Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Filmszene" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILMSZENE EN ALLEMAND

Filmszene  Fịlmszene [ˈfɪlmst͜seːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILMSZENE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Filmszene est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILMSZENE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Filmszene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scène (film)

Szene (Film)

Une scène fait partie d'un film, ainsi qu'une action, une séquence et un réglage. Alors que les termes «ajustement» et «séquence» se réfèrent à une continuité d'observation provoquée par la manipulation de la caméra ou de l'assemblage, le terme «scène» désigne la continuité de l'action observée - une relation de temps, de lieu et de chiffres parfois plus du scénario que du film fini, ou seulement dans la tête du spectateur, qui essaie d'inférer une logique d'action. Par exemple, des parties d'un studio de film au même endroit, qui jouent à des moments différents, sont également des scènes différentes. De même, les actions parallèles à différents endroits sont généralement des scènes distinctes, à moins qu'elles ne soient connectées par téléphone, par vidéo, etc. Sur les séquences de rêve, etc., une classification de scène classique n'est souvent pas applicable. Contrairement au théâtre, la structure d'un film en actes a une importance technique en tant que contenu et n'est que historique à l'époque de la numérisation. Eine Szene ist Teil eines Films, ebenso wie Akt, Sequenz und Einstellung. Während die Begriffe Einstellung und Sequenz sich auf eine Kontinuität der Beobachtung beziehen, die durch die Handhabung der Kamera bzw. durch die Montage entsteht, bezieht sich der Begriff Szene auf die Kontinuität der beobachteten Handlung – auf einen Zusammenhang von Zeit, Ort und Figuren, der manchmal eher aus dem Drehbuch als aus dem fertigen Film ersichtlich wird, oder erst im Kopf des Zuschauers entsteht, der versucht, auf eine Handlungslogik zu schließen. Zum Beispiel sind Teile einer Filmhandlung am gleichen Drehort, die zu verschiedenen Zeiten spielen, auch verschiedene Szenen. Ebenso sind parallel ablaufende Handlungen an verschiedenen Orten in der Regel getrennte Szenen, außer sie wären durch Telefon, Video etc. miteinander verbunden. Auf Traumsequenzen etc. lässt sich eine konventionelle Szeneneinteilung oft nicht anwenden. Im Unterschied zum Theater hat die Gliederung eines Films in Akte mehr eine technische als eine inhaltliche Bedeutung und ist im Zeitalter der Digitalisierung nur noch historisch.

définition de Filmszene dans le dictionnaire allemand

Scène dans un film Szene in einem Film.
Cliquez pour voir la définition originale de «Filmszene» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FILMSZENE


Drogenszene
Dro̲genszene [ˈdroːɡn̩st͜seːnə]
Jagdszene
Ja̲gdszene [ˈjaːktst͜seːnə]
Jugendszene
Ju̲gendszene
Kampfszene
Kạmpfszene
Kulturszene
Kultu̲rszene [kʊlˈtuːɐ̯st͜seːnə]
Kunstszene
Kụnstszene [ˈkʊnstst͜seːnə]
Kussszene
Kụssszene, Kụss-Szene
Liebesszene
Li̲e̲besszene [ˈliːbəsst͜seːnə]
Musikszene
Musikszene
Nacktszene
Nạcktszene
Politszene
Polịtszene
Popszene
Pọpszene [ˈpɔpst͜seːnə]
Rockszene
Rọckszene
Schlussszene
Schlụssszene, Schlụss-Szene [ˈʃlʊsst͜seːnə]
Schlüsselszene
Schlụ̈sselszene
Schwulenszene
Schwu̲lenszene [ˈʃvuːlənst͜seːnə]
Soloszene
So̲loszene
Tanzszene
Tạnzszene
Terrorszene
Tẹrrorszene [ˈtɛroːɐ̯st͜seːnə]
Theaterszene
Thea̲terszene

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FILMSZENE

Filmsalat
Filmsatz
Filmschaffen
Filmschaffende
Filmschaffender
Filmschauspieler
Filmschauspielerin
Filmsequenz
Filmskript
Filmspule
Filmstadt
Filmstar
Filmstart
Filmsternchen
Filmstoff
Filmstory
Filmstreifen
Filmstudio
Filmszenarium
Filmtablette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FILMSZENE

Abschiedsszene
Alternativszene
Anarchoszene
Ausgewiesene
Bettszene
Dialogszene
Eifersuchtsszene
Entkleidungsszene
Gene
Leverszene
Massenszene
Offszene
Prügelszene
Sadomasoszene
Sarazene
Scene
Schlachtszene
Szene
Volksszene
bene

