCHIEDENE EN ALLEMAND

définition de Dahingeschiedene dans le dictionnaire allemand

Décédé, mort.

Verstorbene, Tote.

SYNONYMES DE «DAHINGESCHIEDENE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Dahingeschiedene» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Dahingeschiedene

Tote · Toter · Verstorbene · Verstorbener

TRADUCTION DE DAHINGESCHIEDENE

Découvrez la traduction de Dahingeschiedene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Dahingeschiedene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dahingeschiedene» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 然后离婚
• Traducteur Français - espagnol: a continuación, divorciada
• Traducteur Français - anglais: then divorced
• Traducteur Français - hindi: तो तलाक दे दिया
• Traducteur Français - arabe: ثم طلقت
• Traducteur Français - russe: то развели
• Traducteur Français - portugais: em seguida, divorciado
• Traducteur Français - bengali: তারপর তালাকপ্রাপ্ত
• Traducteur Français - français: puis divorcé
• Traducteur Français - malaisien: kemudian bercerai
• allemand: Dahingeschiedene
• Traducteur Français - japonais: その後、離婚
• Traducteur Français - coréen: 다음 이혼
• Traducteur Français - javanais: banjur pegatan
• Traducteur Français - vietnamien: sau đó ly dị
• Traducteur Français - tamoul: பின்னர் விவாகரத்து
• Traducteur Français - marathi: नंतर घटस्फोट
• Traducteur Français - turc: Daha sonra boşandı
• Traducteur Français - italien: poi divorziato
• Traducteur Français - polonais: następnie rozwiodła
• Traducteur Français - ukrainien: то розвели
• Traducteur Français - roumain: apoi divorțat
• Traducteur Français - grec: Στη συνέχεια χώρισε
• Traducteur Français - afrikaans: dan geskei
• Traducteur Français - suédois: sedan skilde
• Traducteur Français - norvégien: deretter skilt

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DAHINGESCHIEDENE»

Découvrez l'usage de Dahingeschiedene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dahingeschiedene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Stimme des Glaubens und der Andacht: Ein Erbauungsbuch ...

dahingeschiedene. Freunde. Ewiger barmherziger Gott und Vater! Mit wehmüthig gestimmtem Herzen erscheine ich heute vor Deinem göttlichen Angesichte; denn ich erinnere mich jener unvergeßlichen Theuern, welche ich liebte, die auch ...

Jos. Eugen Bottler, 1841

1812: ein historischer Roman

Sanft ist meine Trauer um die Dahingeschiedene; aber bang und schwer bedrängt fühlt sich mein Herz, wenn ich Deiner gedenke. O könnte ich zu Dir, könnte meine schwesterliche Hand Deine Wange liebkosen, wenn sie sich mit Tränen ...

Ludwig Rellstab, 2011

Bericht über die verwaltung und den stand der ...

Wohl werden seine herrlichen Schöpfungen ihm den Ruhm der Nachwelt sichern ; des Mannes schönstes Denkmal aber ist die dankbare bleibende Liebe des Volkes, Was der Dahingeschiedene, dessen Privatleben kein Hauch des Makels  ...

Würzburg (Germany), 1800

Dr. Heinrich Philipp Sextro ...: eine Gedächtnissschrift ...

Gewiß wird eine dankbare Nachwelt nie vergessen, welch Denkmal seines edlen Sinnes der dahingeschiedene Wohlthäter in seinen Stiftungen zurückließ, und einer treuen Verwaltung und Beaufsichtigung dieser Institute wird um so ...

J. G. E. Friedrich Rupstein, 1839

Hallisches patriotsches wochenblatt

Dankbar müssen auch wir Hallenser es anerkennen/ daß uns nun schon seit mehreren Jahren durch die weise Vorsorge unfet^ Magistrats ein solches Haus zur Benutzung offen/stH,h, Denn wenn wir gegen unsere Dahingeschiedene!» Noch ...

1812 - Ein historischer Roman (Ludwig Rellstab)

Sanft ist meine Trauer um die Dahingeschiedene; aber bang und schwer bedrängt fühlt sich mein Herz, wenn ich Deiner gedenke. O könnte ich zu Dir, könnte meine schwesterliche Hand Deine Wange liebkosen, wenn sie sich mit Tränen ...