Synonymes et antonymes de Filmszene dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILMSZENE»

Filmszene filmszene ottensheim programm Wörterbuch kino tisch freie analysieren schreiben herausgeschnittene filmszenen nachspielen Eine Szene Teil eines Films ebenso Sequenz Einstellung Während Begriffe sich eine Kontinuität Beobachtung beziehen durch Über Februar gegründetes Kinomagazin Internet Gruppe Jungjournalisten Studenten anderen Werkstatt jungen Junge Bundesverband Jugend Film vernetzt versorgt filmischen Nachwuchs vielfaeltige Weise gibt aktuelle bundesverband jugend film über „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber bundesweite goethe institut Frauenfilm quotenträchtiges Genre politisches Statement steht beim Gleichberechtigung Hinter Begriff Meine lieblings filmstarts show Finde alle Episoden Lieblings FILMSTARTS linguee wörterbuch eröffnet neue Perspektiven Frankreich seiner aufregenden großen Regisseuren bietet Heimat Chance wiktionary witzige nennt „Mehr noch Hotel wurde kein anderes Kulisse für genutzt denke wichtigsten deutschen stars Manfred Hobsch Klaus Rathje Ralf Krämer Stars jetzt kaufen Kundrezensionen Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Filmszene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILMSZENE

Découvrez la traduction de Filmszene dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Filmszene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Filmszene» en allemand.

Traducteur Français - chinois

现场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сцена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tempat kejadian
190 millions de locuteurs

allemand

Filmszene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemandangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Filmszene
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сцена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκηνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toneel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Filmszene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILMSZENE»

Le terme «Filmszene» est assez utilisé et occupe la place 30.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Filmszene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Filmszene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Filmszene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILMSZENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Filmszene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Filmszene» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Filmszene en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FILMSZENE»

Découvrez l'usage de Filmszene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Filmszene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modale Infinitive und dispositionelle Modalität im Deutschen
Auf eine bestimmte Filmszene reagieren Paul, Rosi und Tom aufgrund ihrer individuellen Eigenschaften unterschiedlich. Dabei stehen die einschlägigen Eigenschaften von Paul und Rosi in einer dualen Beziehung, wie die Sätze in ( 76) ...
Daniel Holl, 2010
2
The Graduate - die Reifeprüfung: Behandlung einer Filmszene ...
Einleitung: Diese Hausarbeit ist der Entwurf einer Unterrichtsstunde, in der eine Szene aus dem Film „The Graduate“ analysiert werden soll.
Benjamin Althaus, 2004
3
Teaching Films: In America, Whale Rider, Bend it like ...
Hauptaussage sollte sich diese Expertengruppe vor allem mit der Verbindung zwischen dem Märchen und einer zentralen Filmszene auseinandersetzen. Dabei sollte die Bedeutung der Verwendung märchenhafter Elemente für den Film ...
Nancy Grimm, 2007
4
Historische Quellen im DaF-Unterricht:
Die Filmszene kann in dieser Hinsicht als eine „Verbild— lichung“ kulturell— sozialer Gesellschaftsbedingungen didaktisch in einer Übung ihre Anwendung finden und hierbei die Sprachkompetenz des Lerners fördern. Zwischen der ...
Hieronimus, Marc, 2012
5
Musik für den Religionsunterricht: Praxis- und ...
Evangelium – Matthäus 47 Abb. 17: Vorübung zum Auffinden von Kriterien der Filmmusik für das Erzielen einer bestimmten Hörwirkung in der Filmszene 49 Abb. 18: Übungstabelle für das Finden von Auswahlkriterien für Filmhandlung, ...
Heike Lindner, 2014
6
Methodische Elemente des Unterrichts: Sozialformen, ...
Beispiel 2: Analyse einer Filmszene Fach und Klasse: Englisch; 9,10, Sek. II; adaptierbar für andere Fächer Zeitpunkt / Einbettung: nach dem kompletten Ansehen des Films Whale Rider als post-viewing-Aktivität oder während des Ansehens ...
Julia Drumm, 2007
7
Messung komplexer Merkmale in Psychologie und Pädagogik
von Kindern wurde die aggressive Filmszene, weiteren 20 Dreiergruppen die kooperierende Filmszene gezeigt. Das Verhalten der Kindergruppen wurde je etwa 10 Minuten vor und nach der Filmdarbietung auf Videorekorder — zwecks ...
Inghard Langer, Friedemann Schulz von Thun
8
Methoden und Probleme der Ausspracheschulung bei japanischen ...
KT sehen eine Filmszene ohne Ton: „Herbstmilch“ Einstellung: Die Schwiegermutter zent Anna zu Boden und beschuldigt sie des Diebstahls von Wurst und Bier. in dieser Szene agieren die Personen mit unterschiedlichen Emotionen (z.B. ...
Kerstin Hendriks
9
Die stille Macht vertrauter Motive: Bewusste und unbewusste ...
... Marilyn-Monroe-1967.jpg, 24.8.13 Abbildung 8 Andy Warhol: Raphael I – $ 6.99, 1985 Quelle: http://c10788012.r12.cf2.rackcdn.com/03-17-09_raphael- madonna- 699_original.jpg , 24.8.13 Abbildung 9 Filmszene: Geburt der Venus Quelle: ...
Bock, Julia, 2013
10
KALLI GOES BERLIN: Ein Film-&TheaterKomparse erzählt aus ...
BERLINS. UNABHÄNGIGE. FILMSZENE. Anfang der 80er Jahre konnte man die West-Berliner Produktionsstätten, die für unabhängige Filmemacher zu erreichbaren Konditionen bereit standen, an einer Hand abzählen. Kalli, der nicht zu den ...
Hans-Jürgen Köhler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILMSZENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Filmszene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neues Büro engagiert sich für die Zentralschweizer Filmszene
Die Zentralschweiz ist nicht gerade bekannt als Nabel der Schweizer Filmszene. Um das regionale Filmschaffen zu stärken, wurde vor sieben Jahren der Verein ... «zentral+, juil 16»
2
Auf der Jagd nach dem nächsten Kick
Die Kieler Filmszene kann sich über Jola freuen. Das Filmprojekt von Hille Norden feierte am Sonnabend im Metro-Kino Premiere. Und feierte zusammen auch ... «Kieler Nachrichten, juil 16»
3
Star Trek Beyond: Filmszene mit Uhura und Spock - Viele TV-Spots ...
Die Beziehung zwischen Spock (Zachary Quinto) und Uhura (Zoe Saldana) scheint in Star Trek Beyond zum Ende zu kommen. Auf der offiziellen Facebookseite ... «Robots & Dragons, juil 16»
4
filmszene.koeln“ geht an den Start
März fiel mit einer Präsentation im FILMFORUM im Museum Ludwig der Startschuss für die neue Webseite „filmszene.koeln“. Die Internetplattform – ein Projekt ... «Seconds Köln-Magazin, avril 16»
5
Zweites Album von Me And My Drummer
Jeder Song eine Filmszene. Das Duo Me And My Drummer verschwand nach seinem vielversprechenden Debüt 2012. Jetzt ist es zurück mit „Love Is A Fridge“. «taz.de, mars 16»
6
Neue Filmszene aus Batman v Superman - Konfrontation der beiden ...
In einer neu veröffentlichten Filmszene aus Batman v Superman: Dawn of Justice ist zu sehen, wie ein gepanzerter Batman (Ben Affleck) die direkte ... «Robots & Dragons, févr 16»
7
Hamburger Filmszene wirbt auf der Berlinale für den Film in und aus ...
Rund 650 Gäste aus der Filmszene kommen heute, am ersten Berlinale-Sonntag, in die Hamburger Landesvertretung in Berlin. Der Hamburger Senat lädt ... «hamburg.de, févr 16»
8
Diesmal keine Filmszene: Jamie Foxx rettet Unfallopfer das Leben
Den Helden spielt Jamie Foxx eigentlich auf der Leinwand - jetzt zeigt er im realen Leben mutigen Einsatz: Foxx zögert nicht lange und rettet einen Autofahrer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 16»
9
Batman v Superman: die bizarre Filmszene erklärt
Der kürzlich veröffentlichte, in sepiafarben getauchte Ausschnitt aus Batman v Superman: Dawn of Justice, in dem Superman (Henry Cavill) einem gefangenen ... «Robots & Dragons, déc 15»
10
Filmszene wird vielfältiger Tiefgreifender Wandel im kubanischen Kino
In diesem Vakuum ist eine neue unabhängige Filmszene entstanden: "Junge Cineasten schießen wie Pilze aus dem Boden, eine Folge der digitalen Technik, ... «Deutschlandradio Kultur, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filmszene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/filmszene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z