Ludwig Rellstab, 2012

D[okto]r Heinrich Philipp Sextro Ober-Consistorialrath von ...

Gewiß wird eine dankbare Nachwelt nie vergessen, welch Denkmal seines edlen Sinnes der dahingeschiedene Wohlthäter in seinen Stiftungen zurückließ, und einer treuen Verwaltung und Beaufsichtigung dieser Jnstitute wird um so ...

Friedrich Rupstein, 1839

Neue Speyerer Zeitung

Der Dahingeschiedene erscheint nunmehr als Mitglied seiner Confcssion. Für ihn nach seinem Tode ein See» lenopfer darbringen, hieße thaisächlich aussprechen, daß er Glied der katholischen Kirche gewesen, daß er «n der Gemeinschaft ...

Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik

... sondern in ganz Deutschland und Europa gewesen sei, durch welche 'Hinten der Dahingeschiedene diese Trauer verdient habe und wie diese Thaten nicht in einzelnen Tugenden , welche ihn in so reichem Maasse geschmückt hätten, ...

Zeitgenossen

'Nur vorb ereitet soll durch Mich das Ehrenmal werden , das dieser den Freunden und Verehrer» des Dahingeschiedene» verhieß. Wir waren beide Schröders dielzährige Freunde, standen in langen und vertrauten Verbindungen mit ihm ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DAHINGESCHIEDENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dahingeschiedene est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wurde Goethes letzter Schluck verpatzt?

Dem in Wien dahingeschiedenen Komponisten Ludwig van Beethoven werden bekanntlich folgende letzte Worte nachgesagt: "Applaus, Freunde, die Komödie ... «Wiener Zeitung, juil 16»

Roman von Ilja Ehrenburg: Der seufzende Wanderer

Lasik kann sich ein lautes Seufzen nicht verkneifen. Diese Gefühlsäußerung wird ihm als Unmutslaut ausgelegt, als Beschimpfung des Dahingeschiedenen gar. «Tagesspiegel, juil 16»

Immer mehr Fremdstoffe landen im Biomüll

Zwar wurde im Haushalt ordentlich getrennt, doch das alles nützt wenig, wenn man die Bananenschalen oder die dahingeschiedene Orchidee in eine ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»

Game of Thrones: Die besten Kämpfer und Kämpferinnen der Serie

Ob Totgeglaubte, Dahingeschiedene oder nach wie vor schwertschwingende Schwerenöter - Serienjunkies.de versucht sich an einem Ranking der Besten der ... «serienjunkies.de, juin 16»

Fußball-EM 2016: Turnier der Tränen

Tränen flossen immer und in Massen: beim Begräbnis eines hochbetagt dahingeschiedenen Würdenträgers, bei der Zusammenkunft der Könige von England ... «NDR.de, juin 16»

Erstaufführung an der Deutschen Oper: Der Tod singt sich gut

Der gesamte Abend ist ein langes, auskomponiertes Sterben, viele der Figuren sind Dahingeschiedene. Typisch Oper eben. Man sieht die beiden Musiker mit ... «Tagesspiegel, avril 16»

Die Kritiker: «Friesland – Klootschießen»

... der dahingeschiedene, lokale Fußballheld erschossen wurde – und nach dessen Verschwinden wurde Marlies vergeblich auf Schmauchspuren untersucht. «Quotenmeter, févr 16»

Wodka heilt jede Krankheit: Russlands Umgang mit der Krise

Der Dahingeschiedene wird im offenen Sarg in die Kirche getragen. Der Pope umschreitet ihn, die Liturgie singend und Weihrauch schwenkend. Seine Seele ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»

Schock für Eminem: Seine Schwägerin stirbt an Überdosis

Schon seit Jahren lebte die Dahingeschiedene auf der Straße, bettelte ihren berühmten Verwandten immer wieder um finanzielle Hilfe an, nun erlag sie ihrer ... «Promiflash.de, janv 16»

"Tatort" mit Maria Furtwängler: Am Ende des Regenbogens

Also existiert der dahingeschiedene Kai Diekmann nur in der Fiktion, im „Tatort: Spielverderber“ am Sonntag. Diekmann spielt, nein, das ist zu viel gesagt, ... «Tagesspiegel, nov 15»